Примеры использования Плантацией на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Хейли теперь владеет плантацией.
Этот призрак над плантацией вечером развеется.
Она владела огромной соевой плантацией в штате.
Плантацией управляет властный мистер Браун.
The plantation is run by the dictatorial Mr. Brown.Частный пляж с большой плантацией кокосов Цена.
Private beach with large coconut plantation Price.Преподобный Хорекс установить четкий правила как управлять плантацией.
Reverend Horrox' real specific how to run plantation.Бернарды когда-нибудь владели плантацией на юге?
Did any Bernards ever own a plantation in the South?Они управляли плантацией, выращивая хлопок, зерно и сахарный тростник.
They developed the plantation by growing cotton, corn, and sugarcane.Она была горничной, у которой был роман с управляющим плантацией.
She was a parlour maid who was having an affair with the plantation manager.А я детектив, ищущий связи между этой плантацией и бандой португальцев в этом районе.
And I'm a detective filling in gaps between this grow-op and its connection to the Portuguese in the area.После освобождения он провел последние годы,занимаясь управлением своей плантацией.
In his later years,he returned to manage his plantation.Пара оставалась в Эрмитаже, управляя плантацией, до пожара, уничтожившего главный дом в 1834 году.
The couple remained at the Hermitage managing the plantation until a fire destroyed much of the main house in 1834.Плантацией управляет семья Робинсон с островов Кауаи и Ниихау из первых белых, которые переселились на Гавайи в 1863 году.
The plantation was managed by the Robinson family of Kauai and Niihau, who first arrived in Hawaii in 1863.Им потребуются гостиницы, в которых они смогут остановиться,одна из них будет рядом с чайной плантацией, если не на самой плантации. .
They will need hotels to stay in,there will be one near the tea plantation, if not in it.После капитуляции армии Юга и прекращения войны Дрейтон переехал в округ Дули в Джорджии,где начал управлять плантацией.
Following the surrender of Confederate forces in the spring of 1865, Drayton moved to Dooly County, Georgia,where he managed a plantation.В этой связи МООНЛ оказала правительству поддержку в восстановлении его контроля над плантацией каучуконосов в Гутрие.
In this regard, UNMIL provided support to the Government in re-establishing its authority over the Guthrie Rubber Plantation.С самой плантацией тоже не заладилось- все саженцы гевеи были уничтожены вредителями и так и не принесли Форду ни килограмма каучука.
With most plantation also went wrong- all Hevea seedlings were destroyed by pests and did not bring a single kilogram of rubber Ford.Плантация Гуммаро, расположенная недалеко от города и занимающая площадь в 800 га, является крупнейшей чайной плантацией Эфиопии.
The Gummaro plantation near Gore, with 800 hectares, is the largest tea plantation in Ethiopia.В итоге правительству в апреле удалось передать управление этой плантацией владельцу концессии.
As a result, Игрокам, начинающим с плантацией кукурузы, можно дать на 1 дублон меньше, чем игрокам, стартующим с плантацией индиго.
Any players who start with a corn plantation may start with 1 doubloon fewer than the players who start with an indigo plantation.В 1928 году автомобильный король выбрал безлюдный берег притока Амазонки для основания идеального современного города с каучуковой плантацией и фабрикой.
In 1928 automobile king chose a deserted shore tributary of the Amazon for the establishment of an ideal modern city with a rubber plantation and factory.Они работали года 2015/ 2016, с лимонной плантацией, кокосом, бананом, среди других жанров, но были вынуждено« отказаться от» области из-за земельные конфликты в расширении.
They worked the years 2015/2016, with planting of lemon, coconut, banana, among other genera, but felt compelled to"abandon" the area because of land conflicts in the Ramal.Оставив военную службу по состоянию здоровья( он болел ревматоидным артритом),Ричард взялся за управление фамильной хлопковой плантацией в округе Джефферсон, штат Миссисипи.
Having to leave the war because of rheumatoid arthritis,Richard Taylor agreed to manage the family cotton plantation in Jefferson County, Mississippi.В 1890 году Нидерландское торговое Общество, владевшее плантацией Мариенбург, решило привлечь к работе по контракту яванцев из Нидерландской Ост- Индии.
In 1890, Напряженная обстановка возникала на каучуковой плантации« Гутрие» в графстве Боми,где спор идет о структуре управления этой плантацией, который был недавно урегулирован.
There has been intermittent tension at the Guthrie Rubber Ноября: четверо военнослужащих убили 38- летнего Нтабару Исидора,управляющего плантацией, принадлежащей проживающему в Руанде тутси Гишати, обвинив его в плохом управлении плантацией. .
November: Ntambara Isidore, aged 38 years,manager of a plantation belonging to Mr. Gishati, По информации очевидцев катастрофы,вертолет взорвался в воздухе невысоко от земли, пролетая во время ливня над каучуковой плантацией, и затем упал в лесной массив.
According to eyewitnesses of this incident,the helicopter exploded in the air quite low from the ground when flying over the rubber plantation during a rainstorm, and then it fell into the forest.Поскольку речь идет о достаточно крупных инвестициях,предприниматели хотят быть уверенными в том, что у них есть хорошо подготовленный персонал, способный обеспечить выполнение работ по уходу за плантацией»,- уверен бизнесмен Владимир Баргару, который высадил в Молдове несколько га энергетической ивы.
Because quite large investments are necessary,Западная часть озера окружена огромными плантациями какао, а южная- сахарным тростником.
На всех сахарных плантациях существует свобода передвижения.
Freedom of movement exists in all the sugar cane plantations.
