ПОДСВЕЧНИКЕ на Английском - Английский перевод

• candlestick

Примеры использования Подсвечнике на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не для того ли, чтобы поставить ее на подсвечнике?
Isn't it put on a stand?

Мы нашли ваши отпечатки на подсвечнике, которым его забили насмерть.
We found your prints on the candlestick that was used to beat him to death.

Не для того ли, чтобы поставить ее на подсвечнике?
Is it not put on a lampholder?

И, зажегши свечу, не ставят ее под сосудом, но на подсвечнике, и светит всем в доме.
Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house.

Не для того ли, чтобы поставить ее на подсвечнике?
And not to be set on a candlestick?

И, зажегши свечу, не ставят ее под сосудом, но на подсвечнике, и светит всем в доме.
No one lights a lamp and puts it under a bowl; instead it is put on the lampstand, where it gives light for everyone in the house.

В храме мы нашли яблоко, оставленное на подсвечнике.
Inside the church, we found an apple on the candlestick.

Затем она зажгла свечу, стоящую в серебряном подсвечнике в центре стола, после чего встала за стулом.
Then she had lit a single candle in a candleholder in the center of the table, and positioned herself behind the chair with the place setting.

Раздел 1 тема 16. Притча о свече на подсвечнике.
Section 1 theme 16. The Parable of the candle on a candlestick.

Другими словами, вся известная информация отражена в цене, который точно отображается в подсвечнике.
In other words, all known information is reflected in the price, which is precisely displayed in the candlestick.

Никто, зажегши свечу, не ставит ее в сокровенном месте, ни под сосудом, но на подсвечнике, чтобы входящие видели свет.
No one, when he has lit a lamp, puts it in a cellar or under a basket, but on a stand, that those who come in may see the light.

Вязаные« кофточки» на чашке или подсвечнике- замечательная находка для красивого и стильного интерьера, а его оформление- чудесный подарок для близких и друзей!
Knitting"blouses" on a cup or candlestick is a great find for a beautiful and stylish interior, and its design is a great gift for relatives and friends!

И, зажегши свечу, не ставят ее под сосудом, но на подсвечнике.
Neither do you light a lamp, and put it under a measuring basket, but on a stand;

Никто, зажегши свечу, не ставит ее в сокровенном месте, ни под сосудом, но на подсвечнике, чтобы входящие видели свет.
No man, when he has lighted a candle, puts it in a secret place, neither under a bushel, but on a candlestick, that they which come in may see the light.

Сью схватила тот подсвечник, и со всей силы ударила его.
Sue picks up this candleholder and hit him really hard with it.

Всегда используйте подсвечник или подсвечное блюдце.
Always use a candleholder or candle plate.

Подсвечник с натуральными драгоценными камнями.
Candleholder with natural gemstones.

Подсвечники с белыми свечами на каждый стол.
Candleholder with white candles for every table.

Сделай сам Осенний подсвечник для обеденного стола.
Do it yourself Autumn candleholder for the dining table.

Подарочный набор- подсвечник, красный.
Gift set- Candleholder small 2PCs, red.

Эти прекрасные подсвечники выполнены из камня и расписаны вручную.
These beautiful candle holders are made of stone and hand-painted.

Пара подсвечников из бронзы с серебряным покрытием, точеные.
A pair of silver-plated bronze candlesticks, finely chiseled.

Янтарные лампы и подсвечники, необыкновенно красивые изделия, благодаря широкому сектору цветов.
Amber lamps and candlesticks, the beautiful product, thanks to a wide sector of colors.

Подсвечники кажутся несколько не к месту, не правда ли?
Candlesticks seem a little odd, don't they?

Пара подсвечников из бронзы с серебряным покрытием с квадратное основание из черного мрамора.
A pair of candlesticks, silver-plated bronze with square base made of black marble.

Подсвечники в пяти пламени, сучки, листовидные.
The candlesticks have five lights each with volutes with leaves.

Пара подсвечников серебро в пяти огне.
A pair of silver candlesticks, five arms.

Используйте оловянные подсвечники и цветы.
Use pewter candlesticks and flowers.

Пара подсвечников" Дама и кавалер.
Pair of candlesticks"Lady and gentleman.

Этот подсвечник имеет потрясающую форму и насыщенную текстуру, что важно для качественного сканирования.
This chandelier has fantastic geometry and good original texture for smooth tracking.