ПОДЖАРЕННОГО ХЛЕБА на Английском - Английский перевод

• toasted bread

Примеры использования Поджаренного хлеба на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как насчет поджаренного хлеба?
How about some fried bread?

Имеет мощный аромат с нотками цветов, фруктов, поджаренного хлеба и шоколада.
It has a strong aroma with notes of flowers, fruits, toast and chocolate.

Так что мы можем заявить без тени сомнения… Леопольдо Пизанелло предпочитает два ломтика поджаренного хлеба.
So it's safe to say that Leopoldo Pisanello prefers two slices of bread toasted.

Для послевкусия Эфиопия Сидамо характерны оттенки ароматов поджаренного хлеба, карамели, розы и свежих сливок.
For aftertaste Ethiopia Sidamo shades characteristic aromas of toast, caramel, roses and fresh cream.

Hummus с сушеными помидорами Идеальный компаньон для барашек, свеклы и поджаренного хлеба.
Hummus with dried tomatoes The perfect companion to lamb chops, beetroot and toasted bread.

Разогревание поджаренного хлеба У тостера есть автоматическая функция подогрева, которая позволяет подогреть тост, не подрумянивая.
Reheating toasted bread The toaster has an automatic reheat function that reheats toast without making it browner.

Во вкусе можно ощутить фруктовые и цитрусовые ноты, а в аромате преобладают цветочный букет и ноты поджаренного хлеба.
The taste has notes of ripe fruit and citrus, while the aroma is dominated by notes of flowers and toasted bread.

Потому что чаще всего кусочки поджаренного хлеба покрывали слоем паштета, ведь шпажка позволяла съесть угощение, не испачкав при этом пальцы.
As pieces of toasted bread had some pate on them, the skewer made it possible to eat the dish without making oneself dirty.

Начиная с поджаренного хлеба брускетта с типичной острой свиной колбасой н' дуйя или с сардинами, которых в здешних краях окрестили" черной икрой для бедняков", до свиных колбасных изделий, приправ к макаронам и рыбных блюд.
From toasted bread with n'duja sausage or sardines- called the“caviar of the poor”- to pork sausages, from pasta sauces to fish dishes.

Согласно одной из легенд, ломтик поджаренного хлеба использовали еще в древнем Риме для дегустации оливкового масла.
According to one legend, the aristocratic inhabitants of ancient Rome first began enjoying slices of toasted bread as an accompaniment during olive oil tastings.

Если куски поджаренного хлеба остаются заблокированными в тостере, извлеките штепсельную вилку из розетки, подождите, пока тостер остынет, пока к нему не станет безопасно прикасаться, а затем включите тостер снова и осторожно встряхните его.
Should some toast remain blocked in the toaster, remove the plug from the mains, wait for the toaster to cool down until it is safe to touch, then turn the toaster over and shake it gently.

Когда я был ребенком, я всегда любил запах поджаренного хлеба по утрам, запах обложек моих книг когда наступал новый учебный год, и запах белого клея из маленьких тюбиков… в школе.
When I was a kid, I always liked the smell of toasted bread in the morning, of the plastic around my books when school started again, and the little pots of white glue… at school.

DÉZALEY MARSENS DE LA TOUR 2000, VASE NO. 4, LES FRÈRES DUBOIS SA, КЮЛИ Золотистые всполохи; в носе лимонная вербена и лимонные цукаты; нюансы поджаренного хлеба и пряностей в атаке; хороший объем на небе; сбалансированное, с нотками лакрицы и слегка горьковатым послевкусием; очень выдержанное PT.
DÉZALEY-MARSENS DE LA TOUR 2000, VASE NO. 4, LES FRÈRES DUBOIS, CULLY Golden highlights; nose of lemon verbena and candied lemon; nuances of toast£and spices in the attack; good volume on the palate; well-balanced, with notes of licorice and a slightly bitter aft ertaste; very persistent PT.

