ПОДАРОЧНЫМИ на Английском - Английский перевод

• gift

Примеры использования Подарочными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты беременно подарочными картами!
You're pregnant with gift cards!

Все были в восторге от твоей идеи обмена подарочными картами.
The guys loved your gift card swap idea.

Пиньяты, наполненные подарочными кредитками.
Pinatas filled with gift cards.

Некоторые даже принимают оплату в Биткоинах или разрешают платить подарочными картами.
Some even allow you to pay via Bitcoin or gift card.

Что не так с подарочными пакетами?
What's wrong, man? What's wrong with a gift bag?

Сотрудники завода награждены дипломами и подарочными сертификатами.
The employees of the plant were awarded diplomas and gift certificates.

Хотели бы вы, чтобы за вашими подарочными картами выстроилась очередь из покупателей?
Would you like buyers to line up for your gift cards?

Просим обязательно ознакомиться с условиями пользования нашими подарочными картами.
Please be sure to examine the terms of use of our gift cards.

Поощряйте себя с PS4/ Xbox подарочными картами/ Паровыми, Paypal, Bitcoin, и многим другим!
Reward yourself with PS4/Xbox/Steam gift cards, Paypal, Bitcoin, and more!

Изделия этой группы представлены винными наборами, разной комплектации, штопорами, подарочными футлярами для винной продукции.
Products in this group are wine kits, various models, corkscrews, gift box for wine production.

Порадуйте подарочными комплектами, пивными бокалами и изделиями бондарей пивоварни….
You can purchase gift packages, beer glasses or products made by the brewery's coopers….

Часы оснащаются ремнями, браслетами и подарочными футлярами различной формы широкий ассортимент и цветовая гамма.
Watch equipped with straps, bracelets and gift pouch different shapes wide range of colors and gamma.

Улучшите качество обслуживания клиентов, чтобы они возвращались к вам с подарочными сертификатами и картами лояльности.
Increase customer service and keep shoppers coming back for more with customised gift and loyalty cards.

Часы оснащаются ремнями, браслетами и подарочными футлярами различной формы широкий ассортимент и цветовая гамма.
Watches are equipped with straps, bracelets and gift cases of various shapes wide variety and range of colors.

Существует множество сайтов для опросов, которые на самом деле платят реальными деньгами, купонами и подарочными картами за их заполнение.
There are many sites for surveys that actually pay with real money, coupons and gift cards for their completion.

Будьте вдохновлены нашими прекрасными подарочными идеями, чтобы сделать небольшой сюрприз для ваших близких, делая что-то хорошее.
Be inspired by our fair gift ideas to make a little surprise to your loved ones while doing something good.

Загляните на страницы издания« On- Board Sales Catalogue» и ознакомьтесь с ассортиментом парфюмерной и косметической продукции, а также сувенирными и подарочными изделиями.
Look at the pages of the"On-Board Sales Catalog" and get acquainted with the assortment of perfumery and cosmetic products, as well as souvenirs and gift items.

Выигравших клиентов можно так же поощрять подарочными картами, направленными по соцсетям, что еще больше увеличит виральность вашей кампании.
The winners can be rewarded with gift cards, sent over social networks, which further increases«virality» of your campaign.

В главном выставочном зале центра представлены коллекционные украшения и драгоценные жемчужины, наряду с ювелирными подарочными изделиями, а также особенные экземпляры для израильской общественности.
The center's main exhibition hall includes collector's jewelry and expensive pearls alongside jewelry pieces for gifts and special designs for the Israeli public.

Все финалисты также были награждены подарочными сертификатами от призового партнера мероприятия Международного образовательного центра Inten.
All the finalists were also awarded by the gift certificates from the prize partner of the event- the Inten International Education Centre.

Для вашего удобства она уже активирована, пополнена 500 подарочными баллами за вступление в программу и предоставляет 5% скидку в баре и ресторане.
For your convenience the card will be already activated, completed with 500 bonus points, and give a 5% discount at the hotel bar or restaurant.

Торговый центр Solaris оставляет за собой право в одностороннем порядке вносить в данные общие условия пользования подарочными карточками изменения, публикуя соответствующую информацию на своем сайте www. solaris. ee не менее чем за 30 дней до вступления изменений в силу.
Solaris Centre has a unilateral right to change the gift card's current general terms by publishing corresponding information 30 days in advance on the home page www. solaris. ee.

Подарочные комплекты для членов всех команд.
Gift Package for all team members.

В составе такого подарочного комплекта цена медали остается максимально приемлемой.
As part of this gift set price medal remains the most acceptable.

Подготовьте подарочную корзину на День Святого Валентина!
Prepare Valentine's Day Gift basket!

Эмитент выпускает Подарочные карты четырех видов.
The Issuer shall issue Gift cards of four types.

Передача подарочных карт третьим лицам.
Transfer of gift cards to third parties.

Внешняя коробка подарочного набора имеет жесткую геометрию без перекрывающихся угловых складок.
The outer box of the skincare gift set offers sharp corners with no overlapping corner folds.

Подарочная коробка была куплена в сочетании с кнопками- манжетами.
The gift box was purchased in conjunction with cuff buttons.

Срок действия подарочных карт- 12 месяцев.
The term of validity for gift cards is 12 months.