ПИТАНИЯ ДЕТЕЙ на Английском - Английский перевод

• child nutrition
• children's diet
• children's nutritional
• child malnutrition
• powering children
• feeding of children
• of infant feeding

Примеры использования Питания детей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Улучшение питания детей.
Improved child nutrition.

Улучшение питания детей в Камбодже| ФАО|.
Improving child nutrition in Cambodia| FAO|.

Улучшение питания детей;
Improvement of children's nutrition.

Ключевые стратегии улучшения питания детей.
Key policies to improve nutrition for children.

Улучшение питания детей в Камбодже.
Improving child nutrition in Cambodia.

Грудное вскармливание и состояние питания детей.
Breastfeeding and state of child nutrition.

Условия питания детей значительно улучшились.
Children's nutritional condition improved significantly.

Многих людей серьезно волновала проблема неадекватного питания детей.
Child malnutrition was a major concern for some of them.

Нет. Касательно питания детей есть строгие указания.
There are strict guidelines concerning the children's diet.

Удалось достичь значительных успехов в области питания детей.
There has been considerable progress in the area of child nutrition.

Качество питания детей дошкольного возраста крайне неудовлетворительно.
The nutrition of children in preschool is extremely unsatisfactory.

Показатель неудовлетворительного питания детей сократился до 21, 2% в 2007 году.
Child malnutrition rate has decreased to 21.2 per cent in 2007.

Она выступает за регулирование рождаемости и улучшение питания детей.
It was recommending birth-spacing and had taken measures to improve child nutrition.

Организация" горячей линии" по вопросам питания детей в возрасте до 5 лет;
Establishing a hot line to provide advice on nutrition for children under five.

Улучшение состояния питания детей и преодоление дефицита микронутриентов;
Improvement of child nutrition and elimination of micronutrient deficiencies;

Специализированные колбасные изделия для питания детей, страдающих диабетом.
Specialized sausage products for nutrition of children suffering from diabetes.

Обеспечение полноценного питания детей до 5 лет, беременных и кормящих матерей;
Ensuring proper nutrition for children under five, pregnant women and nursing mothers;

Кодекс СААРК о защите практики грудного вскармливания и правильного питания детей раннего возраста.
SAARC Code for the Protection of Breast Feeding and Young Child Nutrition.

Постановление об улучшении состояния питания детей посредством грудного вскармливания.
Regulations on Supporting and Empowering Child Nutrition through Breast Feeding.

Программу организации питания детей и борьбы с алкогольной эмбриопатией среди аборигенного населения.
Aboriginal Foetal Alcohol Spectrum Disorder and Child Nutrition Program.

Полуостров остается в списке проблемных регионов относительно качества питания детей.
The peninsula is in the list of problem areas regarding the quality of child nutrition.

Также отмечается улучшение информированности о важном значении питания детей, инфицированных ВИЧ.
There is also increasing awareness of the importance of nutrition for children infected by HIV.

Проверки в школах и детских садах после обращения на Карту коррупции по поводу питания детей.
Inspections in schools and kindergartens following a notification on child nutrition on the Corruption Map.

Азаров акцентировал внимание на вопросе обеспечения качественного питания детей во время летнего отдыха.
The Azarov emphasized the issue of providing quality nutrition for children during summer vacation.

Многие области сотрудничества в рамках этой приоритетной области деятельности охватывают вопросы питания детей.
Many of the areas of cooperation under this focus area encompass child nutritional issues.

Синбиотические кисломолочные продукты с растительными наполнителями для питания детей школьного возраста.
Synbiotic fermented milk product with vegetable fillers for powering children of school age.

Дополнительная диета обычно начинается с полуденной каши и закладывает основу для здорового питания детей.
The complementary diet usually starts with the midday porridge and lays the foundation for healthy child nutrition.

В странах Юго-Восточной Европы статус питания детей существенно различается в зависимости от уровня образования матери.
Children's nutritional status differs substantially according to the mother's education in south-eastern Europe.

Усиление деятельности и расширение партнерских связей для решения проблемы плохого питания детей и женщин.
Enhancing actions and partnerships to address poor nutrition among children and women.

Принять меры в области грудного вскармливания младенцев и питания детей, в том числе путем организации подготовки для матерей и работников здравоохранения.
Undertake measures, including training for mothers and health professionals, on healthy infant and child nutrition.