ПЛИТОЧНОГО на Английском - Английский перевод

• tile
• tiling

Примеры использования Плиточного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обработка рашпилем плиточного клея.
Rasp tile adhesive flush.

Сошлифовывание плиточного клея перед повторной заделкой швов.
Sanding tile adhesive flush before filling in again.

Шлифовка поверхности от остатков плиточного клея.
Surface grinding of tile adhesive droppings.

Сошлифовка плиточного клея перед укладкой новой плитки.
Chip the tile(with a grater) before laying new tiles..

Нагревательные кабельные маты хорошо подходят для плиточного покрытия.
The heating cable mats are well suited for tiling.

Имеется приспособление для толчения плиточного чая и каменной соли.
There is a gadget for pounding brick tea and rock salt.

Последующая укладка ковролина или настил линолеума плиточного типа;
Subsequent carpet installation or laying linoleum of a tile type.

Для грубого шлифования шпатлевки, плиточного клея, бетона, камня и древесины.
For coarse grinding of filler material, tile adhesive, concrete, stone, and wood.

Для бетона, покрытия из цементного раствора, камня, штукатурки, плиточного клея, дерева, лака.
For concrete, plaster, stone, cement, tile cement, wood, varnish.

В среднем, расходуется около 1, 5 кг плиточного клея ATLAS на 1м2и на каждый 1мм толщины слоя раствора.
On average, it is recommended to use 1.5 kg of ATLAS tile adhesive for 1 sq.m. and for 1 mm layer of the mortar.

Если же пальцы чистые, то необходимо снять старый слой плиточного клея и нанести новый.
If your fingers are clean, you must remove the old layer of the tile adhesive and apply a new one.

Транспортному предприятию по перевозке химикатов был нужен насос для перекачки плиточного клея.
A company specializing in transporting chemicals was looking for a pump to convey tile adhesive.

Стены крепости двойные, сложенные из тщательно обработанного плиточного камня, доставленного строителями из разных отдаленных мест.
The walls of the fortress double, composed of carefully processed stone tile, delivered by builders from various remote locations.

Изготовлен из оцинкованных металлических пластинок с перфорацией( для улучшения сцепки), которые крепятся к внутренней стороне плитки- дверцы, с помощью плиточного клея.
Made of galvanized metal plates with perforations(to improve the coupling) that attach to the inside of the tile door by tile adhesive.

Запуск производства плиточного клея- это еще один шаг в реализации масштабной программы локализации производства строительной химии BASF в России.
The start of the brick glue production is yet another step to the implementation of a large scale program of BASF construction chemicals production localization in Russia.

Поэтому крайне важно познакомиться с пунктами договора, в которых говорится о перепланировке в квартире, таких как изменение плиточного покрытия, добавление розеток, изменения кухни т.
It is therefore essential to meet contract clause which referred to the redevelopment of the apartment, such as changing the tiling, adding outlets, change the kitchen t.

Чувствительный к давлению адгезив надежно связывает коврики с полом, сохраняя их плоскими и гарантируя, что нанесение плиточного клея не будет свободным, в то же время позволяя легко менять положение ковриков по мере необходимости.
The pressure sensitive adhesive securely binds the mats to the floor, keeping them flat and ensuring the application of tile adhesive is snag free whilst allowing the mats to be easily repositioned as needed.

Так производство 1 000 кг чистого льда требует низких затрат энергии от 60 до 75 кВт· ч, по сравнению с 90- 130 кВт· ч, необходимых для производства обычного водяного льда плиточного, чешуйчатого, скорлупчатого типа.
They can produce 1,000 kg of crystal ice at the low energy expenditure of 60 to 75 kWh instead of the 90 to 130 kWh required to produce regular water ice plate, flake, shell types.

Испрашиваемые на 1994- 1995 годы ресурсы предназначены для осуществления работ по очистке бетонных поверхностей и алюминиевых оконных рам( 15 000 долл. США); нанесения водонепроницаемого покрытия на крышу главного здания ЭКЛАК( 80 000 долл. США); мощения территории перед зданием и некоторых дорожек в связи с усадкой земли и замены покрытия некоторых дорог на территории комплекса( 45 000 долл. США); а также замены плиточного покрытия полов в главном здании( 60 000 долл. США);
The resources requested for 1994-1995 relate to cleaning of concrete surfaces and aluminum window frames($15,000); waterproofing of the roof of the main building of ECLAC($80,000); paving of the front of the building and some walkways, which became necessary due to ground settlement over the years, and the repaving of some of the roads within the compound($45,000); and change of floor tiling in the main building($60,000);

Плиточный клей ATLAS является морозо- и водостойким продуктом.
ATLAS tile adhesive is a frost-and water-resistant product.

Клей плиточный ATLAS применяется в тонкослойном методе укладки плиток.
ATLAS tile adhesive is used in the thin-layer method of laying tiles..

Никакие плиточные работы не выполняются без затирки швов.
No tiling work is complete without grouting the joints.

Поэтому крайне важно использовать эластичные плиточные клеи и растворы для затирки.
Therefore it is crucial to use flexible tile adhesives and elastic grout mortars.

Плиточные работы, покраска полов эпоксидной краской бетонные полы с упрочненным верхним слоем, подвесные потолки, ограждение.
Tiling, epoxy paint on floors, hardened concrete, painting, suspended ceilings, railings etc.

На сайте применен плиточный дизайн, что упрощает восприятие информации блочного типа.
The website employs tile design, facilitating perception of information divided into blocks.

Всеобъемлющая реформа также включает в себя обновление электрической системы, сантехнические, плиточные работы, покраска….
The complete renovation, in addition, includes the renovation of the electrical system, plumbing, tiling, painting….

Плиточный клей ATLAS.
ATLAS” Tile Adhesive.

Бетонные основания, цементные стяжки, стабильная плиточная облицовка, цементные и цементно-известковые штукатурки.
Concrete, cement screed, sound tiling, cement and cement-lime plaster.

Создается плиточный дизайн сайта и множество других вариантов.
Creates a tile design and many other options.

Плиточный дизайн веб сайта позволяет материалу находиться на виду.
Tile design of the website allows the material to be visible.