ПЕЧНЫХ на Английском - Английский перевод

• furnace
• kiln
• stove
• oven

Примеры использования Печных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Производство печей и печных горелок.
Manufacture of furnaces and furnace burners.

В гаражах и печных цехах из-за выхлопных газов.
In garages and furnace rooms due to exhaust fumes.

Производство плит, печей и печных горелок.
Manufacture of ovens, furnaces and furnace burners.

Бетонная смесь, пиломатериалы, гвозди 40 футов супер широких печных труб.
Concrete mix, lumber, nails. 40 feet of extra-wide furnace duct.

Техническая руководящая записка по обслуживанию графитовых печных кювет для обслуживания ААС.
Technical guidance note for maintaining AAS Graphite Furnace Cuvettes.

Обобщены данные о свойствах печных шлаков и колошниковой кремнеземистой пыли выплавки кремния.
The data on the properties of furnace slag and flue dust siliceous melt silicon.

Использование хлорированных топлив в печных установках.
Use of chlorinated fuels in furnace installations.

Барнс сделал еще одну базуку, из печных труб и воронки, на которой он играл с группой.
Burns made another"bazooka" from stove pipes and a whiskey funnel, which he sometimes played with the Corps band.

Использование хлорированного топлива в печных установках.
Use of chlorinated fuels in furnace installations.

Ограничение времени удержания печных газов и кислорода в зонах, где температура варьируется в пределах от 300° C до 450° C;
Limiting residence time of flue gases and oxygen content in zones where the temperatures range between 300° C and 450° C;

Установка гибких уплотнительных прокладок на печных дверцах;
Installation of flexible sealants at the oven doors;

Использование методов адсорбции ртути с помощь активированного угля в отработанных печных газах может позволить сократить выбросы ртути на 95.
Using activated carbon adsorption of mercury in waste gas from furnace can give reductions of 95.

Инновационные технологии обжига требуют инновационных печных корпусов.
Innovative firing technologies demand innovative kiln structures.

Ii следует обеспечивать тщательную очистку уплотнителей, установленных на печных дверцах и дверных рамах, перед проведением каждой рабочей операции;
Ii Seals on the oven doors and door frames should be cleaned thoroughly at every handling operation;

По всем параметрам это лучший выбор для печных облицовок.
In all parameters, they are the best choice for stove tiles.

Я говорю, прежде всего, о дополнении сортамента печных труб максимальными длинами, что существенно повысило нашу конкурентоспособность.
I'm talking primarily about long length furnace tubes mix that enabled us to increase our competitiveness significantly.

Не используйте данный блок вместо кухонных вентиляторов или печных вытяжек.
Do not use the unit in the place of kitchen fans or stove hoods.

В фондах музея также находятся коллекции икон, декоративно- прикладного искусства, печных изразцов производства белорусских заводов.
The museum holdings also include icons, collections of decorative and applied arts, stove tiles produced at the Belarusian plants.

В промышленности данные смазки рекомендуются для подшипников конвейеров, поверхностей скольжения и трения, подшипников печных вагонеток и др.
In industrial applications, these greases are recommended for the lubrication of conveyor bearings, sliding and rubbing surfaces, kiln car bearings, etc.

На дату настоящего Проспекта Группа осуществляет проект по переплавке печных и ковшовых остатков печи.
As of the date of this Prospectus, the Group has been carrying out the project on re-melting of furnace and ladle residues of whiting furnace..

Компания продолжила работу над внедрением новых технологий и улучшением качества продукции, расширив сортамент, в частности в сегменте особо длинных печных труб.
The Company developed and implemented new technologies and thus broadened its product range, in particular in the field of long-length furnace tubes.

Основными источниками выбросов пыли являются приготовление шихты, печи, диффузионные утечки из печных отверстий, а также обработка и дутье стеклоизделий.
Dust emissions stem mainly from batch mixing, furnaces, diffuse leakages from furnace openings, and finishing and blasting of glass products.

Токопроводы необходимы для питания печных установок, подстанций, групп потребителей химического, металлургического и прочих электроемких производств, находящихся вдоль трассы.
Busbars are necessary to ensure power supply for furnace installations, substations, consumer groups of chemical, metallurgical and other high electric intensity industries located along the routes.

Сплав марки ИЧС- жаростойкий в воздушной среде до 1100 0С и среде печных газов.
IChS brand alloy- heat resisting in the air environment to 1100o С and the environment of oven gases.

Восстановить дворец способствует множество археологических находок, среди которых тысячи печных кафель, составляющих самую обширную коллекцию во всей Европе.
Numerous archaeological findings, including thousands of glazed furnace tiles making the largest collection of tiles in Europe, also help to restore the palace.

Наши клиенты могут вполне успешно компенсировать рост цен на топливо за счет добавления рекуператора в состав своих печных систем для термообработки.
Fight back against rising fuel costs by adding recuperation to your heat treating furnace systems.

В 2001 году работы переместились в окрестности острова Кижи и были изучены остатки печных мест деревень Воробьи на Большой Клименецком острове, Подъельники и Мальково на материковой части.
In 2001 works moved to the neighborhood of Kizhi Island, and remains of stove sites were investigated in the villages of Vorob'i on Bolshoi Klimenetskiy Ostrov, Pod''elniki and Malkovo on the mainland.

Основные поисковые объекты- это кирпичные фундаменты и стены зданий, скопление обожженной керамики, остатки печных сооружений различного назначения и т.
The major search objects are the brick bases and building walls, accumulation of fired ceramic, the remnants of furnace construction for various purposes.

Кроме того, на уровень рейтинга оказала влияние инвестиционная привлекательность проекта строительства« Печных линий» по переработке отходов горной и металлургической выделки для производства цемента сухим способом.
Besides, the rating is supported by the high investment appeal of the construction project"Furnace lines for making dry-mix concrete from mining and metallurgical production waste.

Не смотря на глобальный спад в области нефтедобычи и нефтепереработки, достаточно позитивно выглядит ситуация в сегменте труб для трубопроводов, а также печных труб, применяемых в крекинговых печах.
Regardless the global drop in oil production and refining, the situation seems to be quite positive in the segments of line pipes as well as furnace tubes, applied for cracking furnaces..