ИНГРЕДИЕНТЫ( ДЛЯ 4 ЧАСТИ): 100 г знака крупного рогатого скота 4 ломтика поджаренного хлеба( около 100 г) 3 яичных желтка соль черный перец с мельницы мускатный орех 1 чайная ложка муки 1 1/ 2 лимонный бульон 3 ст. Л. Лука подготовка Отрежьте вырезку говядины на кусочки и расплавьте в кастрюле на медленном огне.
INGREDIENTS(FOR 4 PORTIONS): 100 g of raised cattle mark 4 slices of toasted bread(about 100 g) 3 egg yolks salt black pepper from the mill nutmeg 1 teaspoon flour 1 1/2 l beef broth 3 tbsp chives preparation Cut the beef tenderloin into pieces and melt in a saucepan over low heat.

Кофе, Expresso, каппучино, чай, круассаны и поджаренный хлеб с маслом и джемом.
Coffee, expresso, cappuccino, tea, croissants and toasted bread with butter and jam.

В Балканских странах, принято подавать к раки поджаренный хлеб из кукурузы.
In the Balkan countries, it should be served to the shrine toasted bread made from corn.

Подается с печеночным муссом на поджаренном хлебе.
Accompaniment: Liver mousse on toasted bread.

Так что сперва можешь поджарить хлеб. и потом уже сделать сэндвич.
So you could toast the bread first, and then make the sandwich.

Ето поджаривает хлеб, пока ты его режешь.
This toasts bread while you're slicing it.

Подать с поджаренным хлебом или с хлебом с маслом.
Serve with roasted bread or bread and butter.

Чай, тибетский поджаренный хлеб.
Tea, Tibetan fried bread.

Сосиски, бекон, два яйца, помидоры, поджаренный хлеб?
Sausage, bacon, two eggs, tomatoes, fried bread?

Рис. 5- Чтобы подогреть уже поджаренный хлеб, не подрумянивая его, надавите на ручку тостера, а затем.
Fig. 5- To reheat already toasted bread without making it browner, push down the toasting lever and then press.

Поджаренный хлеб, смазанный оливковым маслом и натертым зубчиком чеснока с начинкой из томатов и овечьей брынзой, 230гр.
Toasted bread, smeared with olive oil and grated garlic clove stuffed with tomatoes and sheep's cheese.

Если вы предпочитаете простые блюда, одним из вариантов будет« па- амб- оли», поджаренный хлеб с помидорами, оливковым маслом и солью.
If you prefer simple dishes, Pa amb oli is an option: toast with tomato, oil and salt, which is usually served with all kinds of cold meats and cheeses.

Можно отметить, что даже слегка поджаренный хлеб, политый оливковым маслом экстра класса также является здоровым и питательным продуктом с отличным вкусом.
We highlighted some good toasted bread watered with extra virgin olive oil which is healthy and nutritious.

Блюдо состоит из пашотских яиц с ветчиной или беконом на поджаренном хлебе, подается со сливочным голландским соусом.
The dish consists of poached eggs with ham or bacon on toasted bread, served with creamy hollandaise sauce.

Выбор гурман- жареный костный мозг, поданный с лаймом и поджаренным хлебом в сочетании с чесночной приправой.
The choice of gourmets is roasted marrow served with toasts and lime in combination with garlic spice.

Просторная библиотека, способствует чтения или отдыха в то время как веранда на бесконечный вид позволяет вам наслаждаться утром завтрак с продуктами Lama di Luna: джемы и пироги, поджаренный хлеб и йогурт, сыр и фрукты.
A spacious library, promotes reading or relaxing while a veranda on a endless view lets you enjoy the morning breakfasts with Lama di Luna products: jams and pies, toasted bread and yogurt, cheese and fruit.

Но его ждала поездка на один день в порт Прибамбас- милое местечко, если вы там не бывали,- и он решил, что в ближайшие 24 часа поджаренный хлеб ему не понадобится.
On his next vacation, he brought along his portable toaster, but he had a day trip to a third location, Port Gizmo-which is really a lovely place if you have never been there-and he decided that he wouldn't need any toast for the next 24 hours, so he left it behind.