ПОВЕРХНОСТИ ЭЛЕКТРОДА на Английском - Английский перевод

• electrode surface

Примеры использования Поверхности электрода на Русском языке и их переводы на Английский язык

Абразивных частиц и трения действий не должен повредить поверхности электрода;
Abrasive particles and friction action should not damage the electrode surface;

Ланолин оставляет пленку на поверхности электрода, что может ухудшить эксплуатационные характеристики датчика.
Lanolin leaves a film on the electrode surface that can degrade the sensor performance.

Цирконий препятствует возникновению эффекта сплава на поверхности электрода и предотвращает примерзание.
The zirconium discourages the alloying effect on the electrode weld face and prevents sticking.

Сила тока должна составлять, 1…, 5 мА на 5 см2 поверхности электрода, продолжительность ионофореза- около 15 минут.
The amperage should be 0.1…0.5 mA/5 cm 2 electrode surface area and the duration of the treatment approximately 15 minutes.

The New York Times» писал, что он впервые разработал способ измерения спектров химических реакций на поверхности электрода.
The New York Times wrote that it pioneered a way to measure the spectra of chemical reactions on the surface of an electrode.

В процессе сварки температура рабочей поверхности электрода может достигать отметки до 900 C.
The contact surface of a resistance welding electrode reaches temperatures of up to 900 C during the welding process.

В результате воздействия низкоинтенсивного лазерного излучения наблюдалось постепенное восстановление аналитического сигнала вследствие десорбции органических веществ с поверхности электрода.
The influence of laser radiation resulted in gradual desorption of organic substances from electrode surface.

Здесь θ= θ( t)- концентрация ионов Li на поверхности электрода, нормированная на теоретически максимальное значение Cmax.
Here θ=θ(t) is the Li+ ion concentration at the electrode surface; it is normalized to its theoretically maximal value Cmax.

Изменение структуры раствора вызывает увеличение скорости доставки ионов к поверхности электрода, в результате чего ток электрохимической реакции возрастает.
Changes in the structure of the solution causes the increase in speed of delivery of ions to the electrode surface resulting in the increase of electrochemical reaction current.

Показано, что при небольших анодных потенциалах на поверхности электрода в растворе KCl хлорид ион адсорбируется в форме комплексных ионов[ AuCl 4-] и AuCl 2.
It was revealed that at low anodic potentials the chloride ion adsorbs on the electrode surface in a KCl solution in the form of complex ions[ AuCl 4-] and AuCl 2.

Заряд батареи: та же батарея, степень разряда отличается, потому что глубина электролита батареи, толщина реакционного материала на поверхности электрода, пористость поверхности электрода значительно различаются, поэтому внутреннее сопротивление батарея сильно разнится.
The charge of the battery: the same battery, the degree of discharge is different, because the battery electrolyte depth, the thickness of the reaction material on the electrode surface, the porosity of the electrode surface is significantly different, so the internal resistance of the battery varies greatly.

Если передача импульса происходит не по всей поверхности электрода, а лишь на небольших участках, то напряжение концентрируется в небольших точках, и это будет восприниматься как покалывание.
If transmissions cannot take place across the entire electrode surface, and only in small areas, the voltage concentrates on these smaller areas and will feel like a prickling sensation.

Конструкция электродов( площадь, форма поверхности электрода и материал изготовления), особенности их крепления и положение на мышце, ориентация относительно волокон и межэлектродное расстояние, качество подготовки поверхности кожи к регистрации пЭМГ- все эти аспекты регламентируются рекомендациями, разработанными рабочей группой в рамках проекта SENIAM англ.
The construction of the electrodes(their area, type of surface and material), their fixing and location on the muscle, orientation in respect to the fibre direction, the interelectrode distance, and the quality of skin preparation for sEMG recording are all aspects regulated by recommendations developed by a working group in the SENIAM project.

Протрите поверхность электрода и стержень электрода чистой шелковой тканью.
Wipe the electrode surface and the electrode rod repeatedly with a clean silk cloth.

Электроды- Электрохимические реакции происходят на поверхности электродов.
Electrodes- The electrochemical reactions take place on the electrode surface.

Абразивные частицы и трение не должны повредить поверхность электрода;
Abrasive particles and friction should not damage the electrode surface;

Активационные потери вызываются замедленностью реакций происходящих на поверхности электродов.
Activation losses are caused by the slowness of the reactions taking place on the electrode surface.

Протрите поверхности электродов и стержни снова и снова чистой шелковой тканью.
Wipe the electrode surfaces and bars again and again with clean silk cloth.

Атомарный состав поверхности электродов свинцовых аккумуляторов.
Atomic composition of the surface of electrodes lead accumulators.

Запертый ион можно будет удерживать на большем расстоянии от поверхностей электродов.
The trapped ion can then be held further away from the electrode surfaces.

Если это происходит, протрите поверхность электрода шелковой тканью и заново отрегулируйте ее. Зазор между электродами соответствует требованиям.
If this phenomenon occurs, wipe the electrode surface with a silk cloth and re-adjust it. The electrode gap is made to meet the requirements.

Они ответственны за распределение реагентов и удаление продуктов реакций с поверхности электродов.
They are responsible for the distribution of the reactants to and removal of the products from the electrode surface.

Взаимодействие с краевыми потенциалами на поверхности электродов может быть причиной нагрева и декогерентизации, и эти эффекты растут по степенному закону с большим показателем по мере убывания расстояния между ионом и электродом..
Interaction with patch potentials on the electrode surfaces can be responsible for heating and decoherence effects and these effects scale as a high power of the inverse distance between the ion and the electrode..

Во избежание точечных скачков напряжения во время тренировки следите за тем, чтобы равномерно смачивать поверхности электродов.- Наденьте пояс вокруг талии таким образом, чтобы электроды прилегали к животу.
Make sure the electrode surfaces are evenly moistened to avoid high voltage points on your skin during subsequent training.- Place the belt around your waist so that the electrodes are positioned on your stomach.

Его конструкция обеспечивает равномерное распределение усилия по всей поверхности электродов силового полупроводникового прибора и не создает их перекосов.
Its structure ensures even distribution of force over the whole surface of PSD electrodes and doesn't lead to warpage.

Программист ЧПУ выбирает соответствующие поверхности, а программа CAD при необходимости автоматически удлиняет поверхности электродов и присваивает исходный материал и держатель.
The NC programmer selects these, and the CAD software automatically extends the electrode faces as needed, as well as selecting the blank and holder from a library.

Влияние образования слоя электролита у поверхности положительного электрода на процесс его деструкции.
The impact of education electrolyte layer near the surface of the positive electrode on the process of its destruction.

Влияние образования слоя электролита у поверхности положительного электрода на процесс его деструкции// Исследования в области естественных наук.
The impact of education electrolyte layer near the surface of the positive electrode on the process of its destruction// Researches in Science.

В растворе CsCl при малой поляризации электрода в области обратимой адсорбции доминирующей группировкой на поверхности золотого электрода является комплекс[ AuCl 2-], тогда как комплекса[ AuCl 4-] не обнаружено.
In the CsCl solution, at low electrode polarization in the area of the reversible adsorption, the complex[AuCl 2-] was a dominant group on the gold elec trode surface, whereas the complex[AuCl 4-] was not detected.

В тех случаях, когда требуется применение плоского электрода, на поверхности кожи, в определенных местах вокруг целевой области ставляются специальные увлажняющие подушечки, содержащие электроды.
In cases where the flat electrode technique is required, special moistened pads that contain the electrodes are placed on the skin surface at specific locations around the target area.