ПИРАМИДЫ СОЛНЦА на Английском - Английский перевод

• of the pyramid of the sun

Примеры использования Пирамиды солнца на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изначальная высота пирамиды Солнца до разрушения ее надстройки равнялась около 72 метрам.
The initial height of the Pyramid of the Sun prior to the ruin of its top was about 72 metres.

Зачем строителям Теотиуакана понадобилось использовать слой слюды между двумя верхними уровнями пирамиды Солнца?
For which purpose did the builders of Teotihuacan place a layer of mica between the two upper tiers of the Pyramid of the Sun?

Отношение периметра основания пирамиды Солнца в Теотиуакане к ее высоте равняется 4« πи» 895/ 71/ 3, 14= 4.
The ratio of the base perimeter of the Pyramid of the Sun in Teotihuacan to its height equals to 4 π 895/71/3.14=4.

Как объяснить соответствие геометрических соотношений пирамиды Солнца Теотиуакана и Великой Пирамиды Гизы?
How can the correspondence between geometric correlations of the Pyramid of the Sun in Teotihuacan and the Great Pyramid of Giza be explained?

Самые большие пирамиды в Теотиукане- пирамиды Солнца( высота 72 метра) и пирамиды Луны высота 69 метров.
The highest Teotihuacan pyramids include the Pyramid of the Sun(72 metres) and the Pyramid of the Moon 69 metres.

Пирамиды с террасами и площадками на вершине сильно напоминают Мексиканские пирамиды Солнца и Луны в Мексике.
Pyramids with terraces or platforms on the top greatly resemble the Pyramid of the Sun, the Pyramid of the Moon, and other Mexican pyramids..

Создается впечатление, что пирамиды Солнца и Луны были построены в ознаменование того дня, когда не взошло Солнце..
These Aztec legends strongly suggest that the pyramids of the Sun and the Moon were built to commemorate the day when the Sun failed to rise.

Мастер расскажет истории о цивилизации Майя и Ацтеков, известной благодаря письменности, искусству, архитектуре( пирамиды Солнца, Луны и т. д.), математическим и астрономическим системам.
The lecturer will tell stories about the Maya and Aztec civilizations, known for their writings, art, architecture(the pyramids of the Sun, the Moon, etc.), mathematical and astronomical systems. Lecturer.

На территории комплекса возле пирамиды Солнца при раскопках обнаружены подземные помещения, пол их вымощен из толстых пластин слюды и залит бетоном.
In the complex territory near the Pyramid of the Sun, underground premises were found during excavations, where the floor is paved with mica plates and covered with concrete.

Пирамида Солнца является третьей по высоте пирамидой в мире.
The Pyramid of the Sun is the third tallest pyramid in the world.

Пирамида Солнца почти такая же, как Пирамида Хеопса.
The Pyramid of the Sun is very similar to the Pyramid of Cheops in dimensions.

Пирамида Луны представляет собой структуру, более древнюю, чем Пирамида Солнца.
The Pyramid of the Moon covers a structure older than the Pyramid of the Sun.

Под пирамидой Солнца была обнаружена пещера и подземный туннель протяженностью в 103 метра.
Under the Pyramid of the Sun, a cave and a 103-meter long underground tunnel were discovered.

Можно ли считать простым совпадением факт, что Пирамида Солнца и Пирамида в Гизе имеют одинаковый размер основания?
May we regard as a mere coincidence that the Pyramid of the Sun and the Great Pyramid of Giza have the same base size?

Ранняя главная цивилизация здесь была Теотиуакан с пирамидами Солнца и Луны, которые были построены между 100 г. до н. э. и 100 г. н. э.
The earliest major civilization of the state is Teotihuacan, with the Pyramids of the Sun and Moon being built between 100 BCE and 100 CE.

Здесь можно увидеть остатки таких больших храмов, как Пирамида Солнца и Пирамида Луны, Долина Мертвых и Кетсаль.
Here you can see the remains of such large temples as the Pyramid of the Sun and the Pyramid of the Moon, the Valley of the Dead and Quetzal.

Одна из них, по словам Хаусдорфа, очень похожа на пирамиду Солнца в Теотиуакане Мексика.
Most of the pyramids have 60 to 70 metres in height, and one of them as Hausdorf asserts is very similar to the Pyramid of the Sun in Teotihuacan Mexico.

