ПЛОТВА на Английском - Английский перевод

• roach

Примеры использования Плотва на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лещ, плотва и сазан на фидер.
Bream, roach and carp on the feeder.

В реках обитают щука, плотва, окунь.
The river is inhabited by pike, roach and perch.

Плотва и окунь весьма многочисленны.
Ferns and orchids are abundant.

Результаты исследования процесса сушки рыбы плотва и чехонь.
Research results of fish drying process roach and alosa.

Доминирующие виды рыб: плотва, лещ, окунь, ерш, уклейка.
The dominant species of fish: roach, bream, perch, ruff, bleak.

Толстенькая плотва с глубоких омутов и ельцы с быстрых ручьев.
Plump roach with a deep whirlpool and dace with fast streams.

Я буду молчать и слушать тебя, как плотва- кваканье лягушки.
Say it and I will listen speechless as a roach to a frog's croaking.

В нем водятся окуни, карпы, плотва, пескари, часто попадаются караси.
You will find perch, carp, roach, minnows, often carp come across.

Зимний улов: хариус, щука, налим, окунь, плотва, в апреле- корюшка.
Winter catch: grayling, pike, burbot, perch, roach, as well as smelt in April.

Щука, рипус, карп, карась, окунь, плотва в изобилии водятся в здешних озерах.
In the lakes there are plenty of pikes, carps, crucian carps, perches and roaches.

Сначала нерестятся окунь и щука, чуть позже- плотва, линь, лещ и другие рыбы.
First perch and pike spawn, a little later- roach, tench, bream and other fish.

Основные виды рыбы, присутствующие в улове: лосось, хариус, щука, язь, окунь, плотва.
The most often caught kinds of fish are salmon, grayling, pike, ide, perch, and roach.

В реках и малых водоемах области- плотва, окунь, карась, карп, щука.
In the rivers and smalls pond dwell roach, perch, carp, and pike.

Выше моста через подпруженную реку Клязьма хорошо ловятся окунь, плотва, подлещик и ерш.
Upper the bridge through the River Klyazma perch, roach, small bream and ruff are easy to fish.

Здесь водятся такие виды рыб, как: лещ, плотва, карп, щука, окунь, карась.
The lakes are rich in such species of fish as bream, roach, carp, pike, perch, crucian.

В темноводном, кислотном и скудном питательными веществами озере с большим содержанием кислот обитают окунь, щука и плотва.
Perch, pike and roach inhabit the lake's dark, acidic and nutrient-poor waters.

Наиболее распространенными из них являются: щука, плотва, лещ, карась, окунь.
The most predominant among fish are pikes, roaches, breams, crucian carps, perches.

В переработке используется судак, окунь, щука, рипус, лещ, сазан, карась, язь, плотва, линь.
It is processed the following fish species: pike perch, perch, pike, ripus, bream, sazan, crucian carp, ide, roach, tench.

В озере обитают такие виды рыб, как карась, линь, окунь, плотва, щука, а также карп.
Fish present in the lake include Bream, Tench, Pike, Roach as well as some breeds of Carp.

Весной, в то время, когда мечет икру плотва, берег реки был полон мужчин с удочками: плотву сушили и солили, из нее варили суп и делали котлеты.
In spring-time, in the hatching season for the roach, the riverbanks were filled with anglers: roach were used to make dried salted fish, soup and cutlets.

Озеро имеет множество раков и пресноводных рыб- щука, окунь, плотва, лещ, карась, налим и т. д.
The lake is full of crayfishes and variety of freshwater fish species- pike, perch, roach, bream, crucian, burbot etc.

В 2008 году наиболее многочисленными видами были плотва, обыкновенная уклейка и густера; в зоне отлова Пунамяэ плотва и уклейка, а в зоне отлова Рийгикюла густера и окунь.
In 2008, roach, bleak and silver bream were the most abundant species, with roach and bleak dominating in the Punamäe fishing area and silver bream and perch at Riigiküla.

В 1960- х годах важнейшими промысловыми видами рыб были щука, лещ, язь, красноперка, плотва, линь и окунь.
The most important commercial fish species in the 1960ies were pike, bream, ide(Leuciscus idus), rudd, roach, tench and perch.

Численность популяции четырех наиболее часто утрачиваемых видов( коричневая форель, плотва, окунь и арктический голец) превысила 10 000 особей.
The stock for the four most frequently lost species(brown trout, roach, perch, and Arctic char) exceeded 10,000.

Старые реки представляют ценность в качестве нерестилищ рыб; именно сюда массово приходит на нерест плотва, щука, язь, лещ и т. п.
The old rivers are valued fish spawning sites- the roach, pike, ide, bream, etc. come in schools to spawn here.

Самыми популярными трофеями рыбака на Байкале считаются окунь и его вечная спутница плотва, которые распространены не повсеместно, а водятся в основном в мелких травянистых заливах, так называемых сорах.
The most popular trophies of fisherman on Lake Baikal are considered to be perch and its eternal companion the roach which are not ubiquitous and can be found mainly in the small grassy bays, also known as sors.

Деревни Быкова и Мутовка на правой стороне той же реки Вори, коя в жаркое время имеет широты 3 сажени, глубины 1 аршин( 1 сажень равна 3 аршинам или 2, 1336 м.- Прим. ред.), в ней рыбы: щуки, окуни, плотва.
The villages Bykova and Mutovka are also on the right bank of the river which in hot summer days is 3 sazhens wide, 1 arshin deep(1 sazhen is equivalent to 3 arshins or approximately 2 meters or 7 feet) and keeps the fish: pikes, perches, roaches.

В нем можно выловить щуку, плотву, окуня, леща, иногда попадается судак, карп, уклейка.
You can catch pike, roach, perch, bream, sometimes you get pikeperch, carp, bleak.

Здесь можно поймать плотву, судака, леща, подлещика, попадается иногда и щука, карась, линь, уклейка.
Here, you can catch roach, pike perch, bream, podleschika, sometimes pike, crucian, tench, bleak.

Успешно используется для ловли крупной плотвы и леща.
Successfully used for catching large roach and bream.