ПИГМЕНТИРОВАННЫЕ на Английском - Английский перевод

• pigmented

Примеры использования Пигментированные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эпоксидные грунтовки, пигментированные цинковой пудрой, GB, GZ.
Zinc powder pigmented epoxy primer GB, GZ.

Технический: Восстановленный ПЭТ смол, текстурированных и пигментированные.
Technique: Recycled PET resin, textured and pigmented.

Кончик красоты Пигментированные пятна и куперозные лазеры.
Beauty tip Pigmented spots and couperose lasers.

Все плавники бесхребетные и пигментированные в коричневых тонах.
All fins are spineless and lightly pigmented in shades of brown.

Продукты УФ отверждения на водной основе и на основе растворителя прозрачные и пигментированные.
UV, water-based and solvent-based products transparent and pigmented.

И пигментированные черные чернила, как правило, быть немного легче, чем чернила на основе красителя.
And pigmented black inks tend to be slightly lighter than dye-based inks.

ASTM D1308- 87 Воздействие бытовых химпродуктов на светлые и пигментированные органические виды отделок.
ASTM D1308-87 Effect of Household Chemicals on Clear and Pigmented Organic Finishes.

Пигментированные чернила частиц, как правило, поселиться в крошечные волокна, которые составляют бумаги.
Pigmented ink particles tend to settle into the tiny fibers that make up the paper.

Кроме того могут быть безопасно обработаны пигментированные волосы всех типов кожи, даже возможна обработка загорелой кожи.
Pigmented hair of all skin types can also be safely treated, and even sun-tanned skin can be treated.

Отделка требует различных степеней защиты: непрозрачный краситель, высоко пигментированные или масляной краской или латекс.
The finish requires different degrees of protection: opaque dye, highly pigmented or oil-based paint or latex emulsion.

Например HP использует пигментированные черные чернила для обычной печати, но их специальных фото картриджиЕсть еще на основе красителя фото черный.
For example, HP uses pigmented black inks for normal printing, but their special photo cartridges have an additional dye-based photo black.

Общее испытание на химическую стойкость в соответствии с ASTM D1308: Воздействие бытовых химпродуктов на светлые и пигментированные органические виды отделок.
Chemical resistance when tested in general accordance with ASTM D1308 Effect of Household Chemicals on Clear and Pigmented Organic Finishes.

Изменения пигмента- Эпилятор Silk' n Pro воздействует на стержень волоса, в частности, на пигментированные клетки волосяного фолликула и на сам волосяной фолликул.
Pigment Changes- Silk'n Pro targets the hair shaft, in particular the pigmented cells in the hair follicle and the hair follicle itself.

Остатки сыпи дольше сохраняются на местах сгущения, сохраняются симптомы щипка и жгута; на кожных складках сохраняются красные мелкогеморрагические или пигментированные линии.
The remains of rashes longer stored locally thickening, saved symptoms pinch and harness; in the skin folds are preserved red malogaboritnye or pigmented line.

Черные чернила на основе красителя, как правило, быть лучше для печати текста, тогда как пигментированные черные чернила часто предназначены больше для вписаться в графическом приложении.
Dye-based black inks tend to be better for text printing, whereas pigmented black inks often are designed more to blend in a graphics application.

Базовые покрытия" означают пигментированные покрытия, предназначенные для получения цветового и любого другого желаемого оптического эффекта, но без глянца или обеспечения изностойкости поверхности системы покрытия;
Base coatings" means pigmented coatings designed to provide colour and any desired optical effects, but not the gloss or surface resistance of the coating system;

Escultura nº 34 Технический: Восстановленный ПЭТ смол, текстурированных и пигментированные мерах: 2, 08 X, 93 X, 22 m Hoje é Aniversário do Artista Plástico!! Поздравляю, Поздравляю!!!
Sculpture nº 34 Technique: Recycled PET resin, textured and pigmented Measures: 2,08 x 0,93 x 0,22 m Today's Birthday Plastic Artist!! Congratulations, Congratulations!!!

Технологии Bühler позволяют изготавливать как пигментированные густотертые краски для ЖК- экранов, так и фосфорные и стеклянные пасты для плазменных экранов и заготовок для литиево- ионных батарей.
Bühler has the technology to manufacture not only pigmented color pastes for LCD monitors and phosphor or glass pastes for plasma panels, but also precursors for lithium ion batteries.

Escultura nº 52 Технический: Восстановленный ПЭТ смол, текстурированных и пигментированные- Papel маше- Дерево повторно Меры: 4, 00 X 2, 60 X, 60 м" С помощью этих органических форм, которые я хочу обратить внимание на природе, с этим деструктивного процесса….
Sculpture nº 52 Technique: Recycled PET resin, textured and pigmented- Paper Mache- Wood reused Measures: 4,00 x 2,60 x 0,60 m"With these organic forms I want to draw attention to the nature, with this destructive process….

Escultura nº 42 Технический: Восстановленный ПЭТ смол, текстурированных и пигментированные мерах: 2, 30 X, 90 X, 18 м" С помощью этих органических форм, которые я хочу обратить внимание на природе, В этот разрушительный процесс эволюции, vai acabar só existindo em outra….
Sculpture nº 42 Technique: Recycled PET resin, textured and pigmented Measures: 2,30 x 0,90 x 0,18 m"With these organic forms I want to draw attention to the nature, in this destructive process of evolution, will end up existing only in another….

Антикоррозийная пигментированная и препятствующая образованию ржавчины адгезивная грунтовка.
An anti-corrosion pigmented and inhibited anti-corrosive adhesion primer.

Коррекция пигментированных растяжек( красного цвета) лазером VBeam Perfecta 130 см2- площадь 1 ладони.
Pigmented striae laser VBeam Perfecta treatment 130 cm2- 1 palm area.

Кожа довольно резко пигментирована, суха и шелушится.
The skin quite dramatically pigmented, dry and scaly.

В отличие от пигментированных волос кожа должна быть как можно светлее.
Unlike the pigmented hair, the skin should be as light as possible.

Для пигментированной кожи с витамином С 75 мин 44€.
Treatment with vitamin C for pigmented facial skin 75 min. 44€.

Ассортимент состоит как из пигментированной, так и из прозрачной продукции.
The range is composed of both pigmented& transparent products.

Для пигментированных апельсинов: 5, 5: 1.
Oranges for pigmented oranges 5.5:1.

Действенный и такой фитотерапевтический метод: заготавливают пигментированный слой коры терна обычного.
Effective and such phytotherapeutic method: prepare pigmented layer of the bark of turn normal.

Поражение кожи- диабетическая дерматопатия в виде пигментированных атрофических пятен на коже.
Skin lesions- diabetic dermatopatiya as atrophic pigmented spots on the skin.

Пятна трех разных оттенков белого цвета с пигментированным контуром.
Spots of three different shades of white color with pigmented contour.