ПЛАСА на Английском - Английский перевод

• plaza
• placa

Примеры использования Пласа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дело№ 1145: Пласа.
Case No. 1145: Plasa.

Академия им. Хуана Хосе Пласа.
Instituto Superior"Juan José Plaza.

Расположенный недалеко от Пласа- де- ла Конституции.
Located very close to the Plaza de la Constitución.

Пласа- де- Армас- главная площадь и центр города.
The Plaza de Armas, is the Main Square and center of the city.

Квартира расположена рядом с Пласа Реал и Лас Рамблас.
The apartment is located near Plaza Real and Las Ramblas.

Назван в честь бывшего президента Эквадора Леонидаса Пласа.
He is the son of former Ecuadorian President Leonidas Plaza.

Один из них, Гало Пласа, родившийся во время изгнания отца, был президентом Эквадора.
One of them, Galo Plaza, was also president of Ecuador.

Председателем Комитета был единогласно избран г-н Луис Пласа Хентина.
Mr. Luis Plaza Gentina(Chile) was unanimously elected Chairman of the Committee.

Отель находится в 3, 4 км от площади Пласа- де- Майо и кладбища Реколета.
Plaza de Mayo Square is 3.4 km away and Recoleta Cemetery is 3.5 km from the hotel.

Гало Пласа привнес в эквадорское правительство технократические акценты.
Galo Plaza brought a developmentalist and technocratic emphasis to Ecuadorian government.

Совещание открыла Председатель Рабочей группы Мария Исабель Виканди Пласа Испания.
The meeting was opened by María Isabel Vicandi Plaza(Spain), Chair of the Working Group.

Это всего в нескольких шагах от Пласа- де- ла- Мерсед, Алькасаба и Римского театра.
It's just a few steps away from Plaza de la Merced, the Alcazaba and the Roman theatre.

Собор находится рядом с Королевским дворцом и площадью Пласа- де- ла- Армерия.
It stands next to the Palacio Real, separated from it by a spacious square, the Plaza de la Armería.

В хозяйственных постройках Пласа- де- Торос имеется музей, посвященный истории корриды.
In outbuildings of Plaza de toros de Ronda, there's a museum dedicated to the history of corrida.

Этот отель находится в непосредственной близости от таких достопримечательностей, как Дом Бальо и Пласа- де- Каталунья.
This hotel is within close proximity of Casa Batllo and Placa de Catalunya.

Они установили свои желтые павильоны в« Пласа- де- лас- Трес Культурас»( Площадь трех культур).
They placed their yellow tent in the Plaza de las Tres Culturas(Square of the Three Cultures).

Доклад Комитета по проверке полномочий, представленный Председателем г-ном Луисом Пласа Хентиной Чили.
Report of the Credentials Committee, submitted by the Chairman, Mr. Luis Plaza Gentina Chile.

Поездка до рынка от Пласа- де- ла- Марина, откуда мы начали наш маршрут, занимает всего около 3- х минут.
From the Mercado to the Plaza de la Marina where we started the tour, takes about three minutes.

Сбор информации для банка генетических данных ассоциации" Бабушки Пласа- де- Майо";
To complete the information stored in the Genetic Data Bank of the Association of Grandmothers of the Plaza de Mayo;

Пласа- де- ла- Катедраль- еще одна славная достопримечательность с массивной лестницей, которая ведет к нему.
The Placa de la Catedral is also a glorious sight, with a massive staircase that leads up to it.

Самая знаменитая площадь Мадрида, расположенная в центре города рядом с Пласа- Майор.
The Puerta del Sol is Madrid's most famous and central square, located just a short walk from the Plaza Mayor.

Железнодорожный вокзал Пласа де Каталунья и станция метро Plaza de Catalunya находятся в 5 минутах ходьбы от пансиона.
Plaza de Catalunya Metro and railway stations are just 5 minutes' walk from the guest house.

Одной из самых красивых площадей в Валенсии является Пласа- де- ла- Рейна( Plaza del Reina) или« площадь королевы».
One of the most beautiful squares in Valencia is the Plaza de la Reina, or‘Queen's Square' in English.

Первая остановка- Пласа- де- ла- Марина, центральная и самая важная площадь Малаги.
The first stop is the Plaza de la Marina, one of the most important and centrally located squares in Malaga.

В XV веке здесь был рынок, в то время площадь носила имя Пласа- дель- Меркадо.
From the late Middle Ages this place served as a market, hence its name at that time was the Plaza del Mercado or Market Square.

Всего в 50 метрах от Пласа- де- Сан- Педро, 150 из Кастель Сант- Анджело и Музеев Ватикана 300, является Борго Пио 64 B.
Just 50 meters from the Plaza de San Pedro, 150 of Castel Sant'Angelo and the Vatican Museums 300, is the Borgo Pio.

Этот гостевой дом с бесплатным Wi- Fi и отличное соотношение цены и качества в самом центре Мадрида, между Пласа Майор и.
This great-value guest house with free Wi-Fi is right in the centre of Madrid, between the Plaza Mayor and the Puerta.

Пласа- де- Каганча, или Площадь Каганча, также известная как Плаза Либертад, представляет собой сквер в Монтевидео, Уругвай.
Plaza de Cagancha, or Plaza Cagancha, also known as Plaza Libertad, is a square of the Uruguayan capital, Montevideo.

Хостел Mayor разместился в самом центре Мадрида, в 50 метрах от знаменитых площадей Пуэрта- дель- Соль и Пласа- Майор.
Located right in Madrid city centre, Hostal Mayor is 50 metres from Madrid's famous Puerta del Sol and Plaza Mayor Squares.

Это город может гордиться бессчетным количеством волшебных площадей, самой известной из которых является Пласа- Майор, обрамленная красными историческими домами.
It boasts countless charming squares of which the most popular is Plaza Mayor, lined with red historic houses.