ПЛАСТМАССОВЫЕ ТРУБЫ на Английском - Английский перевод

• plastic pipes
• plastic pipe
• plastic tubes

Примеры использования Пластмассовые трубы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пластмассовые трубы дают множество преимуществ.
Plastic pipes offer a multitude of advantages.

Независимо от указанного класса давления пластмассовые трубы могут не выдержать давления воздуха и взорваться.
Regardless of its indicated pressure rating, plastic pipe can burst from air pressure.

Пластмассовые трубы встречаются по всей сети снабжения питьевой водой.
Plastic pipes are found in the entire drinking water supply network.

Для применения в горной промышленности используются исключительно пластмассовые трубы диаметром свыше 800 мм.
For industrial mining applications, only plastic pipes with diameters above 800 mm are used.

Пластмассовые трубы все больше используются и в сетях газоснабжения.
Plastic pipes are also used more and more often in gas supply networks.

Для трубопроводов рекомендуется использовать пластмассовые трубы,( ни в коем случае не металлические!) диаметром 3/ 4- 2, дюймов.
For pipelines recommended plastic pipe(in any case no metal!) 3/4- 1.0 inch.

С помощью наших ножниц для труб и шлангов можно без труда резать шланги, пластмассовые трубы и круглые материалы.
Our tube and hose cutters allow you to cut hoses, plastic tubes and round stock effortlessly.

Для трубопроводов рекомендуется использовать пластмассовые трубы,( ни в коем случае не металлические!) диаметром 3/ 4- 1, дюйм.
For pipelines it is recommended to use plastic pipes(in any case, not metal!) 3/4- 1.0 inch.

Нагревайте пластмассовые трубы и соединения между трубами особенно осторожно, чтобы предотвратить повреждения.
Heat up plastic pipes as well as connections between pipe pieces especially careful to prevent damage.

Во время отливки на заводе в элементы внутренних стен можно вставлять необходимые для монтажа электрических проводов пластмассовые трубы и разветвительные коробки.
Plastic tubes and junction boxes for electrical wiring can be installed in the internal wall element during casting.

Пластмассовые трубы используются для защиты от внешних воздействий кабелей линий силового тока, связи и цепей управления.
Plastic pipe is used for the protection of power lines and cables for data transmission, control systems and telecommunication from outside impact.

Профессиональные детекторы Bosch позволяют обнаруживать магнитные и немагнитные металлы, силовые кабели, деревянные конструкции и даже пластмассовые трубы.
With the professional detectors from Bosch you will find magnetic and non-magnetic metals, power cables, wooden substructures or even plastic pipes.

Пластмассовые трубы также используются и при добыче нефти, фрэкинге природного газа, а также при охлаждении установок крекинга ПЭ.
Plastic pipes are also in use in oil production and in fracking for natural gas exploitation, as well as for other industrial applications like the cooling of PE cracking plants.

При реконструкции самотечных канализационных трубопроводов диаметром менее 250 мм рекомендуется применять пластмассовые трубы или трубы большего диаметра.
During the reconstruction of gravity sewerage pipelines of less than 250 mm diameter it is recommended to use plastic pipes and pipes of larger diameter.

Экструдированные пластмассовые трубы в диапазоне диаметров менее, чем 63 мм, используются в качестве кабельных мини- каналов и защитных труб для кабелей, а также в сантехнике и отопительных системах.
Extruded plastic pipes with diameters below 63 mm are used for micro cable ducts and cable conduits and in the heating and sanitary installations industry.

Стальные трубы имеют более длительный срок службы, чем используемые сегодня пластмассовые трубы, но отличаются явным недостатком: при транспортировке смеси воды и измельченной руды( так называемой суспензии) образуется очень громкий шум, а неизбежное истирание( до 20% толщины стенки) стали приводит к загрязнению суспензии.
While these have a longer service life than plastic pipes, they also have definite disadvantages, such as the noise level generated by transporting slurry(a mixture of crushed ore and water) and the contamination of the slurry by the unavoidable abrasion of the steel.

В России имеется потребность в пластмассовых трубах для зданий и инфраструктурных проектов.
In Russia there is a demand for plastic pipe in building and infrastructure projects.

Уплотнения пластмассовых труб».
Plastic pipe seals».

Предназначен для соединения с пластмассовой трубой диаметром 20мм. и герметизации конца трубопровода.
Designed to connect with 16mm diameter plastic tube. and sealing the end of the pipeline.

Предназначен для соединения с пластмассовой трубой диаметром 20мм.
Designed to connect with 16mm diameter plastic tube.

Программа 1: Формование пластмассовых труб Программа 2: Сварка пластмассовых труб Программа 3: Удаление лакокрасочного покрытия Программа 4: Мягкая пайка( Технические характеристики см. главу 12.) Изменение и запоминание программы.
Program 1: Forming plastic pipes Program 2: Welding plastic pipes Program 3: Removing paint Program 4: Soft soldering(For technical data, see chapter 12.) Changing programs and saving.

Высокая стойкость к истиранию и химическим веществам гофрированной пластмассовой трубы помогает" выжить" в среде, которая повреждает другие материалы.
High resistance to abrasion and chemicals corrugated plastic pipe helps to"survive" in the environment that damages other materials.

Кольцевое манжетное уплотнение SYSTEM SK разработано для пластмассовых труб и фасонных частей в соответствии с EN 1451- 1( DIN 19560) и EN 1401- 1( DIN 19531/ DIN 19534).
The SYSTEM SK lip seal ring with reinforcing ring(PP) is developed for plastic pipes and fittings in compliance with EN 1451-1(DIN 19560) and EN 1401-1(DIN 19531/DIN 19534).

Вы можете существенно экономить с помощью гофрированной пластмассовой трубы, поскольку она устанавливается быстро и легко.
You can save substantially by using corrugated plastic pipe, as it installs quickly and easily.

Приведены результаты совершенствования конструкций оросителей из сетчатых пластмассовых труб, а также анализ конструкций оросителей и их технологические характеристики.
The results of improving the design of fill media made of mesh plastic tubes alongside with the analysis of the fill media design and process characteristics are presented.

Они, как и другие лица, были привязаны к железной койке и подвергались избиению кнутами, пластмассовыми трубами и другими тупыми предметами.
They, like the others, had been tied to an iron bed and beaten with whips, plastic pipes and other blunt objects.

Взять гвоздь и сделать в обычной пластмассовой трубе отверстия, через которые вода и будет капать….
Take a nail and do in ordinary plastic pipe openings through which water will drip….

Судостроители и судовладельцы по всему миру используют вводы Roxtec для герметизации кабелей, а также металлических и пластмассовых труб.
Shipbuilders and ship owners all over the world specify Roxtec transits to seal around cables, metal pipes and plastic pipes.

KraussMaffei Berstorff предлагает машины и системы для производства пластмассовых труб диаметром от 5 до 2500 мм.
KraussMaffei Berstorff offers all machines and systems for manufacturing plastic pipes in the diameter range of 5 to 2500 mm.

Кольцевое манжетное уплотнение SYSTEM DD разработано для пластмассовых труб и фасонных частей из PP и PVC в соответствии с EN 1451- 1 и EN 1401- 1 и отвечает требованиям EN 681- 1 WC. Для других трубопроводных систем применяются размеры канавки согласно рекомендации M. O. L.
The SYSTEM DD lip seal ring with reinforcing ring(PP) is developed for plastic pipes and fittings made of PP and PVC in compliance with EN 1451-1 and EN 1401-1 and meets the requirements of EN 681-1 WC. The socket dimensions recommended by M.O.L.