Примеры использования Плавит на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Соль плавит лед.
В результате кристаллы…- Эта штука может плавить сталь.
Это плавит твои мозги.
It's melting your brain.Как и другие источники света, маяк плавит снег и лед.
Like other light sources, they will melt snow and ice.Реактор его плавит, высвобождается кислород.
The reactor melts it… and it releases the oxygen.Огонь плавит материю и порождает воду жидкое состояние материи.
Fire melts the matter and generates water liquid state of matter.Ты- железо, а мы уголь, который плавит железо…» пришлись всем по душе.
You are iron and we are coal, which melts iron.Она опредилила убийцу,компьютерная программа которого, плавит мозги людей.
She IDed a murderer,contained a computer program that melts people's brains.Субстанция горит так жарко, что плавит дерево, камень и даже сталь.
И он ничего которое зима уже выходит, потому чтодом Санта Клауса никогда не плавит!
And it's nothing that winter is already leaving,because the House of Santa Claus never melts!Наряду с запаиванием вы также можете плавить, сжимать, выжигать, резать и удалять краску.
Next to soldering you can also melt, shrink, pyrograph, cut and remove paint.Лазерный луч плавит материал, к которому потом добавляется порошок с необходимыми характеристиками.
A laser beam creates a pool of melted material in which the powders of desired characteristics are applied.Когда субстанция горит, она плавит дерево, камень, даже сталь. И, конечно же, плоть.
The substance burns so hot, it melts wood, stone, even steel, and, of course, flesh.Расстояние перемещения 2 pleats можно отрегулировать среди некоторых объемов пока горячий плавит распределять.
The travel distance of two pleats can be adjusted among certain scopes while hot melt dispensing.Лазерный луч во время резки плавит синтетические вещества, что предотвращает раздвижку нитей.
The laser beam melts synthetic substances during laser cutting in a controlled manner, which prevents fraying.Лазерный луч плавит материал во время резки, в результате получаются аккуратно обработанные края.
The laser beam melts the material while cutting and this results in clean, perfectly sealed edges and no fraying.Джейми и Зои находятся в Тардис, ноту заливает лавой и плавит жидкие связи.
He leaves Плавит сало без проигрышной мышцы( не- катаболической)- особенно в проблемных участках( например животе, более низком абс, бедренных костях).
Melts fat without losing muscle(non-catabolic)- especially in problem areas(e.g. stomach, lower abs, thighs).Сочетание материалов, плавит твердый бетон с естественный свет, проникающего в каждый уголок этого дома.
A combination of materials that fuses the solid concrete with numerous vertical parameters of glass that pervade every corner of this home with natural light.С пополнять истощенного СО2 оранжерейный эффект после этого производит греть окончательн плавит заволакивание льда и снежка земли.
With the replenishing of the depleted CO2 the greenhouse effect then produces a warming which eventually melts the ice and snow covering of the Earth.Первичный экструдер плавит сырье, подавая вспенивающий агент в расплавленный материал, а затем материал поступает во вторичный экструдер.
The primary extruder melts the raw material injecting blowing agent into the molten material and feeds the secondary extruder.Хлорогеновая кислота стабилизирует уровень сахара в крови,препятствует ощущение голода, плавит жир и бой от свободных радикалов, затягивая тем самым процесс старения.
Chlorogenic Acid stabilizes blood sugar level,inhibits the sensation of hunger, melts fat and fight off free radicals, thus delaying the aging process.Так как лазерный луч во время резки плавит синтетический материал, значительно снижается образование текстильной пыли при обработке пушистых и ворсистых материалов.
The laser beam melts synthetic materials when cutting, so that lint production is greatly reduced with fluffy materials.Расстояние перемещения 2 pleats можно отрегулировать среди некоторых объемов пока горячий плавит распределять, который предоставляет засохлость и влажность горячего melt и хороший для твердо сложенный.
The travel distance of two pleats can be adjusted among certain scopes while hot melt dispensing, which avails the dryness and humidity of the hot Au- Si эвтектического сплава содержит 2, 85% Si и плавит на около 363° с. Таким образом для того чтобы получить эвтектических плавления, обычно 380430° C, температура вложенного умереть должна быть достаточно высокой.
The Au-Si eutectic alloy contains 2.85% of Si and melts at about 363 °C. Hence, in order to obtain the eutectic В зависимости от используемых материалов,каширование происходит с использованием нагреваемого горячего вала, который плавит пластиковую пленку, или при более низких температурах, но с использованием винилового клея или ему подобного вещества на водной основе.
Depending on the used facing materials(with or without pre-coupled plastic film),the bonding takes place with electrically heated roller which melts the plastic film, or it can happen at lower temperatures but with the addition of acrylic adhesives or a glue on water base.Склеивание производится при помощи горячего вала, который плавит пластиковую пленку, либо при более низких температурах, но с добавлением винилового клея или аналогичного клея на водной основе.
The bonding proceeds with electrically heated roller which melts the plastic film or at lower temperatures but with the addition of vinylic or similar glue on water base.Характеристики Инфракрасное освещение с длиной волны 940 нанометров Специальная функция обогрева стекол обеспечивает хоро шую видимость, плавит лед толщиной до 3 мм Угол обзора- 40 и 90, другие- по запросу Устойчивое к царапанию переднее стекло( MIL- STD- 810G, Method 510. 6 Procedure II, Blowing Sand Test) Программируемое перекрытие Актуальность благодаря обновлению ПО Качество« Сделано в Германии» Также поставляется в исполнении MC4000A- WL с белым светом.
Infrared illumination at a wavelength of 940 nm Custom-made glass heating for clear view- melts ice up to 3 mm thick 40 and 90 image angle; others upon request Scratch-resistant front glass(MIL-STD-810G, method 510.6 procedure II, blowing sand test) Programmable overlays Future-proof with software updates Quality“Made in Germany” Also available as MC4000A-WL with white light.Луи 15 плавил их для того чтобы оплатить свои войны против народа.
Louis XV melted them to pay for wars against his people.Аккустические волны плавят руду в слоях породы.
And rayl pressure waves can melt iron ore.
