Примеры использования Пластилина на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Кусок пластилина.
A big ball of Play-Doh.Мы лепили животных из пластилина.
We made some animals out of Play-Doh.Может вылепить из пластилина Оптимуса Прайма.
Как будто жуешь 2 кг пластилина.
It's like eating five pounds of play-doh.Зафиксировать замок при помощи небольшого количества пластилина.
Fix the lock with some plasticine.У Вас много пластилина?
Have you got a lot of Plasticine?Он даже еще умнее, когда сделан из пластилина.
He's even smart when he's made of Plasticine.Мы также обнаружили следы пластилина в замке на месте преступления.
We also found traces of plasticine clay in a lock at the crime scene.Оказалось, что они из пластилина.
It turned out they were made of modelling clay.Сделаем из глины или пластилина пластину нужного нам размера толщиной 5- 6 мм.
Make a tablet of the needed size(5-6 mm thick) from clay or playdough.Макет дома вылеплен из пластилина.
House model created by modelling from sculptural plasticine.С помощью выкладывания маленьких кусков пластилина возникает окончательная форма….
Using small plasticine pieces, the final shape was sought….Более 6 тысяч кадров были изготовлены из пластилина.
More than 6 thousand frames were made of plasticine.Демонстрация- это не просто кусок пластилина с ярлыком.
Первый этап создания формы из скульптурного пластилина.
The first phase of creation of the shapes from sculptural plasticine.Макет был сделан из пластилина.
The На фото рабочий момент создания объемной фигуры из пластилина.
Photo demonstrates the working time of creation of three-dimensional shape of the clay.Слепить макет из пластилина и только потом задуматься, а нужен ли он.
To sculpt a breadboard from plasticine and only then think whether it is necessary.И, что более важно,они все еще сделаны из пластилина?
And, more importantly,are they still made of clay?Плейт лепит навозные лепешки из пластилина и каждый день после обеда разбрасывает их по клетке.
Plate makes dump pellets out of plasticine, scatters them above the cage each afternoon.Следующий этап разработки персонажа- модель из пластилина или глины.
The next development stage of the character- the model from plasticine or clay.Кусок дерева или оргстекла, чтобысделать поднос для стабильности и немного пластилина.
A piece of wood oracrylic to build a tray for stability, or some plasticine.Из цветного картона вырежьте водоросли,закрепите их с помощью пластилина на морском дне.
Cut out from colored cardboard seaweed,fix them with plasticine on the seabed.Сделать вибратор своими руками вы можете из глины илиспециального скульптурного пластилина.
To make a vibrator your hands from Одновременно был введен ассортимент красок, пластилина и других школьных принадлежностей.
At the same time the portfolio of paints, modeling clay and other school supplies was developed.Они исключили из обучения детей уроки пения, рисования,лепку из пластилина.
They eliminate lessons on singing, drawing andmaking objects out of clay.Имея опыт использования пластилина, все ребята принялись разминать кусочки глины в ладошках.
Having the experience of modelling from plasticine all the guys started to knead the clay pieces in their palms.Арег очень смышленный мальчик,любит собирать пазлы и лепить красивые фигурки из пластилина.
Areg is a very smart boy,likes to collect puzzles to sculpt beautiful figurines of clay.Фигурки же рабочих были менее уродливы, но все слеплены по одному шаблону, из пластилина и на проволочном каркасе.
Figures of workers were less ugly, but all are stuck together on one template, from plasticine, on a wire framework.В основе коллекции музея- собрание работ, созданных более 50 лет назад из обычного цветного пластилина.
The unique collection of works created over 50 years ago from a conventional colored plasticine.
