ПЛОТНИКОВА на Английском - Английский перевод

• plotnikova
• plotnikov's

Примеры использования Плотникова на Русском языке и их переводы на Английский язык

Член программного комитета, Плотникова, А.
Member of programme committee, Архангельская, А.

Директор Фонда: Плотникова Ольга Сергеевна.
Director of the Fund: Plotnikova Olga Sergeevna.

Плотникова Марина, Менеджер по привлечению клиентов,« DAS ERSTE».
Plotnikova Marina, Customer Acquisition Manager,"DAS ERSTE.

Директор Фонда: Плотникова Ольга Сергеевна, тел.
Director of the Fund: Olga Sergeevna Plotnikova, tel.

Валерия Плотникова называют свидетелем« уходящей эпохи».
Valery Plotnikov is referred to as a witness of the"Departing Epoch.

Над проектом работали Алексей Иванов, Павел Герасимов и Татьяна Плотникова.
The project made by Alexey Ivanov, Pavel Gerasimov and Tatiana Plotnikova.

Плотникова, координатор проекта в Украине/ ассистент, ОБСЕ.
Ms Hanna Plotnykova, Project Coordinator in Ukraine/Assistant, OSCE.

Его счастливой обладательницей стала Анастасия Плотникова, мама одного из юных новоалтайских борцов.
Anastasia Plotnikova, mother of one of young new Altai wrestlers became his happy owner.

Бориса Плотникова одесситы запомнили по горячему темпераменту импровизаций.
Odessa citizens remember hot temperament of Boris Plotnikov's improvisations.

Над проектом работала студентка 3 курса( Перевод и переводоведение) Екатерина Плотникова.
The project work was carried out by the 3d year student(Theory and Practice of Translation) Ekaterina Plotnikova.

Первая персональная выставка Плотникова состоялась в Доме кино в Санкт-Петербурге в 1976 году.
Plotnikov's first personal exhibition took place at the House of Cinema in Leningrad(now St. Petersburg) in 1976.

Первые два члена были объявлены 11 ноября- Джоалин Лоукамаа из Финляндии и Софья Плотникова из России.
The first two members were announced on 11 November- Joalin Loukamaa from Finland and Sofya Plotnikova from Russia.

Через 2 года его сменила Плотникова Вера Константиновна- доцент, кандидат технических наук.
After 2 years he was replaced by Plotnikova Vera Konstantinovna- associate professor, candidate of technical sciences.

О практике компании по привлечению талантливой молодежи и развитию молодых специалистов рассказала начальник Учебного центра Виктория Плотникова.
Victoria Plotnikova, Head of JSC TGC-1 Training Center told about JSC TGC-1 practices and actions to engage talented youth and develop young specialists.

Начальник Учебного центра ОАО« ТГК- 1» Виктория Плотникова поздравила участников и отметила актуальность Конкурса.
The Head of the Training Center of JSC TGC-1, Viktor Plotnikov congratulated the participants and noted the relevance of the Competition.

По предложению инженера А. П. Плотникова и техника К. П. Шульги был предложен новый способ добычи соли, который применяется и поныне.
According to the engineer A.P. Plotnikov and the technician K.P. Shulga a new method of salt mining was offered which has been used up to the present day.

Это прямой диалог с перспективными соискателями, эффективное средство коммуникации,- говорит начальник Учебного центра ОАО« ТГК- 1» Виктория Плотникова.
This is a direct dialogue with promising candidates, and an efficient means of communication", says Victoria Plotnikova, Head of the TGC-1 Training Centre.

Плотникова Наталия Викторовна, заместитель руководителя Федеральной службы финансово- бюджетного надзора.« Особенности валютного контроля в Российской Федерации».
Natalia Plotnikova, Deputy Head of the Federal Service for Financial and Budgetary Supervision.«Specifics of foreign currency regulation in the RF».

Соревнования оперативного персонала ГЭС в таком формате проходят уже в четвертый раз,- отметила начальник Учебного центра ОАО« ТГК- 1» Виктория Плотникова.
It was the fourth hydroelectric plants' operating personnel competition organised in such a format," said Victoria Plotnikova, Head of the TGC-1 Training Centre.

