ПОДОИТЬ на Английском - Английский перевод

• milk

Примеры использования Подоить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подоить корову!
Milk the cow!

Хочу подоить тебя!
I just want to milk ya!

Мне нужно их еще немного подоить.
Just got to milk this a little bit longer.

Ты должен подоить меня.
You're gonna have to milk me.

Думаешь этот парень любил подоить коров?
You think the fella loved milking cows?

Я забыла подоить Нэн!
I forgot all about milking Nan!

Дикие кобылы не дадут просто себя подоить.
These wild mares don't give up their milk easily.

Ты найдешь способ подоить дядю Сэма.
You will figure out a way to stiff Uncle Sam.

Да, Питер, ты действительно мог бы его подоить.
Yeah, you could really milk this thing, Peter.

Да, я помню, что надо подоить Бесси… папа.
Yes, I remembered to milk Bessie tonight, Papa.

Я уже выходил, и мой отец сказал:" Ты должен подоить корову.
And I started to go out and my father said,"You have to milk the cow.

Ищешь корову, чтобы подоить, пока красишься.
And looking for a cow to milk, while putting on makeup.

Там можно взбить масло или подоить корову.
You go there and you can churn butter or milk a cow.

Как вы думаете, что бы случилось с Джорджем, если бы он захотел подоить.
In your opinion, how would George fair if he were to milk.

Тебе надо подоить ее перед сном, Червехвост,- сказал второй голос.
You will milk her before we retire, Wormtail," said the second voice.

Хочешь, дров тебе наколем, вон Чуха у нас козу подоить может.
Would you like us to bring you some firewood, or Chuha can milk your goat.

Здесь можно попробовать подоить коз, поиграть с козлятами, а также узнать много.
Here you can try to milk goats, play with kids, and also.

Из-за него я так хотела жить на ферме, что даже пыталась подоить своего кота.
It made me want to live on a farm so much I tried to milk my cat.

То есть, судья, я могу ее подоить, убить, приготовить, даже съесть, но трахать незаконно?
You mean, judge, I can milk her, kill her, cook her eat her, even, but that's illegal?

На огороде Вы поможете хозяйке собрать овощи к завтраку, подоить корову и выпить парное молоко.
In the garden you will help the hostess to gather vegetables for breakfast, milk a cow and you will drink fresh milk..

Нет, я всегда встаю в этот час, чтобы подоить коров и убедиться, что матушка растопила печь.
No, I'm always up at this hour to milk the cows, make sure Ma's warming the griddle.

Подоить, накормить, убрать навоз: здесь, дети узнают откуда берется молоко и какой на вкус настоящий" альпбаховский" горный сыр.
Milking cows, feeding, cleaning out the stables: your kids can learn about where milk comes from and how great Alpbach alpine cheese tastes.

Перед тем как корова выходит на пастбище, она распознается устройством Grazeway и при этом определяется, может ли она идти есть, следует ли ее подоить, или же она не должна выходить на пастбище.
Before the cow leaves for the pasture, it is recognized at the Grazeway to determine if she is able to feed, still needs to be milked or is not allowed to go grazing.

Прополоскать бочки, перебрать свеклу, подоить корову, вывести трактор, запарковать косилку, сложить дрова, вскопать морковь, прополоть клубнику, рассадить латук и сложить мешки на чердак.
Rinse the barrels, sort out the beetroots milk the cow… Get the tractor out, take the binder mower in Put away the firewood, handpick the carrots, hoe the strawberry plants Replant the greens and move the sacks up to the attic.

На одной из карикатур, на эту тему изображен англичанин и стоящие за ним в очереди американец, итальянец, немец и другие, которые с ведром в руке пытаются подоить корову, олицетворяющую Азербайджан" Занбур", 1919, 14.
One of the cartoons depicted a milky cow representing Azerbaijan, the satirical pictures of Englishman who is milking the cow and the Frenchman, American, Italian, German man and others waiting in the queue to milk the cow"Zenbur", 1919, 14.

Подои коров!
Milk those cows!

Мама подоила корову и кипятила молоко, отец подбрасывал в огонь сухие початки кукурузы.
Mom milked a cow and boiled milk, my father threw dry corn on the fire.

И подоим ее прямо в тарелку?
And milk it directly into the bowl?

Она подоила первого?
She milked the first one?

Например, подоив корову, покормив кур или переночевав на сеновале.
For example, milk the cows, feed the chickens, or spend the night in the hayloft.