ПЛАНЕТНЫЕ на Английском - Английский перевод

• planetary

Примеры использования Планетные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Автоматические планетные станции.
Automatic Planetary Stations.

Боги и Планетные Духи, особенно Рибху.
Gods and Planetary Spirits, especially the Ribhus.

Так они поднимаются в высшие планетные системы.
In this way they are elevated to higher planetary systems.

Новые планетные химизмы имеют огромное значение.
New planetary chemisms have an enormous significance.

Когда формируются галактики и планетные системы, образующий их материал принимает форму диска.
When a galaxy or a planetary system forms, its material takes the shape of a disk.

Малые и планетные тела Солнечной системы: критическая масса ледяных тел// Астрон.
Small and planetary bodies of the solar system- Critical mass of the icy bodies.

В зависимости от таких порождений людских утверждается и влияние на растительность и на прочие планетные условия.
The confirmation of the in fluence of word and thought on vegetation and on planetary condi tions will depend upon this.

Узкие планетные кольца могут быть бледно видны с широт, отличных от экватора.
The planet's narrow rings might be faintly visible from latitudes above the equator.

Эта методика позволила бы картографировать планетные системы в пределах 10 парсек( приблизительно 32 световых лет) от Земли.
This technique would make planetary detection possible for stars within approximately 10 parsecs(about 32 light years) of Earth.

Планетные события силу дадут устоять до конца, ибо раскрыто понимание происходящего.
Planetary events force will allow resist up to the end because the understanding of the events is opened.

Бесплотные Разумы( Планетные Духи или Силы созидающие) всегда изображались в форме кругов.
The incorporeal intelligences(the Planetary Spirits, or Creative Powers) were always represented under the form of circles.

Планетные системы вокруг звезд типа Солнца обычно считаются сформировавшимися в ходе того же процесса, который привел к образованию звезд.
Planetary systems are generally believed to form as part of the same process that results in star formation.

Она столь сильна, что для ее разрушения в случае губительных заблуждений необходимы даже планетные катастрофы, как это было с Атлантидой.
It is so strong that planetary accidents as it was with Atlantis are necessary for its destruction in case of pernicious delusions even.

Это первый известный случай бинарной звездной системы, где планетные системы есть и у основной звезды и у звезды- компаньона.
This is the first known case of a binary star system where there are planetary systems around both the primary and the secondary stars in the system.

Как только планетные условия позволят, вы устремитесь вперед, ярко пылая всеми накопленными огнями, чтобы за собою духов готовых увлечь.
As soon as planetary conditions will allow, you direct forward, brightly flaring all saved-up fires that for yourself spirits ready to carry away.

Когда его просьба была удовлетворена, Вамана двумя шагами пересек все три планетные системы( локи) и большим пальцем левой ноги пробил оболочку вселенной.
His request was satisfied: in two steps Vamana crossed all three planetary systems(lokas) and pierced a hole in the universe shell with the big toe of his left foot.

И сейчас часто проходят планетные заседания, чтобы что-то придумать, постараться придумать что-то, чтобы вырваться из этого заклятья.
And at the moment, some planetary meetings are going on, often, to think of a way to do something, to invent, trying their best to invent something to break this spell.

Планетология- это комплекс наук, изучающих планеты и их спутники, а также солнечную систему в целом и другие планетные системы с их экзопланетами.
Planetary science- scientific study of planets(including Earth), moons, and planetary systems, in particular those of the Solar System and the processes that form them.

Которая обобщает вариационную кривую Хилла и включает все солнечные и прямые планетные неравенства, независимые от эксцентриситетов и наклонов всех рассматриваемых тел, полученные при условии движения больших планет по плоским круговым орбитам.
It generalizes Hill's variational curve and includes all solar and direct planetary inequalities independent of eccentricities and inclinations of all bodies provided that the major planets move in their planar circular orbits.

Он женился на Кэтрин Эмме Кейт( англ. Catherine Emma Cate) из Вермонта 10 июня 1924 года, и говорят, что медовый месяц они провели во Флагстаффе, Аризона, пока Кобленц был в обсерватории Лоуэлла, измеряя планетные температуры.
He wed Catherine Emma Cate of Vermont on June 10, 1924, and it is said that they spent their honeymoon in Flagstaff, Arizona while Coblentz was at the Lowell Observatory measuring planetary temperatures.

Документы охватывают все дисциплины, включенные в научную деятельность в рамках Международной инициативы по космической погоде: физика Солнца, планетные магнитосферы, гелиосфера и космические лучи, планетные ионосферы, термосферы и мезосферы, верхние слои атмосферы, исследования климата и гелиобиология.
Papers cover all disciplines included in International Space Weather Initiative scientific activities: solar physics, planetary magnetospheres, heliosphere and cosmic rays, planetary ionospheres, thermospheres and mesospheres, upper atmospheres, climate studies and heliobiology.

Тебе знакома планетная система Квад?
Are you familiar with the Quad planetary system?

Планетный сатана Иегова через Ватикан и Дворкиных клевещет на Солнечных Богов.
The planetary satan Jehovah through Vatican and the dvorkins is slanders on Solar Gods.

Институт планетных исследований Германского аэрокосмического центра, Берлин.
German Aerospace Center, Institute of Planetary Research, Berlin.

Планетный сатана Иегова проводит вербовку на Сатурн!
The planetary satan Jehovah carries out recruitment to Saturn!

Планетный сатана выискивает жертв незаурядных сущностей.
The planetary satan tries to discover the victims of uncommon essence.

Таким образом, планетный сатана вгрызался в православие, чтобы разлагать изнутри Россию.
Thus the planetary satan bit into Orthodoxy to decompose from within Russia.

Традиционных для планетных систем данного типа озоновых слоев практически не наблюдалось.
Ozone layers, traditional for planetary systems of the given type, were practically not discovered.

Планетное общество поддерживает Международную инициативу по космической погоде.
The Planetary Society supports the International Space Weather Initiative.

Планетное общество поддерживает работу солнечного зонда и другие миссии по наблюдению Солнца.
The Planetary Society supports the Solar Probe and other missions to observe the Sun.