Его счастливой обладательницей стала Анастасия Плотникова- племянница известного новоалтайского борца Юрия Токарева, ныне являющегося вице-президентом Новосибирской федерации спортивной борьбы.
Anastasia Plotnikova- the niece of the known new Altai wrestler Yury Tokarev who nowadays is the vice-president of Novosibirsk federation of wrestling became his happy owner.

О результатах и ожиданиях от проведенного заседания рассказала директор НО« Фонд развития экономики и прямых инвестиций Чукотского АО» Ольга Плотникова.
Olga Plotnikova, Director of the Fund for Development of Economics and Direct Investments of the Chukotka Autonomous Region, spoke about the results and expectations of the meeting.

Плотникова- д. м. н., проф. кафедры подготовки врачей первичного звена здравоохранения, руководитель курса клинической гастроэнтерологии, ГБОУ ВПО КемГМА Минздрава России, eka- pl@ rambler. ru;
Plotnikova- Prof. at the Department of training of primary healthcare physicians, head of the course of clinical gastroenterology, SBEI HPE KemSMA of RMPH, eka-pl@rambler. ru;

Саммит завершился награждением премией Глобальная энергия Леонида Плотникова в рамках программы" Энергия прорыва" за вклад в разработку двигателей внутреннего сгорания.
The Summit was crowned with the awarding the prize of the Global Energy Association to Leonid Plotnikov within the Energy of Breakthrough program for his contribution to the development of internal combustion engines.

В ее ходе госпожа Плотникова подробно объяснила бизнесменам, какие преференции им полагаются, если они захотят стать резидентами особой экономической зоны« Свободный порт Владивосток».
In her course, Mrs. Plotnikova explained in detail to businessmen what preferences they are entitled to if they want to become residents of the special economic zone"Free Port Vladivostok.

Документ подписали руководитель Общероссийской общественной организации« Инвестиционная Россия» Станислав Аранович и директор Фонда развития Чукотского автономного округа Ольга Плотникова.
The document was signed by the head of the All-Russian Public Organization"Investment Russia" Stanislav Aranovich and the Director of the Development Fund of the Chukotka Autonomous Region Olga Plotnikova.

Плотникова, в чьем репертуаре до этого были преимущественно роли сказочных животных, даже пришлось гримировать для пущей героизации образа, чтобы худсовет утвердил его на роль.
Plotnikov whose repertoire until then largely included the roles of magical animals, even had to be made up for the purpose of greater glorification of the character so that the artistic council would approve him for the role.

Среди них три врача- врачи- педиатры с более чем 20- летним стажем Таслима Искандаровна Ахметшина и Светлана Викторовна Плотникова, невропатолог, кандидат наук Нилуфар Шавкиддиновна Шарипова.
Among them, there are three pediatricians with more than 20 years of experience Taslima Iskandarovna Ahmetshina and Svetlana Viktorovna Plotnikov, a neurologist, doctor of philosophy Nilufar Shavkiddinovna Sharipova.

В 46 матчах Плахта забил два гола и заработал семь очков, однако вскоре, в рамках драфта НХЛ 2017, перешел в« Питтсбург Пингвинз» в обмен на Сергея Плотникова.
In 46 games with the Falcons, Plachta compiled 2 goals and 7 points before he was traded by the Coyotes on trade deadline day along with a conditional 7th round draft pick in 2017 to the Pittsburgh Penguins in exchange for Sergei Plotnikov on 29 February 2016.

В заседании под председательством члена Счетного комитета Константина Плотникова, прошедшем в режиме видеоконференции, приняли участие представители высших органов финансового контроля( аудита) Беларуси, Казахстана, Кыргызстана, России и Таджикистана.
In the meeting chaired by Member of the Accounts Committee of Kazakhstan Konstantin Plotnikov participated representatives of the Supreme Audit Institutions(SAIs) of Belarus, Kyrgyzstan, Moldova, Russia and Tajikistan.

Кроме того, они дают возможность энергетикам показать и усовершенствовать свои знания и перенять опыт коллег по эксплуатации оборудования,- отметила начальник Учебного центра ОАО« ТГК- 1» Виктория Плотникова.
Besides it allows power specialists to demonstrate and improve their knowledge, and adopt the best practices of the colleagues in terms of equipment operation,- Viktoria Plotnikova, the Head of JCS TGC-1 Training Centre said.