ПОДРАЛСЯ В БАРЕ на Английском - Английский перевод

• in a bar fight

Примеры использования Подрался в баре на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подрался в баре?
Bar fight?

Я просто подрался в баре.
I just got into a bar fight.

Подрался в баре?
You had a bar fight?

Я, блять, подрался в баре.
It was a fuckin' bar fight.

Ты подрался в баре?
You were in a bar fight?

Пациент подрался в баре.
The patient was in a barfight.

Подрался в баре, ясно?
I got into a bar fight, ok?

Из-за него Крис подрался в баре.
He caused Chris' bar fight.

Просто подрался в баре.
It's just a stupid bar fight.

Прекратите, Доктор, я подрался в баре.
Come on, doctor. I got into a bar fight.

Он сказал, что подрался в баре, но я не уверена.
He said he got in a bar fight, but I don't know.

Он сказал, что подрался в баре.
He said he would been in a bar fight.

Подрался в баре, Ударил парня слегка сильно.
Got into a bar fight, hit a guy a little too hard.

Да, Скайлер, я подрался в баре.
Yes, Skyler, I was in a bar fight.

Подрался в баре? Отказался от Эль- Пасо? И сейчас это дерьмо?
Starting bar fights, turning down El Paso and now this bullshit?

Я слышал, однажды он подрался в баре с целой олимпийской сборной по дзюдо.
I heard once he got in a bar fight with the entire Japanese olympic judo team.

Подрался в баре из-за девушки, но с тех пор записей нет.
He got into a bar fight over a girl, but no record since then.

Если кто-то пойдет в полицию, он вспомнит только парня, который выглядел так, как будто подрался в баре.
Anybody goes to the cops, only thing they're gonna remember is a guy who looks like he's been in a bar fight.

ДиСтефано подрался в баре с парнем из охраны казино- Дантэ Холмсом.
D'Stefano got in a bar fight with the security guy from the casino--Dante Holmes.

Он сказал, что подрался в баре, и просто не хочет отвечать на многочисленные вопросы полиции.
He said he was in a bar fight, and he just didn't want to answer a lot of questions from the cops.

Я почти что подралась в баре.
I was almost in a bar fight.

Вы что, подрались в баре?
You guys got in a bar fight?

Подралась в баре.
I got into a bar fight.

В баре подрался.
From a bar fight.

Вероятно, подрался где-то в баре.
Probably got into it with some drunk at a bar somewhere.

Даже в баре ни разу не подрался.
He's never even been in a bar fight.

В 1990 году он подрался с Петром Биалостоски в баре во Влоцлавеке.
In 1990, he got into a fight with Piotr Białostocki in a bar in Poland.

По виду- как будто в баре подралась, говорит, очень хочется посмотреть, как она выглядит, когда спадет отек.
She looks like she's been in a bar fight, and she says she can't wait to see what she looks like when the swelling goes down.

Ты подралась в баре. Там не так все было.
You were in a bar-fight it wasn't a bar-fight.

Он подрался с кем-то баре, или типа того, а Дэни поехала, нашла его, привела в порядок. Мне кажется, он сожалеет об этом каждый день.
He would been in like a bar fight or something, and Dani went out, found him, cleaned him up, and he's I guess been sober ever since.