ПИОТ на Английском - Английский перевод

• piot
• plot

Примеры использования Пиот на Русском языке и их переводы на Английский язык

Питер ПИОТ.
Signed Peter PLOT.

Подпись Питер Пиот.
Peter Plot.

Г-н Пиот( говорит по-английски): В идеальном мире дети должны расти без СПИДа.
Mr. Plot: Ideally, children would grow up in a world without AIDS.

Исполнительный директор ЮНЭЙДС Питер Пиот.
Executive Director, UNAIDS, Peter Plot.

Я хотел бы также поблагодарить гна Питера Пиота и всех сотрудников ЮНЭЙДС за их усилия.
I would also thank Mr. Peter Plot and the entire UNAIDS team for their efforts.

Мы нуждаемся во всех сферах общества в большем числе таких лидеров, как др Пиот.
We need many more leaders like Dr. Plot in every sector of society.

Питер Пиот, Исполнительный директор Объ- единенной программы Организации Объеди- ненных Наций по ВИЧ/ СПИДу.
Peter Plot, Executive Director, Joint United Nations Programme on HIV/AIDS.

Совет приступил к рассмотрению этого пункта и заслушал брифинги г-на Геэнно и д-ра Пиота.
The Council began its consideration of the item and heard briefings by Mr. Guéhenno and Dr. Piot.

Д-р Питер Пиот, Исполнительный директор, ЮНЭЙДС представление новых докладов Организации Объединенных Наций.
Dr. Peter Plot, Executive Director, UNAIDS to present new United Nations reports.

Все песни написал Beck, кроме" Walls", написанная Полом Гиотом, Полом Пиотом, Danger Mouse и Beck.
All tracks written by Beck, except"Walls" written by Beck, Danger Mouse, Paul Guiot and Paul Piot.

Как сказал Питер Пиот на одной из сессий,« не ожидайте чуда, если за ним не стоят деньги!»!
As Piter Piot said during one of the sessions, do not expect miracles if there is no money behind!

Как отмечал две недели назад в своем выступлении доктор Пиот, мы уже знаем, какие средства являются эффективными.
As Dr. Piot told us during his presentation two weeks ago, we already know what works.

Гн Питер Пиот, Директор- исполнитель Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу.
Mr. Peter Plot, Executive Director of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS.

В частности, я хотел бы поблагодарить дра Питера Пиота за важный вклад, который он вносит в руководство этим глобальным движением.
In particular, I would like to thank Dr. Peter Piot for the significant impact he has made in leading this global response.

Д-р Пиот заявил, что резолюция 1308( 2000) изменила глобальную стратегию борьбы со СПИДом.
Dr. Piot said that resolution 1308(2000) had reshaped the global landscape of the fight against AIDS.

Как сказал сегодня утром Питер Пиот, у нас накоплен различный опыт, мы применяем различную тактику, но при этом мы нуждаемся друг в друге.
As Peter Piot said this morning, we come from different backgrounds and have different tactics, but we simply need each other.

Мы хотели бы особо поблагодарить Исполнительного директора ЮНЭЙДС Питера Пиота и всех сотрудников, работа которых заслуживает самой высокой оценки.
We would especially like to recognize the Executive Director of UNAIDS, Peter Piot, and his entire team for their praiseworthy work.

Питер Пиот сообщил нам, что необходимый общий объем инвестиций в будущем году должен составить 18 млрд. долл. США и 22 млрд. долл. США в 2008 году и в последующие годы.
Peter Piot has told us that $18 billion of total investment is required next year and $22 billion in 2008 and beyond.

Гжа Карол Беллами, Директор- исполнитель, ЮНИСЕФ, и др Питер Пиот, Директор- исполнитель, Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу.
Ms. Carol Bellamy, Executive Director, UNICEF, and Dr. Peter Piot, Executive Director, Joint United Nations Programme on HIV/AIDS.

Др Пиот сказал, что борьба со СПИДом должна перейти в новую фазу, предполагающую одновременно решение текущих задач и разработку долгосрочной стратегии.
Dr. Piot said that the AIDS response must move to a new phase, which involves both an immediate response and the development of a longer-term strategy.

Мы хотели бы официально поблагодарить нашего друга Питера Пиота и всех тех, кто входит в состав Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу ЮНЭЙДС.
We pay public tribute to our friend Peter Piot and all those others who form part of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS UNAIDS.

Они представили выбранную ими кандидатуру на утверждение Генерального секретаря, который в тот же день объявил, что д-р Питер Пиот будет исполнять функции директора совместной программы.
They submitted their nominee to the Secretary-General, who announced the same day that Dr. Peter Piot was to be the director of the joint programme.

Г-н Пиот отметил, что сейчас уже миллионы детей инфицированы ВИЧ и еще большее их число затронуто этой эпидемией в результате ее распространения в их семьях и общинах.
Mr. Piot pointed out that millions of children were now infected by HIV, while even more were affected by the epidemic as it spread through their families and communities.

В 2000 году Люксембург принял участие в работе координационного совета Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу и сейчас хотел бы выразить благодарность г-ну Пиоту и его сотрудникам.
In 2000, Luxembourg participated in the coordination council of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS and wishes to congratulate Mr. Piot and his team.

Директор- исполнитель ЮНЭЙДС д-р Пиот сообщил нам, что со времени проведения специальной сессии был достигнут прогресс в трех ключевых областях: руководства, партнерства и ресурсов.
Dr. Piot, the Executive Director of UNAIDS, told us that since the special session, progress has been made in three key areas: leadership, partnership, and resources.

Директор- исполнитель Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу Питер Пиот представил доклад Генерального секретаря( S/ 2000/ 657) и ответил также на вопросы членов Совета.
The report of the Secretary-General(S/2000/657) was presented by the Executive Director of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS, Peter Piot who also responded to questions posed by Council members.

Кандидатура д-ра Питера Пиота была предложена Генеральному секретарю, который в тот же день объявил о своем решении назначить д-ра Пиота директором Объединенной программы.
They submitted their nominee, Dr. Peter Piot, to the Secretary-General, who announced the same day his decision to appoint Dr. Piot director of the Joint Programme.

В самом начале заседания брифинг для членов Совета провели заместитель Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира Жан- Мари Геэнно и Директор- исполнитель Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу( ЮНЭЙДС) Питер Пиот.
At the outset of the meeting, the Council received briefings from the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Jean-Marie Guéhenno, and the Executive Director of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS), Peter Piot.

Два директора- исполнителя ЮНЭЙДС-- Питер Пиот и Мишель Сидибе-- указали стратегическое и подкрепленное фактами направление для преобразования вызовов в конкретные действия и для наращивания импульса.
Two Executive Directors of UNAIDS, Peter Piot and Michel Sidibe, have provided strategic and evidence-based direction for translating challenges into action and generating momentum.

В каком состоянии сегодня находится мировой бизнес-проект, нацеленный против ВИЧ, и какую роль играет в нем Россия, журналу« Итоги» рассказал сопредседатель конференции, заместитель Генерального секретаря ООН, Исполнительный директор Объединенной программы ООН по ВИЧ/ СПИДу доктор Питер Пиот.
Dr. Peter Piot, EECAAC Co-Chair, UN Under Secretary-General, and UNAIDS Executive Director, told Itogi magazine about the development of the worldwide HIV response business project and the role of Russia in it.