ПЛАТИТЕ МНЕ на Английском - Английский перевод

• pay me
• paying me

Примеры использования Платите мне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как насчет вы платите мне.
How'bout you pay me.

Вы платите мне за это.
This is what you pay me to tell you.

Тогда и платите мне как им!
Then how about paying me like them?

Минус$ 100, которые вы платите мне?
Less the $100 you would pay me?

Как вы платите мне, так я вор?
With what you're paying me, I'm the thief?

Вы платите мне за убийство тех, кто вам мешает.
You pay me to kill people who bother you.

Я думал, вы платите мне, чтобы не знать.
I thought you paid me not to know.

Вы платите мне за три недели, вместо 35 лет.
You're paying me for three weeks instead ot thirty-five years.

Не уверена, что вы платите мне за мое мнение.
I'm not sure you are paying me for my opinion.

Дэвид, вы платите мне за услуги$ 200, 000.
David, you are paying me $200,000 for my services.

Вас же не заботит мое тело, вы же платите мне за мой ум.
You don't care about my body, you pay me for my mind.

Это несправедливо, что вы платите мне столько же… нам столько же.
And so it's not really fair that you keep paying me the same-- us the same.

Слушайте, вы платите мне хорошие деньги, чтобы я заботился о вашей безопасности.
Look, you're paying me good money to keep everybody safe.

Оставим всю сумму в качестве долга и платите мне только проценты на нее.».
We will leave the capital debt owing, just pay me the interest.”.

Но вьι платите мне, чтобьι я ее охранял, а не другом ей бьιл, так?
But you're paying me to protect her, right? Not to be her friend. Right?

Я разрушаю нейронные связи в мозгу у метеоритных фриков, а вы платите мне мой гонорар.
I sever the cerebral wiring of the freaks in your gallery, and you pay me my fee.

Мугабе сказал: ах так, не платите мне, тогда я ваших белых фермеров выгоняю.
Mugabe said,"Oh yeah, if you're not going to pay me, then I'm kicking out your white farmers.

Называйте, как вам нравится, но вы со своим стадом целы, пока платите мне то, что должны.
Call it what you like, but you and your flock are safe as long as you pay me what's due.

И потому что вы платите мне много денег за тренировку лошади, я здесь, только поэтому.
And because you're paying me a lot of money to train your horse, that's why I'm here. Purely that.

Вы платите мне за мои советы, и мой совет вам- назначьте Нейтана Петрелли младшим сенатором штата Нью-Йорк.
What you pay me for is my advice, And my advice to you is to appoint Nathan Petrelli The junior senator from the state of new york.

Я не сержусь из-за того, что вы не платите мне уже второй месяц… просто сама мысль о том, что мне придется разделить с вами мой банковский счет… передать вам половину всех моих сбережений… поймите, мсье, я не готов пойти на это.
I don't resent your not paying me for the past two months… but the thought that I should split my bank account with you… that you should take half of my Iife's savings… that is really too much for me, sir.

Вы платите мне, чтобы я оценивал ваше положение, но давно было понятно, что подписание новых контрактов, неважно, какого объема.
You're paying me to assess your situation, But I could have told you fr three blocks away That signing new business.

Турки платят мне золотом, но я беден.
The Turks pay me a golden treasure, yet I am poor.

Ты платишь мне, чтобы я принимал решения.
You pay me to make these decisions.

Ты платишь мне за мой роман, так что ты мой хозяин.
You're paying me to write my novel, so you own me.

Они платили мне, чтобы я обезопасил их от проникновения.
They pay me to keep people from stealing them.

Ты платишь мне за травку.
You're paying me for weed.

Плати мне мои деньги!
Pay me my money!

Они платят мне за перевозку того, что они засовывают.
They're paying me to transport what they stuck in.

Плати мне больше и моя работа будет так же чиста как твои руки.
Pay me more and my work will be as clean as your hands.