ПЕХОТЕ на Английском - Английский перевод

• infantry
• marines
• corps

Примеры использования Пехоте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он в пехоте был.
He was in infantry.

Я был в пехоте.
I was in the infantry.

Я служил в боевой пехоте.
I was in the combat infantry.

Не повезло в пехоте, капрал?
You have done well as a marine, Corporal?

Использовалось в пехоте.
He was commissioned into the infantry.

Мой отец воевал в пехоте, в Корее.
My father fought in Korea, infantry.

Года в пехоте во время войны.
Four years together in the infantry during the war.

Я достал тебе, Джек, место в пехоте.
I have procured thee, Jack, a charge of foot.

Надо показать пехоте, на что мы, мартышки, способны.
Show the grunts what us monkeys can do.

Создает линию огня, наносящую урон пехоте.
Creates a line of fire that damages infantry.

Отслужив в пехоте, Он увлекся коммунизмом.
After a stint in the Marines he became fascinated by communism.

Служил в Оксфордширской и Бекингемширской легкой пехоте.
He served with the Oxfordshire and Buckinghamshire Light Infantry.

Сначала служил в пехоте, а потом перешел в авиацию.
He initially served in the infantry, later transferring to an Army band.

Он эффективно действует в ближнем бою и дает пехоте различные бонусы.
He excels at melee combat and empowering infantry with various buffs.

Сай Кравиц служил в морской пехоте США во время Второй мировой войны.
Kronowitz served in the United States Coast Guard during World War II.

С декабря 1925 года- в РККА, до июля 1927 года служил в пехоте.
He entered the Red Army in 1925, and served in the infantry until July 1927.

Служил в морской пехоте на военно-морской базе острова Роббен.
He was commissioned in the Navy and served in the Marines based on Robben Island.

Эта единица немного дороже, оказывает противостояние Пехоте и Кавалерии.
A bit more expensive Unit with good power against Infantry and Cavalry.

Прусская артиллерийская батарея открыла опустошающий огонь по французской пехоте.
A Prussian artillery battery opens fire on French infantry to devastating effect.

Он начал службу в качестве второго лейтенанта в Легкой пехоте Цейлона в 1935 году.
He was commissioned as a Second Lieutenant in the Ceylon Light Infantry in 1935.

Он отслужил год в пехоте прежде, чем потерял свою правую ногу в ДТП.
He did a year in the marines before losing his right leg in a hit-and-run motorcycle accident.

Вот еще одно. Что бы сказали на то, что В пехоте Освальд обучался русскому языку?
What if I told you Oswald was trained in the Russian language in the Marines?

Греческой пехоте приказано обойти с фланга и напасть с тыла на атакующую армию Парфии.
Greek infantry are directed to outflank the charging Parthian army and attack from the rear.

Служил в малайской Добровольческой пехоте в качестве второго лейтенанта, став в 1918 г. лейтенантом.
He served in the Malayan Volunteer Infantry as a Second Lieutenant, to be promoted Lieutenant in 1918.

В России чин ефрейтора введен при Петре I воинским уставом 1716 года в пехоте, кавалерии и инженерных войсках.
In Russia, the rank of yefreytor was introduced by Peter I in 1716 to the infantry, cavalry and engineer forces.

Его изумительная стойкость предоставила пехоте достаточное время, чтобы переустановить оборонительные позиции.
His magnificent stand allowed the infantry sufficient time to reestablish defensive positions.

Британская артиллерия выиграла артиллерийскую дуэль, в результате чего немецкий огонь ослаб, позволив пехоте продвинуться.
The British artillery was winning the artillery duel, causing the German fire to slacken and allowing the infantry to advance.

Мусульмане защишают эту страну в армии, ВМФ, ВВС, морской пехоте Национальной гвардии, полиции и пожарной службе.
Muslims defend this country in the Army, Navy, Air Force, Marine Corps National Guard, police and fire department.

Во время Корейской войны воевал в пехоте в многочисленных фронтовых боях, став лейтенантом и лидером отряда.
During the Korean War, he fought in the infantry in numerous front line battles, becoming a lieutenant and platoon leader.

В пехоте французский язык доминировал в казармах и во время обучения, и только команды и радиосвязь были на английском.
In the Infantry, barracks life and most training was in French and only the command and radio language was in English.