Примеры использования Поднимите ее на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Поднимите ее.
Виркур, поднимите ее.
Vircourt, get her up.Поднимите ее.
Get her up.Давайте, девочки, поднимите ее на сцену.
Bring her up here, girls.Поднимите ее.
Lift her up.Чтобы поднять панель, просто поднимите ее.
Поднимите ее!
Take her up!Потяните крышку на себя, а затем поднимите ее под углом.
Pull the lid forwards and lift it off diagonally.Поднимите ее еще!
Lift her more!Для снятия наждачной бумаги поднимите ее за край и отделите.
To remove a sanding paper, raise its end and peel it off.Поднимите ее вверх.
Оттяните носок левой ноги, поднимите ее невысоко от пола, затем опустите.
Pull the toes of the left foot, raise it a little higher from the floor, then lower.Поднимите ее на борт!
Bring it on board!Придерживайте панель за боêовые рóчêи с двóх сторон и поднимите ее до óпора.
Так, поднимите ее немного, вот так.
Here, lift her up a little, here.Придерживайте панель за боковые ручки с двух сторон и поднимите ее до упора.
Hold the panel by the tabs on the two sides and lift it until Если вы хотите ее отпечатки пальцев, просто поднимите ее дело о несовершеннолетнем задержании.
You want a copy of Если ты выиграл примею Неуспевающих сегодня вечером,Пожалуйста, гордо поднимите ее вверх!
If you won an Undies Award tonight,please raise it proudly in the air!Возьмитесь за дверцу слева исправа и медленно поднимите ее в полузакрытое положение.
Handle the door by its left- and right-hand sides,then slowly turn it towards the oven until Вставьте лопатку в отверстия корзины( слово" Avent" должно быть направлено вверх) и поднимите ее рис. o.
Insert the spatula through the holes on the basket(with the word“Avent” facing upwards) and lift it up fig. o.Откройте воздухозаборную решетку на 45 градусов и поднимите ее, чтобы отсоединить решетку от декоративной панели.
Hold the suction grille open at 45 degrees and lift it upward to unhook Возьмитесь за ручку крышки B1, поверните против хода часовой стрелки в крайнее положение и поднимите ее по направлению вверх.
Hold the lid handle B1, turn А потом поднимите ее на морозилку и трахните ее сзади, так чтобы ей было очень неприятно.
And then get her over the freezer and screw Держите панель в местах углублений на основном блоке( 2 углубления, с правой ис левой стороны) и поднимите ее до упора.
Hold the panel at the recesses on the main unit(2 recesses on right andleft sides) and lift it until Мы с моей женой рады посетить эту важную вдохните поглубже и поднимите ее Высочество, медленно выдыхайте и опускайте ее Высочество.
My wife and I are glad tο visit this impοrtant…[Liοnel] Take a gοοd deep breath, and up cοmes Yοur Rοyal Highness. And slοwly exhale, and dοwn Возьмитесь за панель в местах óãлóблений на основном блоêе( 2 óãлóбления с правой илевой стороны) и поднимите ее до óпора.
Hold the panel at the recesses on the main unit(2 recesses on right andleft sides) and lift it until Удерживая малыша достаточно высоко на плече,пропустите свободную руку под слинг и поднимите ее так, чтобы взять малыша за ножки.
Holding your child high Чтобы снять нейлоновую режущую головку( бобину и крышку бобины) с газонокосилки,сильно нажмите на защелки с обеих сторон крышки бобины и поднимите ее.
To remove the Nylon cutting head(spool and spool cover) from the string trimmer,press in the latches forcefully on both sides of the spool cover and raise it.Подними ее выше!
Just raise it like that!При снятии камеры всегда поднимайте ее ˎ перпендикулярно рычагу наклона.
When removing the camera, always lift it ˎ perpendicular to the tilt arm.
