ПОДКОВУ на Английском - Английский перевод

• horseshoe
• shoe

Примеры использования Подкову на Русском языке и их переводы на Английский язык

Найденную подкову вешают над дверью.
Found a horseshoe hung over the door.

Ѕохоже на" ј", а это смахивает на подкову.
There's, like, an"A" and then a horseshoe kind of thing.

Он прибил подкову к панельным перемычкам.
He nailed a horseshoe to the lintels of his digs.

У него в руках… было что-то напоминающее подкову.
Because he was erm… he was after some horseshoe thing.

Конь потерял подкову, мы с братом привели его к отцу.
The horse lost a shoe, and my cousin brought it to my father.

По легенде, Жанна ДАрк оставила здесь подкову своей лошади.
According to legend, Joan of Arc left here horseshoe of his horse.

Порт де Солье- это небольшой городок, по форме своей напоминающий подкову.
Port de Soller is a small town in the form reminding a horseshoe.

Очертания острова напоминают подкову, опущенную рогами вниз.
The outlines of the island resemble a horseshoe, lowered horns down.

Тот же ничего им не ответил, а просто взял и сломал своей рукой подкову.
The same is nothing they didn't answer, but just took and broke his hand in a horseshoe.

На выбор можно попытаться выковать подкову, нож, кочергу или оберег.
You can choose to forge a horseshoe, a knife, a poker or a charm.

Найти на дороге подкову непросто, такая находка символизирует большую удачу и деньги.
Find a horseshoe on the road is not easy, this discovery represents a great success and money.

В древнем Азербайджане, чтоб обогатить цвет, в Фисинджан клали подкову или гвоздь.
In an ancient Azerbaijan, to darken its color, a horseshoe or large nail is placed into the sauce.

А на салфетке мы видим подкову, возможно, она из какого-то бара, в названии которого есть слово" подкова..
And that is a horseshoe on that napkin, probably from a-a bar in town that has"horseshoe" in the name.

Позолоченные часы двухметровой высоты, окруженные бронзовыми персонажами, украсят знаменитую одесскую« подкову» в Горсаду.
Gold-plated watch and bronze characters will adorn the famous Odessa"horseshoe" in the City Garden.

Свинья Свинья Пеппа находится в больнице, потому что попадает подкову и теперь должны вмешаться хирург по вызову.
The pig Peppa Pig is in the hospital because ingested a horseshoe and now have to intervene surgeon on call.

Если прибивали хозяева подкову на двери рожками вверх, то получали помощь в своих делах от неба.
If the owners of a horseshoe nailed to the door of the horns up, received assistance in the affairs of the sky.

Иногда ты идешь в магазин купить наперсток, или подкову или мех, или слона, и ты идешь в местный супермаркет.
Sometimes, though, you want to buy a thimble, or a horseshoe, or a bit of fluff, or an elephant, and you go down your local supermarket.

И сегодня проглотил целом подкову, так что вам придется пройти операцию, чтобы вылечить врача с незаменимой помощью.
And today has swallowed whole a horseshoe, so you will have to undergo surgery to cure the doctor with your indispensable help.

В щите изображен одноглавый серебряный орел, держащий в правой лапе свившегося змея, а в левой- серебряную подкову, с золотым крестом.
In the shield is depicted a one-headed silver eagle, holding a snake in the right paw, and in the left- a silver horseshoe, with a gold cross.

В 1925 году 10 200 мест были добавлены к стадиону, почти ограждающий« подкову», в то же время сохраняя общую высоту объекта без изменений.
In 1925, 10,200 seats were added to the stadium, nearly enclosing the horseshoe while still keeping the overall height of the facility intact.

Периодически появляется спонсор, и тогда можем себе позволить вручить победителю конкурса не только традиционную серебряную подкову, но и денежный приз.
Periodically we find a sponsor, and that is when we can afford to hand over the winner not only the traditional silver horseshoe, but also a monetary award.

Остров может похвастаться своей формой, напоминающей подкову, а его порт, Адамас, считается одной из самых больших и безопасных гаваней в Средиземном море.
It boasts its shape resembling a horseshoe, and its port, Adamas, considered one of the largest and safest natural harbors in the Mediterranean Sea.

Микки Маус строит свой самолет и просит Минни присоединиться к его первому полету, когда та дарит ему подкову на удачу.
Using a roadster and remains of his plane to create another plane, he asks a young mouse girl, Minnie, to join him for its first flight after she presents him with a horseshoe for good luck.

В 600 м на север от Ко Лана и примерно в 10 км к западу от Паттайи на карте вы можете увидеть остров, напоминающий по форме подкову, это и есть Ко Сак Koh Sak.
On the map 600 m to the south of Koh Larn and 10 km to the west of Pattaya you can see an island in the shape of a horseshoe- this is Koh Sak.

МК- запись пользователя mannya( Маня, лучше на" ты") в сообществе Декор в категории Мастер классы по декору Предлагаю вам сделать на счастье и удачу подкову.
MK- record of the user of mannya(Manya, is better on\"you\") in the community Decor in category Master classes on a decor I Suggest you to make for luck and good luck a horseshoe.

Один фермер с сыном пахали поле на острове Малл рядом с озером Лох- Фрейза на упряжке из четырех лошадей, но одна из них потеряла подкову, и работа застопорилась.
A farmer and his son were ploughing a field on the Isle of Mull using a team of four horses beside Loch Freisa, but work stalled after one of the horses lost a shoe and was unable to continue.

Подкова, которая играет роль дикого символа wild очень поможет Вам в этом.
A horseshoe that plays the role of wild symbol will help you a lot in this.

Битва в Долине Подковы была твоей последней победой.
The Battle of Horseshoe Valley was your last success.

Голубая подкова любит" Anacott Steel.
Blue Horseshoe loves Anacott Steel.

Ты не уйдешь с подковой, пока не расплатишься своим телефонным номером.
You can't leave with a horseshoe unless you pony-up your phone number.