ПЕШИЙ на Английском - Английский перевод

• foot
• walking
• hiking

Примеры использования Пеший на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пеший переход 29- 36 8.
The journey on foot 29- 36 7.

Часовой пеший тур по Праге.
Hours Prague Walking Tour.

Пеший патруль на nine o' clock.
Foot patrol, nine o'clock.

Здесь заканчивается пеший тур в старом городе.
Here walking tour in old Tbilisi ends.

Пеший патруль, остановка машин.
Foot patrols, traffic stops.

Мы запланировали пеший тур по Южной Америке.
We planned a hiking tour of South America.

Легкий пеший тур, продолжительностью около 2½ часов.
An easy hiking tour, approx.

Здесь проходит пеший маршрут" Green Way del Lago.
Here goes the walking route"Green Way del Lago.

Пеший тур по Армении Енокаван- Ластивер.
Walking tour in Armenia Yenokavan- Lastiver.

И сошел Сисара с колесницы, и побежал пеший.
So that Sisera alighted from his chariot and fled on foot.

Пеший подъем до водопада, если позволит погода.
Walking up to a waterfall, if weather permits.

По способу передвижения: комбинированный: автобусный, пеший.
Means of travel: combined: by bus, on foot.

Пеший подъем на гору занимает два- три дня.
Climbing the mountain requires a hard two- or three-day hike.

Вертикальный набор высоты: до 1500 м ски- тур/ пеший подъем.
Altitude gain: less than 1,500 m ski/hike ascent.

Пеший тур по общественным питьевым фонтанчикам Портленда.
A walking tour of Portland's public drinking fountains.

Хостел также организовывает бесплатный пеший тур дважды в день.
The hostel also organizes a free walking tour twice a day.

Пеший тур по Еревану: Археологические раскопки на Площади Республики.
Yerevan Walking Tour: Republic Square Excavations.

Предположим, ты можешь выслать пеший патруль в окрестности вниз.
Suggest you send foot patrols out into the neighborhoods below.

Пеший туризм по горам Таганай, Нургуш, Иремель, Зюраткуль;
Hiking tourism in the mountains Taganai, Nurgush, Iremel and Zyuratkul;

Бомба с зажигательной смесью была брошена в пеший патруль в центре города.
A petrol bomb was thrown at a foot patrol in the centre of the city.

Изо всех видов туризма самым познавательным и интересным является пеший туризм.
The most informative and interesting sort of tourism is hiking.

Так, больницы и клиники, следите, чтобы пеший патруль прочесывал Риверуолк.
All right, hospitals and clinics, check with foot patrol down at Riverwalk.

Пеший патруль только то заметил машину припаркованную на Ривер- стрит в Стоуни Брук.
Walking beat just spotted the car parked on river street in Stony Brook.

Использовать TravelDirections, чтобы рассчитать пеший тур по всем этим достопримечательностям.
Use TravelDirections to compute a walking tour of those entities.

Пеший подозреваемый, где-то в районе… в районе Уайдфилд Драйв и Империал.
Suspect on foot somewhere in the vicinity… in the vicinity of Widefield Drive and Imperial.

Можно совершить пеший подъем, что даст возможность ближе почувствовать дух старого Тбилиси.
You can make a foot ascent that will enable closer feel the spirit of old Tbilisi.

Пеший маршрут идет сквозь дикие леса, вдоль живописных озер Национального парка« Нууксио».
Hiking route takes you to the wild forests and scenic lakes of Nuuksio National Park.

Через Монте- Дженеросо проходит пеший маршрут к долине Муджио- известному природному заповеднику Швейцарии.
Through Monte Generoso goes hiking route to Mudgee Valley- famous nature reserve in Switzerland.

Пеший тур по историческому центру города начинается на главной площади Праги, на Вацлавской площади.
Walking tour through the historical city center begins on the main Prague square- Wenceslas Square.

Этот самый популярный пеший маршрут по наивысшему хребту Карпат- Черногоре, где находятся почти все двухтысячники Украины.
The Chornohora Range is the most popular hiking route and the highest range of the Ukrainian Carpathians.