Примеры использования Печенегов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Погиб Святослав Игоревич в 972 году, недалеко от Киева,попав в засаду печенегов.
В 1085 году Шаламон повел войско печенегов против Венгрии, но король Ласло I разбил их.
Венгры откочевали в Паннонию из северного Причерноморья под давлением печенегов.
Говорят, что хан печенегов Куря сделал из головы Святослава кубок, из которого пил вино.
Он также был разбит Алексеем Комнином,который затем выбил печенегов из Фракии.
Лидер печенегов вернулся, чтобы провести переговоры с Претичем, и спросил его, он ли Святослав.
Кузеев считал, что башкиры находились в составе печенегов, которые были тюркизированными иранцами аланами.
Печенегов привел Иегова прямо к Днепру, на запорожский остров и князь Святослав был убит.
Объединенная византийско- половецкая армия 29 апреля 1091 года в битве при Левунионе полностью разгромила печенегов.
Позже Иегова взял печенегов( калмыков) под гипноз и это племя стало совершать набеги на территорию Киевской Руси.
Святослав Игоревич погиб, возвращаясь с неудачного похода на Константинополь во время нападения племени печенегов.
Под давлением болгар и печенегов мадьяры перешли Карпаты около 896 года и заняли местность без существенных сопротивления.
Два года спустя, в 1087 году, Шаламон принимал участие в кампании печенегов против Византийской империи и был убит в бою под Эдирне.
В знак мирных намерений правитель печенегов пожал руку Претичу и поменял своего собственного коня, меч и стрелы на броню Претича.
Константин VII Багрянородный в своих записках постоянно повторяет, что венгры боятся печенегов, использовавшихся болгарами для удара по венграм.
Согласно стандартной доктрине, Никифор в 500 метрах( две стадии)от главных сил разместил внефланговое подразделение( hyperkerastai) печенегов.
Апреля 1091 года вторгающиеся силы печенегов были разбиты наголову соединенными силами Византийской империи под предводительством Алексея Комнина и его куманскими( половецкими) союзниками.
Византийцы пытались запугать Симеона I, угрожая нападением венгров, печенегов и Киевской Руси на север Болгарии, как это было сделано в болгаро- византийской войне 894- 896 годов.
В стране почти невозможно открыть город или поселение, где нет архитектурного или культурного памятника, которой не несет в себе следов фракийцев, гот, греков, римлян, хун, славян,протоболгаров, печенегов.
В Средневековье территория Одессы находилась во владении различных кочевых племен( печенегов, половцев), Золотой Орды, Крымского ханства, Великого княжества Литовского, и Османской империи.
Эпоха« запустения» степей Восточной Европы( к востоку от Заволжья) завершается в IX- X вв., когдаздесь по всей территории появляется значительное число памятников союза племен печенегов, а за ними следом- огузов и кыпчаков.
Хазары( цыгане) и печенеги( калмыки) попали под влияние Сварога- Иеговы.
После скифов на земли пришли хазары, печенеги, куманы, татары и восточные славяне.
В 968 печенеги осадили Киев, но были разбиты.
Я отпущу вас, печенеги.
Руслан же воевал с печенегами под стенами древнего Киева.
Когда он бросился в Днепр и поплыл к другому берегу, печенеги поняли его обман и начали стрелять по нему из луков, но не попали.
В свою очередь печенеги предпочитали совершать набеги на богатые земли болгар и византийцев, а не на гораздо более бедные земли, которые заняли венгры.
Чугунная плита на гранитном камне гласит:« В 972 году у днепровских порогов пал в неравном бою с печенегами русский витязь, князь Святослав Игоревич».
Сооружен в период расцвета Киевской Руси во времена княжения Ярослава Мудрого в честь победы над печенегами в 1036 г.