ПЛАСТМАССОВЫЙ КОРПУС на Английском - Английский перевод

• plastic housing
• plastic case
• plastic casing
• plastic enclosure

Примеры использования Пластмассовый корпус на Русском языке и их переводы на Английский язык

Белый пластмассовый корпус из АБС.
White ABS plastic housing.

Износостойкий пластмассовый корпус.
Wear-resistant plastic housing.

Пластмассовый корпус, степень защиты IP 65.
Plastic housing with IP 65 enclosure rating.

Серебристый пластмассовый корпус из АБС.
Silver-coloured ABS plastic housing.

Латунный корпус, прозрачный пластмассовый корпус.
Brass body, transparent plastic housing.

Прочный пластмассовый корпус для установки 19- дюймовых конструктивов.
Robust plastic enclosure for fitting 19" subracks.

Диаметр линзы 21 мм. Черный матовый пластмассовый корпус, один светодиод.
Black matt plastic casing, 1 LED light, lense diameter: 21 mm(batteries included in delivery).

Серебристый или белый пластмассовый корпус из АБС с полиоксиметиленовой вставкой.
Silver or white ABS plastic housing with POM insert.

Пластмассовый корпус обеспечивает эффективную защиту нагревателя от повреждения.
The plastic housing protects the heater from breaking.

Газовый топочный автомат MPA 101x MPA 101x встроен в пластмассовый корпус с разъемами RAST5.
Automatic gas burner controller MPA 101x The MPA 101x is installed in a plastic housing with RAST5 terminals.

Прочный пластмассовый корпус для установки конструктивных элементов 19- дюймового стандарта.
Sturdy plastic enclosure for accepting 19" subracks.

Новый нагреватель COMFORT ZONE 500 Вт состоит из двух нагревательных модулей, помещенных в ажурный пластмассовый корпус, который отличается прочностью и устойчивостью к механическим повреждениям.
The new COMFORT ZONE 500 W heater consists of two heating modules enclosed into an openwork plastic housing that is durable and resistant to mechanical damage.

Если пластмассовый корпус батареи сломан, или треснул, сдайте батарею в утилизацию.
If the plastic housing of the battery pack breaks or cracks, return to a service centre for recycling.

Если более старые системы, как правило, изготавливались в металлическом корпусе, то в современных вариантах может использоваться пластмассовый корпус, и поэтому они могут иметь очень низкое содержание металла.
While older systems were typically contained within a metal casing, modern variants can use a plastic casing and therefore can have a very low metal content.

Пластмассовый корпус обеспечивает двойную изоляцию и служит в качестве защиты от касания горячей поверхности.
The plastic housing provides double insulation and acts as protection against contact.

С питанием от батарей, беспроводная клавиатура для PIN- кода как средство для идентификации в цифровой системе запирания 3060, 3 различных PIN- кода, серебристый пластмассовый корпус из АБС, степень защиты IP 65 TRA. PINCODE.
Battery-operated, cable-free PIN code keypad as an identification medium in Digital Lock System 3060, 3 different PINs, silver-coloured ABS plastic housing, protection rating IP65 TRA. PINCODE.

Если пластмассовый корпус батареи сломан или треснул, предайте батарею в сервиз для восстановления.
If the plastic housing of the battery pack breaks or cracks, return to a service centre for recycling.

Аппарат состоит из блока питания и управления, заключенного в пластмассовый корпус, в котором расположена электронная схема для импульсного питания полупроводниковых излучателей одновременно по двум каналам и батареи питания.
The apparatus consists of the power and control block, concluded in a plastic case, with an electronic circuit for pulsed power semiconductor emitters simultaneously on two channels and a battery.

Не поГРУжАйТе пЛАсТмАссоВый КоРпУс В моЮщее сРедсТВо, пРоТоЧНУЮ ВодУ ИЛИ деЗИНФИЦИРУЮщее сРедсТВо. пРедоТВРАщАйТе попАдАНИе жИдКосТИ В пЛАсТмАссоВый КоРпУс, пРоТИРАЯ еГо сУХой ТРЯпКой ИЛИ ВЛАжНой ГУБКой.
Do not Immerse plastIc HousIng In WasHIng solutIon, rInse Water, or sanItIsIng solutIon. preVent lIquId from runnIng Into plastIc HousIng BY WIpIng WItH drY clotH or damp sponge.

С питанием от батарей, беспроводной терминал для ввода PIN- кода как средство для идентификации в цифровой системе запирания 3060, 500 различных пользователей, серебристый пластмассовый корпус из АБС, степень защиты IP 65 TRA. PC. TERMINAL.
Battery-operated, wireless PIN Code Terminal as identification medium in Digital Locking System 3060; 500 different users, silver ABS plastic housing, protection category IP65 TRA.PC. TERMINAL.

Способ получения изображений на поверхности произвольной конфигурации, заключающийся в том, что поверхность, предназначенную для нанесения изображения, покрывают путем пульверизации слоем фоторезиста, производят подсушку слоя и экспонирование под гибким негативом, ОТЧЦ улучшения качества изображений и упрощения процесса их воспроизведения, перед экспонированием негатив накладывают на поверхность, предназначенную для нанесения изображения, и осуществляют контакт с ней путем ее помещения в герметизированный прозрачный пластмассовый корпус и последующего создания вакуума внутри него.
A method of producing images on the surface of any configuration, which consists in the fact that the surface for printing the images, cover by spraying a layer of photoresist layer drying produce and exhibit a flexible negative, OTCHTS improved image quality and simplifying the process of play, before exposing film placed upon surface for printing the images, and to reach out to her by her placement in a sealed transparent plastic case and the subsequent creation of a vacuum inside.

Никогда не используйте для чистки устройства средства, содержащие горючие вещества: растворители, жидкости на основе бензола или пятновыводители; никогда не распыляйте никакие средства от насекомых на устройство, никогда не храните устройство вместе с веществами на основе нафталина или камфары, так как это может повредить пластмассовый корпус, вызвать возгорание или поражение электрическим током.
Never use active agents that contain flammable substances such as paint thinner, benzene or paint remover to clean the unit, never spray any insect deterrent spray on the unit, and never store the unit in locations containing chemicals such as camphor and naphthalene, as this could damage the plastic case, cause a fire or cause an electric shock.

Детектор утечки повышенного давления DL 450 со встроенным насосом, в пластмассовом корпусе.
Overpressure leak detector with integrated pump in plastic housing.

Устройства этой серии особенно долговечны благодаря усиленному пластмассовому корпусу.
It is particularly durable due to its reinforced plastic housing.

Выполнен в цветном пластмассовом корпусе.
Made in s coloured plastic casing.

При опасности всегда под рукой: огнетушитель в пластмассовом корпусе, установленный на шасси.
Always on hand in an emergency: Fire extinguisher in a plastic housing on the chassis.

KBW 1K с регулируемым отрезным автоматом, пластмассовым корпусом, отрезной автомат из металла.
KBW 1K with adjustable automated cutting mechanism, plastic casing, automated metal cutting mechanism.

Визуальное сигнальное устройство в компактном пластмассовом корпусе.
Visual alarm in compact plastic housing.

Алмазные стеклорезы с пластмассовыми корпусами используются на стендах для резки ламинированного стекла.
Cutting diamonds with plastic bodies are used on the laminated glass cutting tables.

Пластмассовые корпуса могут содержать бромированное огнезащитное вещество, чаще всего- декабромированный дифенил- эфир ДБДЭ.
Plastic cases may contain a brominated fire retardant, most probably decabrominated biphenyl ether DBBE.