ПИПЕТКОЙ на Английском - Английский перевод

• pipette
• dropper

Примеры использования Пипеткой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Удобный PET флакон с пипеткой.
Convenient PET bottle with a pipette.

Пластиковый флакон 25 мл в картонной упаковке с пипеткой.
Ml plastic bottle in a cardboard box with a pipette.

На 100 мл теплого молока капнуть пипеткой 3 капли дегтя и выпить.
In 100 ml of warm milk to drip pipette 3 drops of tar and drink.

Наверное тот, кому надоело отсчитывать сдачу пипеткой.
Someone who got tired of making change with an eyedropper.

Отсасывайте сыворотку пипеткой, при этом избегайте смешивания с клеточной фракцией.
Pipette off the serum, avoid contamination with cell fraction.

Он бросил таблетку в ложку и залил ее пипеткой воды.
He dropped the tablet in the spoon and covered it with a dropperful of water.

Отберите пипеткой 10. 00 см3 неизвестного раствора в чистую коническую колбу.
Pipette 10.00 cm3 of the unknown solution into a clean conical flask.

Масло для кутикулы ароматный Рубин Оранжевый с цветами 75 мл с пипеткой.
Cuticle oil fragrant Rubin Orange with flowers 75 ml With pipette.

Инновационный стеклянный флакон с пипеткой позволит точно и экономично дозировать средство.
The innovative glass container with a pipette applicator allows an accurate dosage.

Чтобы установить новый цвет, достаточно щелкнуть пипеткой внутри шкалы.
To set a new color, just click the pipette in the spectrum gradient.

Воспользуйтесь пипеткой( 20а), чтобы перенести несколько науплиусов на предметное стекло.
Using the pipette(20a), move some larvae from the container to a microscope slide for examination.

Нет необходимости центрифугировать пробирку и переносить пипеткой плазму в другой контейнер.
There is no need to centrifuge the tube and pipette plasma into another container.

Личинки могут быть перенесены пипеткой в прозрачные емкости для транспортировки к месту обучения.
Larvae can be transferred by pipet into transparent& 24; containers for transport to the training venue.

Приблизительно восемь часов не- прерывного дозирования( с 10 мл пипеткой) без подзарядки.
Approx. eight hours of continuous pipetting(with a 10 ml pipette) without recharging.

После того, как Вы тщательно перемешаете суп, поместите каплю на поверхность призмы пластиковой ложкой или пипеткой.
After mixing the soup well, apply a drop to the prism surface with a plastic spoon or pipette.

Возможность однократного дозирования, разведения, отмеривания пипеткой и множественного дозирования.
Capable of single-volume dosing, dilutions, pipetting and multiple dosing.

Оператор может легко и быстро обессоливать до 12 образцов одновременно, пользуясь ручной или электронной многоканальной пипеткой.
And with either a manual or electronic multichannel pipette, users can quickly and easily desalt up to 12 samples in parallel.

Коричневый стеклянный флакон III типа с завинчивающейся крышкой из полипропилена и пипеткой, в картонной коробке.
Type 3 brown glass bottle in a cardboard carton with a polypropylene screw cap and dropper.

СПОСОБЫ НАНЕСЕНИЯ: Кистями Pébéo- Cobra deco или Iris, губкой, пипеткой, через ацетатную пленку, трафарет Setacolor ОЧИСТКА ИНСТРУМЕНТОВ: Водой с мылом.
APPLICATION TOOLS: Pébéo Cobra deco or Iris brushes, sponge, dropper, acetate, Setacolor stencil TOOL CLEANING: Soapy water.

Большой цветной дисплей, джойстик и графический интерфейс помогают управлять пипеткой и легко переключаться между функциями.
Its large color screen, joystick control and graphic interface make moving between functions and operating the pipette easy and effortless.

Назальные капли Отривин, 05%- это прозрачный, бесцветный, практически не имеющий запаха раствор во флаконе, снабженном пипеткой.
What Otrivin looks like and contents of the pack Otrivin 0.05% nasal drops is a clear colourless almost odourless liquid in a dropper bottle with pipette.

Под управлением титратора надежное устройство Liquid Handler автоматически дозирует и добавляет пипеткой образцы с высочайшей точностью.
Controlled by the titrator, the robust Liquid Handler automatically doses and pipettes samples with the highest degree of accuracy.

Стандартизация. 05 моль/ дм3 раствора аскорбиновой кислоты Отберите пипеткой 20. 00 см3. 00833 моль/ дм3 раствора KH( IO3) 2 в чистую коническую колбу.
Standardization of the 0.05 mol/dm3 ascorbic acid solution Pipette 20.00 cm3 0.00833 mol/dm3 KH(IO3)2 solution into a clean conical flask.

Для пятого знака условных обозначений нет, некоторые записывают в виде дробной части пипса, некоторые относятся к нему, как к пипсу с десятичной точностью, другие называют пипеткой.
There is no convention for the naming of this fifth decimal place, some call it a fractional pip, some refer to it as pip decimal precision, and others have affectionately called it a pipette.

Некоторых младенцев с очень низкой массой тела можно кормить из чашки ложечкой или пипеткой, которую необходимо стерилизовать перед каждым кормлением.
Some active VLBW babies can be fed with a cup and spoon or an eyedropper, which must be sterilized before each feed.

Основные преимущества пипеток" Гранум SMART.
The main advantages of pipettes Granum SMART.

Мультиканальный адаптер для пипеток с и без наконечника.
Single-channel adapter for pipettes without tip.

Подходят для пипеток всех объемов.
Practical tray for pipettes of any size.

Предназначение пипеток в зависимости от объема.
Common pipettes usage depending on the volume.

Пипетки- важный инструмент для медико-биологических исследований.
Pipettes are an essential tool for life science research.