ПОГРУЗОЧНОГО на Английском - Английский перевод

• loading
• shipping

Примеры использования Погрузочного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я у погрузочного дока.
I'm in the loading dock.

Вот коридор от погрузочного дока.
Here's the hallway from the loading dock.

Проект погрузочного терминала.
Shipping Terminal project.

Пристройка гидравлического погрузочного крана.
Upgrade hydraulic loading crane.

Вчера у погрузочного дока с грузовика упал.
CHUCKY: Truckload fell off the loading dock at Zim's.

Расходы на перенос погрузочного терминала и хранение.
Transfer of loading terminal and storage costs.

Открытие полностью автоматизированного железнодорожного погрузочного терминала.
Opening of fully automated rail loading terminal.

Заказчиком проекта погрузочного терминала являлась СКОП.
The employer on the Shipping Terminal project was SCOP.

Загрузка погрузочного листа продуктов с точным количеством для каждой машины.
Downloading product pick up list with exact amount for each machine.

ОБЛАСТЬ РАБОТЫ 1: Предоставление необходимой инфраструктуры и погрузочного оборудования.
WORK AREA 1: Provision of necessary infrastructure and loading equipment.

Запрещается находиться вблизи поднятого погрузочного плеча или поднятой разгрузочной рамы.
Do NOT be in the vicinity of raised loading arm or raise unloading arm.

Регулирование погрузочного плеча Подсоединить обмотчик к трактору, подсоединить гидропровода.
Loading arm adjustment Hitch wrapper to tractor, connect hydraulic conduits.

Контейнеры системой 4+ 5 уверяют максимальное использование погрузочного места на машине.
Drawer containers in the"4+5" system, providing maximum use of loading space on the truck.

Скребки погрузочного транспортера захватывают зерно и перемещают его в направляющий патрубок триммера.
Loading conveyor scrapers grab grain and move it into the guide tube trimmer.

Проверить остальные контуры гидравлической системы погрузочного плеча и привода режущего узла.
Check remaining hydraulic system circuits loading arm and cutting system hydraulic ram.

При работе зернометателя его скребки перемещают зерно по направлению к центру нижней головки погрузочного транспортера.
In operation, corn scrapers moved grain toward the center of the bottom head of the loading conveyor.

Опрокидывающая нагрузка на максимальном вылете не менее 16 кН; Масса погрузочного оборудования не более- 960 кг.
Tipping load at maximum radius of at least 16 kN; Weight loading equipment- no more than 960 kg.

Выход для малого предпринимателя- это аренда погрузочного оборудования небольших габаритов, но высокой грузоподъемности.
The solution for the small businessman- is to rent a small size of the loading equipment, but high load capacity.

Машина 991LBER- это полностью автоматический упаковщик круглых тюков, управляемый дистанционно с погрузочного трактора.
This 991LBER linkage round bale wrapper is fully automatic and can be controlled by a remote control from the loading tractor.

Система, спроектированная для погрузочного бункера Объединенного Кировского рудника, не имеет аналогов в России. Ее внедрение обеспечит.
This system designed for the loading hopper of United Kirov Mine has no equivalents in Russia. When deployed, it will ensure.

Автоматическая загрузка заготовок Автоматическая загрузка и замена заготовок с помощью робота или погрузочного устройства.
Automatic workpiece loading Automatic loading and changeover of workpieces by robot or loading system.

В рамках проекта в Северной Румайле и проекта погрузочного терминала" Пашуччи" выполняла обязательства по гарантийной эксплуатации и устраняла недоделки.
At the North Rumaila and Shipping Terminal projects, Pascucci was performing maintenance obligations and outstanding works at the sites.

TSR- это полностью автоматический рычажный упаковщик квадратных тюков, который может управляться пультом дистанционного управления с погрузочного трактора.
This 995TSR square bale wrapper is fully automatic and can be controlled by a remote control from the loading tractor.

Еще один человек бросился вниз с погрузочного крана на том же пирсе в 1986 году. И еще одно тело вынесло на скалы прямо перед этим складом- всего два года назад.
Someone else jumped off a ship loading crane on the same Pier back in'86, and another body washed up on the rocks right in front of the warehouse only two years ago.

Разработка необходимой документации по первому этапу проекта реконструкции основного технологического оборудования и автоматизация погрузочного узла апатитового концентрата.
Development of the necessary documentation of the first stage of the project of reconstruction of core technological machinery and automating of the apatite concentrate loading point.

Аренда автомобильной стоянки при штаб-квартире МНООНС и возле погрузочного причала морского порта из расчета 1150 долл. США и 2000 долл. США в месяц, соответственно, на три месяца каждая( 9500 долл. США);
Parking space at ONUSAL headquarters and near the loading dock at the seaport at $1,150 and $2,000 per month respectively for three months each($9,500);

Таким образом, по коммерческим условиям компенсационных контрактов компания" ДЖЕНКОН", как правило, отвечала за транспортировку топлива морем с погрузочного терминала нефтеперерабатывающего завода до фланца погрузочного шланга бункерующегося судна.
Thus, the commercial terms of the back-to-back contracts were such that GENCON was usually required to provide marine transportation for the bunkers from the loading dock of the selling refinery to the flange on the loading hose attached to the ship taking on the bunkers.

Аренда оборудования для земляных работ и погрузочного оборудования в целях обеспечения доступа к заминированным районам или разминированным районам после проведения операции по разминированию из расчета 20 000 долл. США в месяц на период 7, месяца( 140 000 долл. США);
Rental of earth-moving and loading equipment to access mined areas or clear areas after a clearance operation, at a cost of $20,000 per month for 7.0 months($140,000);

Помимо этого, дополнительные потребности по разделу« Автотранспорт» были обусловлены непредусмотренной необходимостью замены погрузочного оборудования контингента, который занимался материально-техническим обеспечением МООНПР и который был выведен из Руанды раньше, чем планировалось.
Further contributing to additional requirements under the transport operations heading was the unforeseen need to replace cargo handling equipment provided by the logistics contingent of the UNAMIR Force, which withdrew from Rwanda earlier than planned.

Сформировать знания студентов о современных технологиях и процессах шахтного и поверхностного транспорта; погрузочного и складского оборудования, технологии погрузочно- транспортных, складских и монтажнодемонтажных работ на поверхности горных предприятий и в подземных условиях, подготовить будущих специалистов к выполнению служебных обязанностей на производстве.
To shape the students' knowledge about modern technologies and processes of mine and surface transport; loading and storage equipment, technologies of loading, transportation, storage and assembling and dismantling at the surface of mining enterprises and in underground conditions, to prepare prospective specialists for fulfillment of official duties at the place of production.