ПЛАСТИНКОЙ на Английском - Английский перевод

• plate
• record
• album
• LP

Примеры использования Пластинкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ящик для хранения с металлической пластинкой.
Storage Box with Metal Plate.

Что ты хочешь сделать с пластинкой, Миднайт?
What do you want with the acetate, midnite?

Теперь это делает парень с пластинкой.
Now the guy with braces is doing it.

Гэбриэл начал работу над пластинкой весной 1995 года.
Gabriel began work on the album in the spring of 1995.

Проволочная лента с перпендикулярной пластинкой.
Link wire band with upright plate.

Если бы я был еще одной пыльной пластинкой на полке.
If I was just another dusty record on a shelf.

Расскажи как проходила работа над пластинкой.
Tell us about the work on this record.

Диск Radiohead назвали лучшей пластинкой последних 25 лет рус.
Radiohead's OK Computer named best album of the past 25 years.

Если двое моих коллег не вернутся от Фелл вместе с пластинкой.
If my two associates don't return from Fell's with the acetate.

Проволочная лента с перпендикулярной пластинкой предназначена для продуктов.
Link wire band with upright plate is intended for baking products in tins.

CT деревянная антикварная сигарная коробка Humidor с металлической пластинкой.
CT Wooden Antique Cigar Box Humidor with Metal Plate.

Если вы пользуетесь матричной пластинкой, расположите ее вокруг препарированного зуба.
If using a matrix band: place a matrix band around the prepared tooth.

Мощная пластина- ограничитель оснащена закаленной крепежной пластинкой.
The large-sized stop plate is equipped with a hardened Pre screwed plate.

Проволочная лента с перпендикулярной пластинкой предназначена для продуктов, которые пекутся в формах.
Link wire band with upright plate is intended for baking products in tins.

В начале 2001 года парни приступили к работе над своей первой полноценной пластинкой.
The following year, they started working on their first full-length album.

Его дебют состоялся в 1975 году с пластинкой« Vargmåne» и он немедленно был провозглашен« шведским Бобом Диланом».
He made his debut in 1975 with the LP Vargmåne and was immediately hailed as"Sweden's Bob Dylan.

Наличие в топливе сернистых соединений проверяют полированной пластинкой из электролитической меди размером 10× 25 мм.
The presence of sulfur compounds in the fuel test polished plate of electrolytic copper of size 10× 25 mm.

Нед Реггит из Allmusic назвал альбом" пластинкой, звучание которой находится между гранжем и металом.
Ned Raggett of Allmusic called it"a record that sounded caught somewhere between grunge mania and metal/corp rock folly.

В данном случае ток применяется в точке, где нерв контактирует с мышечными клетками( нейромышечной пластинкой).
In this case, the current is applied at the point where the nerve comes into contact with the muscle cells(neuromuscular plate).

Наиболее известной пластинкой с его участием является гигант Давида Тухманова" По волне моей памяти.
The most known record, recorded with participance of V. Pivovarov was album"On The Crest Of My Memory" by David Tukhmanov.

Поставим по одному детектору в область Scattered Field перед пластинкой и в область Total Field за пластинкой.
Lets put one detector in Scattered Field region(before the film) and one detector in Total Field region after the film.

В сети новую работу коллектива назвали пластинкой, что способна в корне изменить общественное представление о вероучениях.
In the Internet"Molok" was already called the CD that can radically change the public understanding of the faith.

Этой пластинкой Слава разграничила свое творчество на« до» и« после», тем самым заявив о намерении начать новый этап карьеры.
This plate Glory delimited their creativity into"before" and"after", thus stating their intention to start a new career stage.

Только взглянув на трек- лист можно провести параллели с пластинкой" Theory of Everything" Арьена Лукассена и его Ayreon.
If you take a look at the track-list, you will draw a parallel with the record‘Theory of Everything' of Arjen Lucassen and his Ayreon.

Он провел странный ритуал на его королевского размера смертном одре, смешав капельку крови Джимми, с его последней пластинкой- Voodoo Scat.
He performed a strange ritual on his king-size deathbed, mixing a drop of Jimmy's blood with his final recording-"Voodoo Scat.

Со временем этот альбом стал их самой известной пластинкой и, кроме того, он считается влиятельной классикой авангардной электронной музыки.
With time, it has become their best-known album and is considered to be an important and influential classic of avant-garde electronic music.

Был весьма удачный дебют, а их второй альбом The Low End Theory превзошел все ожидания и был признан чуть ли не лучшей хип-хоп пластинкой всех времен.
No matter how solid their debut was, second album The Low End Theory outdid all expectations and has held up as perhaps the best hip-hop LP of all time.

На полученных МФМ- изображениях хорошо различимы слизистая оболочка с ее собственной пластинкой, подслизистая основа и элементы мышечного слоя стенки органа рис.
On MPM images a mucous membrane with its proper plate, submucosal base and elements of the wall muscular layer(Figure 1(a), white arrow) are well discerned.

Увеличение частоты и/ или амплитуды вынужденных поперечных колебаний тонкой квазиупругой пластинки увеличивает поток светового излучения пластинкой.
Increased frequency and/ or amplitude of the forced transverse vibrations of a thin quasi-elastic plate increases the flow of light emission from plate.

Аналогично с первой пластинкой группы, некоторые композиции, в буквальном смысле цепляют со старта, как было с" Con Clavi Con Dio", а сегодня с" From The Pinnacle To The Pit.
Like on the band's first CD, some compositions catch you from the start, as it was with"Con Clavi Con Dio", and now with"From The Pinnacle To The Pit.