ПИТЧЕРА на Английском - Английский перевод

• pitcher
• pitchers

Примеры использования Питчера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет никакого питчера.
No pitcher there.

Знаешь питчера Фрэнка Хейвуда?
Do you know a pitcher named Frank Haywood?

Играет на позиции питчера.
He played the pitcher position.

В качестве питчера провел 154 игры, выиграв 82 из них.
As a pitcher he won over 162 games.

Играл на позиции аутфилдера и питчера.
He played both shortstop and pitcher.

Теперь ты тренер бьющего, питчера и первой базы.
You are batting, pitching and first base coach.

Я стою на" горке" питчера… на Стадионе Янки.
I'm standing on the pitcher's mound… in Yankee Stadium.

Рэй Чапман умер от удара битой питчера Карла Мейс.
Ray Chapman was killed by the Yankees' pitcher Carl Mays.

И Арт Хоу направляется в сектор, чтобы сделать замену питчера.
And Art Howe on the way to the mound to make a pitching change.

А Перлозо довольно быстро разделал питчера, как считаешь?
Perlozzo's pretty quick to yank a pitcher, ain't he?

Ты украдешь девушку питчера соперников в ночь перед финальной игрой.
You will steal the rival pitcher's girlfriend the night before the big game.

Кэтчеру, не понимающему своего питчера, никогда не продержаться.
Catcher who can't read his pitcher never lasts.

Отслеживай мяч всю дорогу от руки питчера до биты.
Follow the ball from the pitcher's hand all the way to the bat.

Сейчас посмотрим, что этот прирожденный спортсмен сможет сделать против такого умного питчера.
Let's see what this natural athlete can do against this smart pitcher.

За школьную бейсбольную команду он играл в качестве питчера и центрфилдера.
He played for the school's baseball team as an outfielder and pitcher.

На поле не было питчера, но были очень короткие остановки между первой и второй.
On the field there was no pitcher, but an extra short-stop between first and second.

Всегда проверяй предохранитель и никогда не беги в круг, когда у питчера мяч.
Always check the safety. And never rush the moundwhen the pitcher's got the ball.

Райан в основном выходил на позиции релиф- питчера и лишь изредка стартового.
For the RedHawks, he was mainly used as a relief pitcher, but would make the occasional start.

Он получил работу питчера в Мексике, затем в Тампа После, он решил что ему необходимо отдохнуть.
He got a job pitching in Mexico, then Tampa, then you can fill in the rest.

МБА была основана в 1990- х годах по инициативе Дини Шанса( англ.) русск., бывшего питчера MLB.
The IBA was founded in the 1990s by Dean Chance, a former Major League Baseball pitcher.

Три питчера также заработали RBI в своей совершенной игре: Хантер( 3 RBI), Баннинг( 2), Янг 1.
Three perfect-game pitchers had RBIs in their games: Hunter(3), Bunning(2), and Young 1.

Декабря 2013 года Дэвидсона обменяли в« Чикаго Уайт Сокс» на питчера Аддисона Рида.
On December 16, 2013, the Diamondbacks traded Davidson to the Chicago White Sox for pitcher Addison Reed.

Там не было питчера, поскольку мяч должен был выбиваться из домашней зоны, круга размером 3 фута.
There was no pitcher as the ball would be kicked from the home area, which was a 3 ft circle.

Профессиональную карьеру начал в амплуа питчера, но позднее начал играть на первой базе из-за проблем с рукой.
Comiskey started his playing career as a pitcher, and moved to first base after developing arm trouble.

Постановление фактически коснулось бы старейших членов Кабинета министров Кирена Кика и Фредерика Питчера.
The ruling, if applied, would have affected senior Cabinet ministers Dr. Kieren Keke and Frederick Pitcher.

После 1990 года всего четыре питчера вошло в клуб 300 побед: Роджер Клеменс, Грег Мэддакс, Том Главин и Джонсон.
Since 1990, only four pitchers have joined the 300 win club: Roger Clemens, Greg Maddux, Tom Glavine, and Johnson.

В 1891 году, после подписания будущего члена Бейсбольного Зала славы, питчера Сая Янга, результаты клуба стали улучшаться.
They started to improve in 1891, largely due to the signing of future Baseball Hall of Fame pitcher Cy Young.

Сделка стала самой рекордной по стоимости для питчера в истории МЛБ, затмив семилетний контракт Джастина Верландер, подписанный в прошлом году 180 миллионов долларов.
The deal was the richest in MLB history for a pitcher, eclipsing the seven-year, $180 million, contract signed by Justin Verlander the previous year.

В июле его показатель составлял 4- 1 и ERA 1, 34 в шести стартах и был награжден во второй раз наградой Питчера месяца Национальной лиги.
In July, he compiled a 4-1 record and 1.34 ERA in six starts and was awarded his second National League Pitcher of the Month Award.

И хотя, обычно ее надевают, что уберечь руки питчера от переохлаждения, Эрнандес носит ее и в жаркую погоду.
While typically this is done to keep the pitcher's arm from getting chilled, Hernández wears it even in the hottest weather.