ПЛАСТИНКАМИ на Английском - Английский перевод

• plates
• records

Примеры использования Пластинками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они называются пластинками.
They're called records.

Какая сила между двумя незаряженными пластинками.
What is the force between two uncharged plates.

Целый чемодан с пластинками.
The case of records with.

Возьмите чеснок, очистите его, промойте и нарежьте пластинками.
Take the garlic, clean, wash and cut into plates.

Не играть с моими пластинками.
No Playing of my records!

Эти записи называют грампластинками или просто пластинками.
These records are called LPs. Stands for(BLOWS) long-playing.

Что случилось с моими пластинками?
What's happened to my records?

Думаю, придется удовлетвориться кошками и старыми пластинками.
Guess I will have to be satisfied with cats and old records.

Он человек с пластинками.
He's the man with the records.

Не могу, ма. Мне нужно заехать за пластинками.
I can't,ma. i got to go to music.

Парни сваливают с моими пластинками, вином, часами.
Guys take off with records, wine, my watch.

Хочу знать что он делал с этими пластинками.
I wonder what he's doing with these records.

Если фумигатор работает с пластинками, их необходимо менять перед каждым сеансом обработки.
If the fumigator works with the plates, they must be changed before each treatment session.

Изготовление инструмента с напайными пластинками твердого сплава.
Production of toolings with hard alloy brazed plates.

Край тела тонкий и образованный нечеткими, крошечными краевыми пластинками.
The periphery of the body is thin and formed by indistinct, tiny marginal plates.

В целом Rush могут гордиться 24« золотыми» пластинками и 14« платиновыми»+ 3 мульти-« платиновых».
They have achieved 24 gold records and 14 platinum(3 multi-platinum) records..

Конструкция петушка образована медной основой, покрытой пластинками золота толщиной, 07 мм.
The construction of the rooster is formed of copper base covered in 0.07 mm thick golden plates.

Вдоль стены разместили коробки с пластинками, CD и кассетами, кронштейны с футболками, столы с плакатами, сувенирами….
Against the wall, there were the boxes with records, CDs and cassettes, the tables with T-shirts, posters, and souvenirs.

Фумигатор Raid- это пластиковый прибор с электровилкой, может работать с пластинками или баллоном с жидкостью.
The Raid fumigator is a plastic device with electric plug, it can work with plates or a balloon with liquid.

Это и старые патефоны с пластинками, и, как будто настоящие, монеты Николая II, медали, книги, украшения, посуда, мебель, оружие, инструменты и многое другое.
Old gramophones with disks and coins of Nicholas II looking so real, medals, books and jewelry and ware and furniture and weapons, instruments etc.

Повязка представляет собой основу из красной шелковой ткани, украшенную прямоугольными латунными пластинками, медной проволокой и бисером.
The basis of the headband is red silk fabric adorned with rectangular brass plates, copper wire and beads.

В двух из них- изящно обрамленных подвижными золотыми пластинками кольце и подвеске, которую можно носить как брошь,- круглые элементы сочетаются с геометрически чистыми линиями ромба.
Two of the pieces, a pendant that can be worn as a brooch and a ring are gracefully framed with articulate gold circular elements twinned with the geometrically clean lines.

В тронном зале под декоративным полукуполом располагался ханский трон, изготовленный из дерева и покрытый пластинками серебра с искусно выгравированными на них узорами и строками из Корана.
It was made of wood and covered with silver plates bearing decorative patterns and lines from the Koran.

Наиболее успешным артистом в 90- х стал британский коллектив Simply Red, который возглавлял национальный чарт в течение 19 недель с четырьмя разными пластинками.
The most successful artist of the 1990s was British band Simply Red, who topped the UK Albums Chart for 19 weeks with four different albums.

В статье приведены результаты исследований шероховатости поверхности деталей из некоторых сталей и серогоо чугуна в прооцессе точения резцами с пластинками из твердого сплава типа ТКиВК.
In arrticle results of researches of a roughness of a surface of materials from some steels and grey pig-iron in process turning by cutters with plates from a firm alloy of type are resulted.

В экспозиции оборудован кабинет врача с оригинальной мебелью, настенными часами с маятником, сумкой доктора, различными бытовыми предметами, старинными рецептами, медицинскими журналами и музыкальными пластинками.
There is a doctor's office in the exposition where it is possible to see the original furniture, wall clock with a pendulum, doctor bag, a variety of household items, ancient recipes, medical journals and musical plates.

Подарочное издание содержит оригинальный альбом, бонусный диск ремиксов и би- сайды со всех пяти синглов; виниловое издание включает в себя альбом на двух пластинках с двумя дополнительными пластинками ремиксов.
In addition to a single-disc release of the album, a deluxe edition included a bonus disc of remixes and B-sides from the album's five singles, and a vinyl edition included the album on two LPs with two additional LPs of remixes.

Емьсот пластинок с джазовыми и рок ритмами.
Seven hundred little records all rock, rhythm and jazz.

Год назад гору старых пластинок Евгений нашел в отцовском гараже.
A year ago, Evgeny found old records in his father's garage.

Мастер признается, что пластинок из отцовской коллекции хватит еще надолго.
The master recognizes that his father's collection includes enough records.