ПЛАВНИКА на Английском - Английский перевод

• fin
• flipper
• fins
• of driftwood

Примеры использования Плавника на Русском языке и их переводы на Английский язык

Побольше плавника.
More driftwood.

Оба спинных плавника лишены шипов.
The two dorsal fins lack spines.

Цель для 2- го спинного плавника.
Aim for the 2nd dorsal fin.

Два спинных плавника разделены широким промежутком.
The two dorsal fins are separated by a wide gap.

Начнем с акульего плавника.
We will statt with a bowl of shatk's fin.

Реальные русалка плавника за отличную фото- и кинофильмов.
A real mermaid fin for excellent photo and film sessions.

Фотоаппарат успел зацепить только верхний кончик плавника.
The camera managed to catch only the upper tip of the fin.

Имеется 2 спинных плавника, разделенные широким промежутком.
They have two dorsal fins, which are widely separated on their backs.

Позвоночник имеет протяженность от головы до хвостового плавника и состоит из элементов позвонков.
The backbone runs from the head to the tail fin and is composed of segments vertebrae.

Подбор костюма русалки плавника или по Вашему индивидуальному дизайну.
Matching the mermaid fin costume or for your individual design.

Два спинных плавника имеют закругленные вершины, первый немного больше второго.
The two dorsal fins have rounded apexes, with the first slightly larger than the second.

Два метра от кончика плавника до кончика хвоста.
Six feet from the tip of the dorsal to the tip of the tail.

Два спинных плавника сдвинуты к хвостовой части тела, первый больше второго.
Its two dorsal fins are placed far back on the body, with the first much larger than the second.

На полу развалившийся штабель плавника между двумя огромными валунами.
Any attention to the caved-in stack of driftwood between two huge boulders.

Кончик первого спинного плавника слегка изогнут, второй спинной плавник существенно ниже и меньше.
The first dorsal fin has a narrowly curved apex, while the second dorsal fin is much smaller and lower.

Все детали читаются, за исключением нижнего среднего плавника, части контура и оставшейся внутренней прорисовки.
All of the details are visible, except for the middle bottom fin, a part of a contour and the rest of the internal hatchwork.

Перепонка первого спинного плавника темно-синяя или почти черная и не имеет точек или отметин.
The first dorsal fin membrane is dark blue or almost black and has no dots or marks.

По словам экипажа, существо имело шею полтора метра длиной, четыре больших красных плавника и хвост около двух метров длиной.
According to the crew, the creature had a 1.5-m-long neck, four large, reddish fins, and a tail about 2.0 m long.

Если пропавшие нашли кусок плавника, то не могли ли они добраться до такого острова?
If the castaways had found a piece of driftwood, could they have reached it?

Характерной чертой лисьих акул является длинная верхняя лопасть хвостового плавника, которая может равняться длине тела.
The common name is derived from a distinctive, thresher-like tail or caudal fin which can be as long as the body of the shark itself.

Два маленьких закругленных спинных плавника лишены шипов и сильно сдвинуты назад на последнюю треть туловища.
The small dorsal fins have rounded apices and are placed far back, on the last third of the body.

Первый спинной плавник имеет закругленную вершину, он больше второго спинного плавника, вершина которого более угловатой формы.
The first dorsal fin has a rounded apex and is larger than the second dorsal fin, which has a more angular shape.

Два треугольных спинных плавника схожи по размеру и форме и расположены позади брюшных плавников..
The two angular dorsal fins are similar in shape and size, and are located behind the pelvic fins..

У крестовидного дельфина одна белая отметина тянется от каждого бока до клюва, проходя вокруг глаз и плавника, а вторая располагается вдоль задней части туловища.
Each flank has a white patch at the front, above the beak, eye and flipper, and a second patch at the rear.

Основание первого спинного плавника расположено над или чуть позади основания брюшных плавников..
The large first dorsal fin is also falcate and originates over or slightly behind the rear of the pectoral fin bases.

Два спинных плавника почти равны по размеру и форме, они сдвинуты к хвосту за основание брюшных плавников..
The two dorsal fins are nearly equal in size and shape, and are placed well back on the body, behind the origins of the pelvic fins..

Многие виды сомов могут закреплять передний луч плавника в крайнем положении, чтобы отпугнуть хищника или закрепиться в узкой щели.
Many catfish can lock the leading ray of the dorsal fin in an extended position to discourage predation or to wedge themselves into a crevice.

На них паразитируют усоногие рачки Anelasma squalicola, которые прикрепляются к акулам позади второго спинного плавника и препятствуют их размножению.
It is one of several deep-sea sharks parasitized by the barnacle Anelasma squalicola, which attaches in front of the second dorsal fin and impairs the reproductive development of its host.

При создании лопаток вентилятора ZAbluefin была перенята, в частности, форма плавника кита с выступами( бугорками) на передней кромке для обеспечения оптимального набегающего потока.
ZAbluefin especially profits from the whale's fin with its protrusions(tubercles) at the front, which ensures the best incident flow.

В среднем они достигают длины 42- 56 см. У бразильских светящихся акул сигарообразное тело, короткое и тупое рыло, крупные глаза, 2 крошечных спинных плавника.
Reaching only 42-56 cm(16.5-22 in) in length, the cookiecutter shark has a long, cylindrical body with a short, blunt snout, large eyes, two tiny spineless dorsal fins, and a large caudal fin.