ПИЛОНА на Английском - Английский перевод

• pylons
• pole
• pylon

Примеры использования Пилона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вид еще лучше с верхнего пилона 2.
View's even better from Upper Pylon 2.

Все три верхних пилона снова вышли из строя.
All upper pylons are down again.

Меры Пилона IV были выполнены на 84.
The actions in Pillar IV were met at 84.

Можно вызывать только в пределах энергетического поля пилона.
Must be placed within a Pylon's Power Field.

Перед пилонами ворот стояли художественного литья фонари.
In front of the pylons there were artistic casting lanterns.

Это четвертая кража оборудования с верхнего пилона три за этот месяц.
This is the fourth theft of equipment from Upper Pylon 3 this month.

В центре сооружения расположен купол, опирающийся на четыре пилона.
Above the central bay there is yet another dome that rests on four pillars.

На пилонах входной части храма расположены монументальные горельефы.
High monumental reliefs are located on the pylons of the temple entrance part.

Наарочном пилоне установлены лифтовые пути катания, которые следуют форме самого пилона.
Lift driving tracks intheform ofthepylon are fixed onthearc pylon.

В пилонах главного портала устроены винтовые лестницы, ведущие на кровлю.
In the pylons of the main portal there were built winding stairs leading to the roof.

Она опирается на два пилона и на западную трапезную стену, в толще которой устроена лестница.
It is supported by two pylons and the refectory's western wall, with stairs set up in the wall.

Пролет 115 м с несимметричным расположением пилона со стороны Крестовского острова.
Span of 115 m with asymmetric arrangement of the pylon on the Krestovsky Island side.

Если у Вас нет пилона- мы можем организовать выступление танцовщицы с нашим шестом.
If you do not have a pole- we can organize girl's performance on our pole..

Этот проект установил сразу два мировых рекорда: по высоте пилона( 320 м) и по ширине основного пролета( 1104 м).
Its pylon height of 320 m and clear span of 1104 m broke two world records at once.

Два пилона для третьего моста через реку Ориноко в Венесуэле обретают форму с помощью самоподъемных систем Doka.
Two pylons for the third bridge across the Orinoco River in Venezuela are taking shape with automatic climbing technology from Doka.

Предсерийные самолеты, некоторые из них без пилона, а некоторые со стандартным пилоном D. 1bis- 15 экземпляров.
Pre-series aircraft, some without pylon and some with pylon to D.1bis standard;15 built.

Ter дальнейшая модификация с крыльями, поддерживаемыми на стойках кабины вместо пилона, используемого на D. 1bis.
Ter The ultimate production standard D.1 with the wings supported on cabane struts in place of the pylon used on the D.1bis.

Порадует своей чувственной обстановкой, наличием пилона для шоу стриптиза и потолка в виде звездного неба.
Pleases with sensual situation, the presence of a pylon for show striptease and the ceiling in the form of a starry sky.

На месте Мавзолея Хазрат- Имама очевидно стояло здание, впоследствии разрушенное, в мощные конструкции углового пилона которого мавзолей оказался как бы встроенным.
Apparently on the site of Khazrat-Imam Mausoleum there once was a building, subsequently destroyed, in whose thick corner pylons the mausoleum was built in.

На правом берегу конструкция начинается с пилона, в то время как левая сторона поддерживается двумя опорами.
On the right Bank starts with the design of the pylon, while the left side is supported by two pillars.

В Купольном зале, покрытом венецианской мозаикой и голубой росписью по золотому фону, находятся бюсты Микеланджело, Бенвенуто Челлини, Жермена Пилона и Жана Гужона.
The Dome, a masterpiece of Venetian mosaic, shades of blue on a gold background, is adorned with busts of Michelangelo, Benvenuto Cellini, Germain Pilon and Jean Goujon.

На месте старых ворот поставлены два каменных пилона в египетском стиле, которые были украшены львиными масками и завершались снопами не сохранились.
On the place of old gates the two stone pylons in Egyptian style are put, they were decorated by lion's masks and came to an end with sheaves they weren't remained.

В качестве главного доказательства грузинская сторона продемонстрировала своим друзьям( но почему-то не сделала этого в ООН) видеоролик, на котором двухкилевой военный самолет выпускает с пилона ракету по БПЛА.
As key evidence the Georgian side demonstrated to its friends(but not in the UN) a video showing a double-fin military aircraft launching a missile from its pylon to the UAV.

Британская версия Harrier II отличается от американской AV- 8B наличием дополнительного пилона для размещения ракет под каждой консолью крыла и использованием оригинальной авионики.
The British Aerospace Harrier II, a variant tailored to the RAF, uses different avionics, and has one additional missile pylon on each wing.

Предполагается, что работы будут вестись на всех объектах, которые включены в состав мемориала, будет отремонтирована стела, обелиск и три пилона- обелиска, расположенных в парке.
The expectations of this renovation were that that all required renovation would be conducted over all the objects within the memorial, including a stele, an obelisk and three pylons located within the park.

Главным подрядчиком проекта выстапала компания Bonus Energy A/ S из Дании, и их контракт« под ключ» требовал поставки 21 пилона с ветровыми турбинами 2. 3МВт по сети дорог с шириной проезжей части 4м, общей протяженоостью 10км.
The main contractor for the works was Bonus Energy A/S of Denmark and their‘turn-key' contract required the provision of 21 pylons incorporating 2.3MW wind turbines accessed by a 10km network of 4m wide roads plus verges.

Это невероятное сооружение, созданное архитектором лордом Норманом Фостером и инженером Мишелем Вирложе, поставило мировой рекорд: высота пилона над долиной реки Тарн( Внешняя ссылка) составляет 343 метра.
An architectural feat signed by Lord Norman Foster and conceived by engineer Michel Virlogeux, the Viaduct holds a world record for its height, with pylons rising 343 meters above the Tarn Valley.

Иногда я гуляю с моей дочерью, разговариваю со своей дочерью, смотрю на нее в коляске, а иногда поднимаю и смотрю на нее и я подозреваю, что единственная моя работа в жизни… это оградить ее от пилона.
Sometimes I'm walking with my daughter, talking to my daughter, I'm looking at her in her stroller, and sometimes I pick her up and stare at her and I realise my only job in life… is to keep her off the pole.

Аэрокосмические сферические подшипники скольжения с не требующими обслуживания самосмазывающимися полимерно- композитными покрытиями используются для несущих винтов вертолетов, шасси, креплений пилона к крылу, двигателя к пилону, систем привода и деталей двигателя рис.
Aerospace spherical plain bearings, including maintenance-free and self-lubricating polymer composite liners, are used for helicopter rotor systems, landing gear, pylon-to-wing attachments, engine-to-pylon attachments, flight control actuation and engine accessories attachments fig.

Мой первый танец на пилоне( 10 очков): Используйте пилон.
My first pole dance(10 points): You have used a Pole.