ПОГРЕМУШКИ на Английском - Английский перевод

• rattles
• rattle

Примеры использования Погремушки на Русском языке и их переводы на Английский язык

ДВИГАТЕЛЬ погремушки.
ENGINE RATTLES.

Вьется бумага, зеркало, детские погремушки.
Crackling paper, mirror, baby rattle.

Можете использовать твердые погремушки и мягкие игрушки с этой целью.
Can use hard and soft rattle toys for this purpose.

Он имеет внутренние погремушки.
It has Internal Rattle.

Она что, опять дала тебе бутылочку с антидепрессантами вместо погремушки?
Did she give you a bottle of antidepressants again to use as a rattle?

Погремушки трещали вокруг нас, сигнализируя, что пришли сильные духи.
The rattles crashed about us, signaling that the powerful spirits had arrived.

Теперь ему подходят игрушки для хватания и погремушки.
Toys for grasping and rattling are suitable now.

В углу заброшенным… свой дом я нашел… Серебряные погремушки… и ласково мечтал.
In an abandoned corner…¤ of my house I found…¤ a silver rattle…¤ and I sounded it with love.

Некоторые терракотовые статуэтки использовались как свистки, а некоторые- как погремушки.
Some were badged Stirling-Panhard and others as Clément-Stirling.

Свяжите лентой две погремушки так, чтоб расстояние между ними было около десяти сантиметров.
Tie two rattles by a ribbon so that the distance between them is about 10 centimeters.

Игрушка Ball Buddy Bird соблазняет кошек обилием ярких перьев и заманчивым звуком погремушки.
The Ball Buddy Bird entices cats with an abundance of bright feathers and a tempting rattle sound.

Во второй половине года: погремушки, кольцо- хваталка, сенсорные книжки, первая игрушка Lego Duplo.
In the second half year: rattle, gripping ring, soft book, first toys by Lego-Duplo.

Мячик Mega Feather Ball привлекает внимание кошек множеством ярких перьев и заманчивым звуком погремушки.
The Mega Feather Ball attracts cats with an abundance of bright feathers and a tempting rattle sound.

Различные шумы, как скрипов и погремушки может быть маленький мир первооткрыватель укол вверх их уши.
Various sounds such as squeaking and rattling will delight your little explorer immediately.

Она воспринимается, как живая песня, и как только певцы начинают играть в wagmuha, погремушки, начинается танец.
This is regarded as a lively song, and as soon as the singers begin it the wagmuha, the rattles, begin dancing.

Кроме того, мягкие пластиковые части погремушки Chicco Веселая компания помогут малышу во время прорезывания зубов.
In addition to this, the soft plastic parts of Chicco's rattles help your little one while teething.

Традиционные инструменты включают флейту и разные виды перкуссии, как, например, барабаны, погремушки и шейкеры.
Traditional instrumentations use the flute and many kinds of percussion instruments, like drums, rattles, and shakers.

Нестандартный звук погремушки и пищалки понравятся вашей собаке, которая с удовольствием будет с ними играть!
The innovative rattle sound, in addition to a squeaker, will definitely appeal to your dog and get them shaking!

В частности, до года ребенку нужны и грушки- погремушки, чтобы развивать слуховое, тактильное и зрительное восприятие.
In particular, the year before the child well, zhny and Grushki rattle to develop auditory, tactile and visual perception.

Для этого в игровой комнате есть все необходимое, и красивый большой мяч, и красочные погремушки, только успевай их подавать.
To do this, the game room has everything you need and a nice big ball, and colorful rattles, only manage them serve.

Погремушки, кольца, различные ткани и материалы с Визуальные, тактильные и акустические Эффекты вдохновить чудо и открытий.
Rattles, rings and various kinds of fabrics feature visual, haptic and acoustic effects that encourage your child to play and discover.

Различных поверхностей, зеркала, Мотор цикл, музыкальные клавиши, огни, погремушки и скрипов пробудить все органы чувств.
Various surfaces, a mirror, a motor skills training loop, music keys, lights, rattles and squeaking elements appeal to all senses.

Держит погремушки, соски, сменная одежда, салфетки и лосьоны, все в одном месте, поэтому вам больше не придется оставлять вашего малыша без присмотра.
Keeps rattles, pacifiers, extra clothes, wipes and lotions, all in one place so you never have to leave your little one unattended again.

В оркестр ввели гребешки с папиросной бумагой, погремушки, свистульки- звучание музыки окрасилось детской, простодушной и счастливой интонацией.
The orchestra employed combs with tissue paper, rattles and whistles, which endowed the music with childish, simple-hearted and happy intonation.

Археологи считают, что эти погремушки использовались либо в церемониальных танцах, шаманских средствах исцеления, либо в качестве ритуальной атрибутики для целей предсказания.
Archaeologists believe that these shells were used either as rattles in ceremonial dances, shamantic healing tools or ritual paraphernalia for divinational purposes.

В любой аптеке на привокзальной площади можно купить все, что необходимо ребенку, в том числе любые подгузники, салфетки, крема, погремушки, посуду, соски, детское питание и соки.
In any drugstore on Railway Station Square one can buy everything what a baby needs, including any nappies, tissues, creams, rattles, dishes, dummies, baby food and juices.

Это короткие истории, за исключением приключения человека- пингвина, в которых бесконечное повторение разыгрывается снова и снова, как в игре или в навязчивом стрекоте погремушки.
With the exception of the penguin man's adventure, these are short stories in which an endless repetition is staged again and again as in a game or in a rattle's obsessive clattering.

И если вы все время находясь с ребенком будете общаться искренне, все время будете для него открытыми, то такая связь превосходит любые погремушки или любые, пусть и очень дорогие и красивые, но неживые игрушки.
And if all the time while staying with your child, you associate with him sincerely, if you stay opened to him all the time, then this relationship transcends any rattles or any toys, though very expensive and nice, but dead.

Ты помнишь мою погремушку в твоим доме?
You remember the rattle I showed you at home?

Каждая погремушка в виде животного способствует развитию координации вашего маленького сокровища.
Each of the rattle animals promotes the coordination of your little one.