Примеры использования Погружного на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Извлечение ЭЦН или другого погружного оборудования.
Обогрев посредством погружного нагревательного элемента.
Подшипник погружного ролика с керамической вставкой.
Стелленовое стяжное кольцо для втулки погружного ролика.
Clamping ring made of stellen for submersible roller sleeve.Втулка погружного ролика ф70мм, материал: стеллен.
Submersible roller sleeve Ø 120 mm, material: stellen.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Используйте расклинивающий нож при любых работах, кроме погружного пиления.
Always use the riving knife except when plunge cutting.Подшипник погружного ролика из стеллена с керамическим вкладышем.
Submersible roller bearing made of stellen with a ceramic liner.Выключатель с часовым механизмом для предварительного нагрева усадочного погружного бака.
Эффективность защиты погружного оборудования от солеотложений 95, 8%;
The efficiency of protection of submersible equipment from scaling is 95.8%;Запасные части икомплектующие к центробежным насосам консольного и погружного типов следующих марок.
Инжиниринг и поставка погружного оборудования линий горячего цинкования.
Engineering and delivery of submersible equipment for hot-dip galvanising lines.Ополосните в проточной воде внешнюю часть валаиз нержавеющей стали и защитный щиток погружного блендера.
Rinse the exterior of the stainless steel shaft andprotective blade guard of the immersion blender under running water.Оптимизация режимов работы погружного оборудования и насосов на дожимных насосных станциях.
Optimization of downhole equipment and pumps operation at the booster pump stations.Для погружного пиления древесных материалов пилорама должна находится в передней позиции Основная позиция, см. рис. 1.
The base runner must be in the front position for plunge cuts in timber materials basic setting, see Figure 1.Установка генератора мощностью 30 кВт, погружного насоса мощностью 10 л. с. и ограждения( 40 м x 40 м) в Аль- Радье.
Generator set 30 kVA, submersible pump 10 HP cable control and fencing(40m x 40m) in.После погружного катодного грунтования наносится 3- 4 слоя лака: наполнитель, базовое покрытие и прозрачный лак.
After the CDP primer coat( cathodic dip), 3 or 4-layer paint superstructures, consisting of filler, base coat and clear coat.Добыча со скважины J- 51 должна восстановится до прежнего уровня после установки электрического погружного насоса в 1П2015.
Output from J-51 should recover to previous levels after installation of the electric submersible pump during the 1H2015.Насосный Колодец следует опорожнять и производить обслуживание Погружного Насоса по мере необходимости, но все же не реже одного раза в год.
The Pump Well must be emptied and the Submersible Pump serviced as required, however, at least once a year.Перед использованием погружного блендера Waring протирайте устройство чистой, влажной тряпкой, чтобы удалить грязь и пыль.
Before using the Immersion Blender, Waring suggests that you wipe the unit with a clean, damp cloth to remove any dirt or dust.Рассказано об эксплуатации модернизированного погружного насосного агрегата 2ЭЦВ, оснащенного герметичным электродвигателем серии ДАП.
It is told about the operation of the modernized submerged pumping unit 2ЭЦВ equipped with a hermetical electric motor of the ДАП series.Вода с помощью погружного электронасоса, баллонный газ, сигнал сотового и интернет беспроводной модем( 3G) и спутниковую антенну ТВ.
Water by submerged electric pump, bottled gas, signal for cellular and internet by wireless modem(3G) and television by parabolic antenna.В конвейере применяются большие сливные желоба,похожие на обезвоживающие бункеры, и оборудование типа погружного скребка для отделения золы от воды.
It uses large overflow troughs,similar to dewatering bins, and submerged scraper style equipment to separate the ash from the water.Инжиниринг и поставка погружного оборудования линий горячего цинкования Полу- втулки погружного ролика, материал.
Engineering and supply of submersible equipment for hot dip galvanizing lines Semi-sleeves of a submersible roller, material.Ціну дренажних насосів ви можете дізнатися, потрапивши на сторінку конкретно обраного вами погружного дренажного насоса або скачавши загальний прайс-лист.
Price sump pumps, you can find out once on the page specifically chosen submersible sump pump or by downloading a general price list.Инжиниринг в области подбора погружного оборудования, анализа его работы и оптимизации режимов эксплуатации скважин;
Engineering in the sphere of selection of submersible equipment, analysis of its operation and optimization of production condition of wells;Данная технология позволяет устанавливать стержневой нагреватель без полного демонтажа погружного нагревателя и без опорожнения емкости с нагреваемой средой.
This technology allows the core heater to be replaced without entirely dismantling the immersion heater and without draining the tank containing the fluid to be heated.Новаторская концепция данного погружного насоса основана на технологии DryRun- собственной разработке компании Bungartz, эффективность которой была проверена на практике.
The innovative concept for this submerged pump is based on the tried-and-tested DryRun technology invented by Bungartz.Падение было связано с постепенным износом электрического погружного насоса( ESP) на скважине J- 50, который, как ожидается, будет заменен в августе 2014 года.
The drop was attributable to gradual wear of Electric Submersible Pump(ESP) on J-50 well, which is expected to be replaced in August 2014.Инжиниринг и поставка погружного оборудования линий горячего цинкования АНГЦ- 3- производительностью 150 тыс. тонн в год для цеха холодного проката.
Engineering and supply of submersible equipment for hot dip galvanizing lines ANGTS- 3 with the capacity of 150 000 tons per year for cold rolling department.Вытрите внешнюю часть пластмассового корпуса и части погружного блендера из нержавеющей стали мягкой тряпкой или слегка смоченной в моющем растворе губкой.
Wipe down the exterior of the plastic housing and the stainless steel portion of the immersion blender with a soft cloth or sponge just dampened with the washing solution.