Храм IV- высочайшее все еще стоящее сооружение Нового Света, построенное до Колумба, хотя теотиуаканская Пирамида Солнца могла быть выше в прошлом.
Temple IV is the tallest pre-Columbian structure still standing in the New World, although Teotihuacan's Pyramid of the Sun may once have been taller.

Пирами́да Со́лнца- крупнейшая постройка города Теотиуакан и одна из самых крупных в Мезоамерике.
The Pyramid of the Sun is the largest building in Teotihuacan, believed to have been constructed about 200 CE, and one of the largest in Mesoamerica.

Километром южнее, на восточной стороне Дороги мертвых, стоит еще более массивная пирамида Солнца, ее высота превышает 70 метров, а длина каждой из четырех сторон основания составляет 222 метра.
A kilometre to the south of it, on the east side of the Way of the Dead, lay the more massive Pyramid of the Sun, more than 70 metres high and measuring 222 metres along each of its four sides.

Рано утром в субботу мы вышли в тишине к пирамиде Солнца, самой большой из трех пирамид Теотиуакана и третьей по величине пирамиде в мире, имеющей размеры в основании 220 на 230 м и высоту 63 м.
Early Saturday morning we walked in silence towards the pyramid of the Sun, the largest of the three pyramids in Teotihuacan, and the third largest pyramid in the World-It is 220×230 meters at the base, and 63 meters in height.

Во всяком случае, они питали к этому святилищу такое уважение, что сам Монтесума, император ацтеков во времена конкисты, совершал пешком частые паломничества к пирамиде Солнца в последние годы своего правления.
At any rate they respected it so highly that Montezuma, the Aztec emperor at the time of the Conquest, is reported to have made frequent pilgrimages on foot to the Pyramid of the Sun during the last years of his reign.

Перед восхождением на Пирамиду Солнца, у ее основания, мы призвали связь с нашими дедами, отцами и мужской линией наших семей для принятия и освобобождения всего, требующего исцеления, а также для очищения мужской энергии внутри нас.
At the bottom of the Pyramid of the Sun and before climbing up, we called on our relationships with our grandfathers, our fathers, and the male lineage from our families to acknowledge and release anything that needed to be healed to clarify the male energy inside us.

Вы посетите пирамиду Солнца и Луны и дворец Кетцальпапалотль Quetzalpapalotl.
You will visit the sun and the moon Pyramid and admire the Palace of Quetzalpapalotl.

Вы сможете взобраться на пирамиду Солнца и Луны и взглянуть на Кетцалькоатль Quetzalcoatl.
You can climb the sun and moon pyramid and admire the Quetzalcoatl and palace.

Мы танцевали и двигались в свете и темноте, объединяя все, что мы узнали в нашем путешествии к Пирамидам Солнца и Луны, принимая обе энергии через движение.
We danced and moved in the light and dark as we incorporated all we learned from our journey to the Sun and Moon Pyramids, acknowledging both forces of energy through movement.

Мы вернулись в отель, чтобы еще больше интегрировать опыт, полученный нами во время путешествия к пирамидам Солнца и Луны, и объединить внутри и снаружи нас дополнительные силы мужского света и женской темноты.
We walked back to the hotel to further integrate the journey of experiencing the process at the Sun and Moon Pyramids, integrating both inward and outward the complimentary forces of masculine light and feminine darkness within us.

Коу из Йельского университета указывает, что пирамиды Луны и Солнца« явно получили название из старых легенд», и делает вывод:« Нет причин сомневаться, что они посвящались этим светилам».
Coe of Yale University has pointed out that the Pyramid of the Moon and Pyramid of the Sun are both‘explicitly named in old legends' and concludes:‘there is no reason to doubt that they were dedicated to those divinities.

Путешествие в Мексику включет в себя все: красочные рынки, белоснежные пляжи, фольклор, пирамиды Майя, храмы Ацтеков, много солнца и жизнерадостных местных жителей.
A trip to Mexico fulfills a wide range of wishes: colorful markets, Caribbean dream beaches, folklore, Mayan pyramids, Aztec temples as well as lots of sunshine and hospitable people.

Особенно известен комплекс Теотиуакана, построенный ацтеками и тольтеками и особенно интересный двумя пирамидами: Пирамидой Солнца и Пирамидой Луны.
This city predates the Aztecs and the Toltecs, and is distinguished by two large pyramids, the Pyramid of the Sun and the Pyramid of the Moon.