ПОБРИЛИ на Английском - Английский перевод

• shaved

Примеры использования Побрили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Меня побрили.
I'm ashamed♪.

Вы побрили труп?
You shaved a corpse?

Вы меня побрили?
You shaved me?!

Они побрили ее?
They shaved her?

Они… меня побрили.
They… shaved me.

Побрили мою голову?
Did you shave my head?

Медсестры побрили его.
The nurses shaved him.

Они мне побрили, пока я спала.
They shave me when I'm sleeping.

Мы побрили головы и создали Carpe Dream.
We shaved our heads and created"Carpe Dream.

Горячее полотенце на моем лице…• Меня побрили.
Steamed hot towel on my face♪♪ I'm ashamed♪.

Они побрили твою голову перед тем как повесить?
They shaved your head before hanging you?

В первую встречу согласился только чтобы мы его побрили.
During our first meeting, he said yes to our shaving him.

Я не говорила, что они побрили тебя, я сказала, что ты был в заложниках.
I didn't say they shaved you, but that you were taking hostage.

Первый делала в больнице, это было мерзко, меня побрили.
The first one was in hospital It was awful. They shaved me.

Не замечаете, например, что эту ногу недавно побрили? И сделали маникюр?
Did you happen to notice for example that it was shaved recently?

К тому же вы побрили голову, но ваше тщеславие помешало вам избавиться от бровей.
Plus you shaved your head, but your vanity prevented you from losing the eyebrows.

Мы есть на MySpace, и в прошлом году все парни побрили головы для Comic Relief.
We're on MySpace, and last year all the fellas shaved their heads for Comic Relief.

Майор Пейн, не могли бы Вы мне помочь понять, для чего ребят побрили наголо?
Major Payne, could you please help me to understand… why you shaved the children bald?

Помнишь, когда у тебя были вши, мы тебя побрили, потому что ты боялся, что они съедят твою голову.
Remember when you had a head full of lice? And we shaved you because you thought they would eat your head.

Другой парень в классе лечится и остальные ребята в классе побрили головы из солидарности.
Another kid in class is, and a lot of the boys in the senior class as a show of solidarity shaved their heads.

А мы травили себя газом, побрили труп и определили, что убийца Шоу собственноручно задушил его в квартире.
We gassed ourselves, shaved a corpse, and determined whoever killed Shaw did it by hand in his apartment.

Дочке 2 года, обнаружила утром у нее вшей, с мужем решили и побрили налысо, и началось у меня.
My daughter was 2 years old, found her head lice in the morning, decided with my husband and shaved her head, and started with me.

Петтифер так комментирует процесс превращения: Это странно- как только мне побрили голову, меня привели в то место, где Кайл превратился в монстра- это ощущение передалось мне и очень помогло во время съемок в фильме.
About his transformation, Pettyfer said,"It really affected me because as soon as I shaved my head it kind of put me in this weird place, the same place which really helped me with the role a lot.

Бумаги Ройзману очень понравились- генерала тут же помыли, побрили, причесали и в Москву на самолете отправили.
Reuzman liked the captured papers very much- the German General was immediately washed, shaved, groomed and airlifted to Moscow.

Одну беременную женщину дважды побрили, заставляли на протяжении долгого времени держать тяжелые предметы, били по пальцам и посадили в холодную камеру, наполненную водой и хлоркой, в результате чего у нее произошел выкидыш 12 ноября 2008 года.
One pregnant woman was shaved twice, forced to hold a heavy object for long periods, had her fingers beaten and was placed in a cold cell filled with water and bleach, which resulted in a miscarriage on 12 November 2008.

Может, мне побрить голову?- Нет?
Think I should shave my head?

Тебе стоит разрешить нам побрить тебе задницу сегодня ночью.
You should let us shave your ass tonight.

Побрейте ей голову!
Shave her head!

Побрей меня.
Shave me.

Побрей спину.
Shave that back.