ПЛЕМЯННИКОВ на Английском - Английский перевод

• nephews
• nephew

Примеры использования Племянников на Русском языке и их переводы на Английский язык

У Ди есть двое племянников.
Dalis has two grandchildren.

У меня погибла сестра… и двое племянников.
I lost my sister and my two nephews.

Имеет восьмерых племянников и племянниц.
Hudson has 9 nieces and nephews.

У нее 100 племянниц и племянников.
He has 12 nieces and nephews.

У Терезы девять племянников и племянниц.
Theresa's got, like, nine nieces and nephews.

Да, для племянниц и племянников.
Yeah, for the nieces and nephews.

Нас было 10 племянников, никто им не интересовался.
Us 10 nephews weren't interested in him.

Но есть у меня пара дельных племянников.
But there's a nephew or two.

Значит, у тебя множество племянников и племянниц?
So you must have a multitude of nephews and nieces?

Кажется, я потерял своих племянников.
It's like I have lost my nephews.

Двое его племянников служили рыцарями в Шотландии.
Two of Cumin's nephews served as knights in Scotland.

У меня куча племянниц и племянников.
I got a bunch of nieces and nephews.

Хочешь поразить моих племянников бутылкой" Haut- Medoc", да?
Bravo for the wine, my nephews will love it?

У него две сестры, четверо племянников.
He has two sisters. He has four nephews.

И куча племянниц и племянников, и примерно 100 кузенов.
And lots of nieces and nephews, and like 100 cousins.

Я не увижу своих племянниц и племянников и.
I can't see my niece and nephews and.

Профессионального, но у меня четыре племянницы и шесть племянников.
Professionally, but I have four nieces and six nephews.

Я потерял маленькую сестру и троих племянников и племянниц.
I have lost my little sister and up to three nieces and nephews.

Благодарю, Пястун, что так здорово воспитал моих племянников.
Thank you for bringing up my nephews so well.

Я купил их для одного из племянников, а потом решил оставить себе.
I bought them for one of my nephews,- and then I decided to keep them.

Детей нет, но есть несколько племянников.
They had no children, but did adopt a nephew.

Вкладываю в образование племянников, но не думаю о стране.
I contribute into the education of my nephews, but I do not think about the country.

Приводите с собой сыновей, дочек и племянников.
Bring your sons, daughters and nephews together.

У меня завязалась драка с одним из ее племянников, во время которой он поранил мне руку.
I had a fight with a nephew of hers that left me with some cuts on my hand.

Он как-то упомянул, что хочет племянниц и племянников.
You know, he's mentioned wanting nieces and nephews.

Знаменитость очень любит своих многочисленных племянников, но готова уже морально и к собственным детям.
The celebrity loves her large army of nephews, but she is ready to have her own children.

У Поли и его братья было много сыновей и племянников.
Paulie and his brothers had lots of sons and nephews.

Алексей Разумовский воспитывал за границей( в Швейцарии) своих племянников Дараганов, Закревских и Стрешенного.
Konstantin Alekseyevich Vygodchikov lived in Smolensk where he taught his nephew Sergey Belavenets and Mikhail Yudovich.

А вот Скрудж Макдак решил, во что бы то ни стало умножить личное состояние, прихватив своих хитрых племянников в поисках сокровищ!
Scrooge McDuck decided to anyhow multiply his personal capital, taking his cunning nephews in search of treasures!

Дарайсун- Годэн- хану( правил в 1547- 1557) пришлось титуловать своих племянников джинонами Алтана, управлявшего тумэтами, и хунтайджи Баясхула, правившего хорчинами.
Had to grant titles of khans to his cousins Altan, ruling the Tumed, and Bayaskhul, ruling the Kharchin.