ПИРОМ на Английском - Английский перевод

• feast
• peer
• piromya
• pir

Примеры использования Пиром на Русском языке и их переводы на Английский язык

А еще перед пиром мы должны.
And before the feast, we must all.

С трудом это можно назвать пиром.
It scarcely could have been called a feast.

МОИ Дети, наслаждайтесь этим Пасхальным пиром, что Я дал вам сей день.
My children, enjoy this Passover feast that I have provided for you this day.

В притче, которую мы будем читать, Царство Божие сравнивается с пиром.
In the parable which we going to read, the Kingdom of God is compared with a feast.

Давай отпразднуем твое возвращение пиром и музыкой и забоем гончих собак.
Let us celebrate your return with feasts and music and the slaughtering of a hound.

Община отмечает завершение этой недели инициации песнями, танцами и пиром.
The community celebrates the end of this week of initiation with songs, dances and a feast.

Он был связан с Пиром Абдулом Рашидом, самопровозглашенным главнокомандующим ячейки ХМ.
He remained associated with Peer Abdul Rashid, a self-styled Chief Commander of HM outfit.

Авторами предполагается сакральный характер использования котла( чаши) в культуре степных народов, связанный с пиром, битвой, священной охотой.
The authors assume a sacral nature of the use of cauldrons in the culture of steppe peoples associated with feasts, battles, and sacred hunting.

Члены Совета, гн Хор, гн Пиром, гн Наталегава и гн Пэскоу провели обмен мнениями.
The members of the Council, Mr. Hor, Mr. Piromya, Mr. Natalegawa and Mr. Pascoe had an exchange of views.

Это означает, что хотя эти сети работают на малом числе узлов, для большого числа узлов они не очень применимы при попытке связаться с конкретным пиром.
This means that while these networks can work great at small scales, they are not suitable for large networks where someone wants to get in touch with another specific peer.

Г-н Пиром( Таиланд)( говорит по-английски): Для делегации Таиланда высокая честь выступать в своем национальном качестве на столь важном форуме, коим является Конференция по разоружению.
Mr. Piromya(Thailand): It is a great honour for the Thai delegation to address such an important forum as the Conference on Disarmament in our national capacity.

Дион сотрудничала с Джоном Шенксом и бывшим гитаристом Evanescence Беном Муди, а также с Кристианом Лундином, Пиром Астромом, Линдой Перри, японской певицей Юной Ито и рэпером Ne- Yo.
For this album, she collaborated with John Shanks and ex-Evanescence guitarist Ben Moody, as well as Kristian Lundin, Peer Åström, Linda Perry, Japanese singer Yuna Ito, and R&B singer-songwriter Ne-Yo.

Гн Пиром( Королевство Таиланд)( говорит поанглийски): Гн Председатель, позвольте мне от имени делегации Королевства Таиланд искренне поздравить Вас с избранием на пост Председателя Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят пятой сессии.
Mr. Piromya(Thailand): Please allow me, Sir, to extend to you, on behalf of the delegation of the Kingdom of Thailand, our wholehearted congratulations on your election to the presidency of the General Assembly at its sixty-fifth session.

Гн Вендрель имел также в Лондоне и Женеве встречи с членами исполнительного комитета<< Кипрского процесса>>, а в Исламабаде-- с Пиром Сайидом Ахмадом Гайлани, лидером Национального исламского фронта Афганистана.
Mr. Vendrell has also held meetings in London and Geneva with members of the executive committee of the Cyprus process and, in Islamabad, with Pir Sayid Ahmad Gailani, leader of the National Islamic Front of Afghanistan.

После долгого путешествия в дикой пустыне ужин показался хоббитам пиром- пить бледно-желтое вино, холодное и ароматное, есть хлеб с маслом, соленое мясо, сухие фрукты и добрый красный сыр, с чистыми руками и на чистых тарелках.
After so long journeying and camping, and days spent¤n the lonely wild, the evening meal seemed a feast to the hobbits: to drink pale yellow wine, cool and fragrant, and eat bread and butter, and salted meats, and dried fruits, and good red cheese, with clean hands and clean knives and plates.

Перед пиром желудка- пир души: выставка керамических изделий Марины Курукчи, выступление детского крымскотатарского ансамбля, народная песня в исполнении Афизе Юсуф- Кызы, лекция об истории кырымлы, их региональных особенностях, свадьбе, семейной жизни, традиционной кухне, географии; презентация видеороликов о вечере подготовки невесты к свадьбе-« вечере хны», когда руки девушки расписываются хной, а также о крымскотатарском народе.
Feast for the soul came before the feast for the stomach: an exhibition of ceramic works of artist Ms. Marina Kurukchi, who spoke about different items of Crimean Tatar home and explained the meaning of them and their decorations, performance of a children's dancing company, a folk song by Ms. Afise Yusuf-kizi, lecture on history of Crimean Tatars, their regional peculiarities, wedding traditions, everyday family life, traditional cuisine, geography; presentations of video on the people and the wedding customs.

В Карачи Специальный докладчик имел встречи со следующими должностными лицами правительства: г-ном Навидом Ашрафом, министром внутренних дел, ответственным за провинцию Синд; капитаном Мухаммадом Шоаибом Саддлом, заместителем Генерального инспектора полиции Карачи; капитаном Мохаммадом Акрамом, заместителем Генерального инспектора рейнджерсов( расквартированное в Карачи полувоенное формирование, призванное оказывать содействие в охране закона и порядка); г-ном Пиром Шабиром Ахмедом Яном Сарханди, начальником центральной тюрьмы Карачи.
In Karachi the Special Rapporteur held meetings with the following government officials: Mr. Nawid Ashraf, Home Minister for the Province of Sindh; Captain Muhammad Shoaib Suddle, Deputy Inspector-General of Police in Karachi; Captain Mohammad Akram, Deputy Inspector-General of the Rangers( a paramilitary force based in Karachi to help maintain law and order); Mr. Pir Shabir Ahmed Jan Sarhandi, Superintendent of Karachi Central Jail.

После сегодняшнего пира ты сможешь это проверить, Герда. Я?
After the feast tonight, I'm sure you can find out,?

Кратер чернофигурный: пир, процессия с колесницами.
Black-figured Krater: A Feast, Chariot Procession.

За ягьей последовал роскошный пир из Кришна- прасада.
The yajna was followed by a sumptuous Krishna Prasadam feast.

Пир моей жизни.
Jan Rauchwerger"The feast of my life.

Медовый пир Выставка- УРАЛЬСКАЯ ЯРМАРКА.
Honey feast Exhibition- URAL FAIR.

Какой пир для семьи!
What a feast for the family!

Создал цикл рисунков к Пиру во время чумы А. С. Пушкина 1927.
Created a series of drawings for the feast during the plague of Alexander Pushkin 1927.

Пир каннибалов"?
The Feast of the Cannibals"?

Ты на пиру- как медведь в капкане.
You at a feast-- it's like a bear in a trap.

В« Пире стервятников» она недовольна своим отцом, считая его слабым.
By A Feast for Crows, she is dissatisfied with her father, believing him to be weak.

О пире конунга Сигурда 64.
Concerning King Sigurðr's feast 64.

Пир в течение 5 дней, диета в течение 2 дней.
Feast for 5 days, diet for 2 days.

Пиры устраиваются для удовольствия, и вино веселит жизнь; а за все отвечает серебро.
A feast is made for laughter, and wine maketh merry: but money answereth all things.