ПЕЧЕНЫЕ на Английском - Английский перевод

• baked
• roasted

Примеры использования Печеные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Давай, печеные груши!
Come on, baked pears!

Бостонские печеные бобы?
Boston baked beans?

Печеные карамелизованные яблоки и груши.
Grilled caramelised apples and pears.

Отец любит печеные.
Father loves them baked.

Я приготовил печеные яблоки. Давай выходи.
I got some apple dumplings out here.

Ника, у нас сегодня печеные яйца.
Nika, we got baked eggs today.

Ну и сладости, печеные яблоки, пироги.
And sweets of course: baked apples, pies.

Печеные яблоки вкуснее, когда они немножко подгорели.
Baked apple is good a little burnt.

Крустад. Печеные изделия с хрустящей корочкой.
Krustad. Baked products with crispy crust.

От запоров чудесно помогают печеные яблоки.
From constipation wonderful help baked apples.

Печеные овощи с оливковой заправкой и фетой.
Roasted vegetables with olive dressing and feta.

Поэтому печеные сырым почти ни в чем не уступают.
Therefore baked almost raw in no way inferior.

Печеные помидоры, баклажаны, перец болгарский.
Roasted tomatoes, eggplants, Bulgarian pepper.

Особенно вкусные печеные и жареные корни лопуха.
Especially delicious baked and roasted burdock root.

Печеные яблоки содержат гораздо больше пектина, чем свежие.
Baked apples contain more pectin than fresh.

В итоге блюда из мяса и рыбы, печеные овощи и многое другое становится еще вкуснее!
Eventually, meat, fish and baked vegetables becomes much more tastier!

Состав: печеные баклажаны, поваренная соль, лимонная кислота.
Ingredients: roasted eggplant puree, salt, citric acid.

Кстати, при язвенной болезни печеные яблоки рекомендуют употреблять вместо свежих.
By the way, in ulcerative disease baked apples is recommended to use instead of fresh.

Печеные яйца- блюдо из яиц, в котором яйца запекаются в посуде с плоским дном.
Shirred eggs are eggs that have been baked in a gratin dish with a flat bottom.

Богарт объяснял:« Я ел только печеные бобы, консервированную спаржу и шотландский виски.
Bogart explained:"All I ate was baked beans, canned asparagus and Scotch whisky.

На третьей неделе введите в меню фруктовые кисели, соки, разведенные наполовину водой, печеные яблоки.
On the third week of type menu, fruit jelly, juice, diluted half with water, baked apples.

По мнению специалистов, печеные яблоки содержат уникальное сочетание ферментов и микроэлементов.
According to experts, baked apples contain a unique combination of enzymes and trace elements.

Возможно, вы пробовали дайфуку массового производства, или дораяки, печеные сладкие бобовые пирожки в магазинах.
Perhaps you have sampled mass produced daifuku, or dorayaki, baked sweet bean cakes at convenience stores.

К вину нового урожая традиционно подают печеные каштаны, созревающие в эту же пору, и жареные сардины.
The wine of the new harvest is traditionally served with roasted chestnuts, maturing at the same time, and grilled sardines.

Печеные яблоки употребляют при хроническом запоре- они разжижают содержимое кишечника, усиливая его перистальтику.
Baked apples use at chronic constipation- they dilute the contents of the intestines, increasing its peristalsis.

Лосось, закопченый на кедровой доске, под кленовой глазурью и печеные томаты черри, украшенные ассорти из молодого салата.
Cedar plank salmon with a maple glaze and slow-roasted cherry tomatoes on a bed of mesclun greens.

Рис, сахар, растительное масло, печенье, печеные бобы, лапша быстрого приготовления, соевое молоко, хлеб, вода и соевые напитки.
Rice, sugar, cooking oil, biscuits, baked beans, instant noodles, soy milk, bread, water and soy drinks.

Кроме того, печеные яблоки чудесно восстанавливают работу органов пищеварительной системы после операций на брюшной полости.
In addition, baked apples wonderfully restore the work of the organs of the digestive system after operations on the abdomen.

В меню имеются блюда на мангале: шашлык( свинина, говядина, курица, баранина), ребрышки, рыба, лаваш, печеные овощи и др.
The menu includes dishes cooked on grill: barbecue(pork, beef, chicken, lamb), ribs, fish, pita bread with cheese, roasted vegetables, etc.

Эффективными будут печеные яблоки, тушеная капуста и т. п., незаменимой пищей на столе должна стать печеная или вареная красная свекла.
Effective will be baked apples, cabbage, etc., essential food on the table should be baked or boiled beetroot.