ПОДСЛАСТИТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• sweeteners

Примеры использования Подсластителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никаких подсластителей или я в штаны наложу.
No sweeteners or I will shit my pants.

Сырой мед- настоящая суперпродукция и один из моих любимых натуральных подсластителей.
Raw honey is a true superfood and one of my favorite natural sweeteners.

Сахар- один из главных мировых подсластителей, производимых, главным образом, в Бразилии.
The sugar is one of the world's leading sweeteners, mainly produced in Brazil.

Отличный натуральный вкус меда- искусственных красителей- Без консервантов- Нет подсластителей.
Excellent natural honey flavor- No artificial colors- No preservatives- No sweeteners.

Убедитесь, что не совместить любые сахара или подсластителей с той или вы потеряете преимущества.
Be sure not to combine any sugar or sweeteners to this or you will lose benefits.

Фармацевтические сиропы производятся путем смешивания очищенной воды, подсластителей, активных.
Pharmaceutical syrups are produced by mixing purified water, sweeteners, active ingredients.

Диетические напитки, с другой стороны, содержать искусственных подсластителей таких как аспартам, который не является здоровый продукт.
Diet drinks, on the other hand, contain artificial sweeteners such as aspartame, which is not a healthy product.

Прочтите информацию на упаковке с соком и убедитесь, что в соке не содержится соли, сахара или подсластителей.
Read the labels of these juices to make sure they do not contain added salt, sugar or sweeteners.

Они могут быть использованы в качестве подсластителей в целом ряде продуктов, например на основе сои белка трясется, мюсли, йогурт, овсянка.
They can be used as a sweetener in many products such as soy-based protein shakes, cereal, yogurt, oatmeal.

Вот почему компания« Сладкий мир»- это не просто поставщик экзотических сахаров и иных подсластителей.
The"Sladkii Mir"("Sweet World") company is somewhat more than a mere exotic sugar and sweeteners supplier.

Единственным доказанным риском для здоровья от пищевых подсластителей при среднестатистическом уровне потребления является кариес зубов.
The only proven health risk of nutritive sweeteners at typical consumption levels is dental caries also known as tooth decay.

Пока сахар и мед были дороги, сохранялся обычай сочетать много видов фруктов в блюдах, которые требовали подсластителей.
Since sugar and honey were both expensive, it was common to include many types of fruit in dishes that called for sweeteners of some sort.

Сформулированы без красителей, без подсластителей и консервантов не сосредоточиться преимущества маточное молочко для здоровья пищевая добавка, естественным и эффективным.
Formulated without dyes, no sweeteners or preservatives concentrate benefits of royal jelly for a healthy food supplement, natural and effective.

Так, например, продуктов питания на дне включают тех, кто мало или нет твердых жиров и мало или вообще не добавили сахара или подсластителей.
For example, food on the bottom include those who have little or no solid fats and little or no added sugar or sweeteners.

Фармацевтические сиропы производятся путем смешивания очищенной воды, подсластителей, активных ингредиентов( API), ароматизаторов, вкусовых добавок и других ингредиентов загустителей и т. д.
Pharmaceutical syrups are produced by mixing purified water, sweeteners, active ingredients(API), aromas, flavours and other ingredients thickeners, etc.

Питательным комплексом натуральных сахаров такие как мед, патока, и сироп здоровых альтернатив использованию любого вида сахара и искусственных подсластителей.
Nourishing complex natural sugars such as honey, molasses, and syrup of healthy alternatives to the use of any type of sugar and artificial sweeteners.

Хотя сегодня белый сахар не доминировалподготовить свежий, вплоть до нескольких столетий одним из самых важных подсластителей питания в мире был здоров" шоколад", который растет на этих деревьев.
Although today the white sugar has dominated the prepare fresh, up until a few centuries one of the most important food sweeteners in the world was healthy'chocolate', which grows on these trees.

Международный продовольственный сегмент представлен приправами и переработанными пищевыми продуктами, замороженными продуктами и приправами« унами» для производителей переработанных пищевых продуктов и подсластителей.
The international food products segment offers seasonings and processed foods, frozen foods, and umami seasonings for processed food manufacturers and sweeteners.

Избегайте обработанных продуктов, белая мука, белый рис, фаст- фудов, Junk Food, сахар, сладости, прохладительные напитки, искусственных подсластителей( например, Sweet- N- Low, очень приятно, равно), обработанного мяса, и поваренной соли.
Avoid processed foods, white flour, white rice, fast foods, Junk Food, sugar, sweets, soft drinks, artificial sweeteners(eg, Sweet-N-Low, very nice as well), processed meat, and salt.

Thaumatococcus daniellii- вид растения рода Thaumatococcus из Африки, известный как природный источник тауматина, соединения белковой природы с сильным сладким вкусом, который представляет интерес в области разработки подсластителей.
Thaumatococcus daniellii is a plant species from Africa, known for being the natural source of thaumatin, an intensely sweet protein which is of interest in the development of sweeteners.

Рост потребления подсластителей и жиров в более урбанизированных развивающихся странах ведет к обострению проблемы ожирения, которая, в свою очередь, обуславливает распространение диабета и сердечно-сосудистых заболеваний.
Growing consumption of sweeteners and fats in the more urbanized developing countries is producing higher levels of obesity, associated in turn with higher incidence of diabetes or cardiovascular disease.

Большинство низкокалорийных заменителей битком наполнены химикатов и искусственных подсластителей- не говоря уже о тяжелых обработкой занимается, что, чтобы попытаться получить обработаны мешанина ингредиентов на самом деле на вкус настоящая еда!
Most low-calorie substitutes chock full of chemicals and artificial sweeteners- not to mention the heavy processing involved in that, to try to get processed mishmash of ingredients actually taste real food!

Компания будет и дальше продолжать инновационные работы по контролю порций в упаковках, использованию новых естественных некалорийных подсластителей, таких как" stevia", потому что верит, что выбор можно сделать, перепробовав много вкусовых специфик и форм их преподнесения.
It will continue innovating portion-controlled packages and new, natural zero-calorie sweeteners like stevia, because the Company believes choice comes in many tastes, shapes and sizes.

Все больший объем зерновых( главным образом кукурузы) находит применение в производства подсластителей, изготовляемых из крахмала( кукурузной патоки с высоким содержанием фруктозы), что является основным фактором увеличения потребления в мире высококалорийных подсластителей.
Increasingly larger quantities of cereals(primarily maize) are used to produce sweeteners derived from starch(high-fructose corn syrup), largely explaining the global increase in caloric sweetener consumed.

В области охраны здоровья потребителей Комитет отметил, что тагатоза, естественный заменитель пищевого сахара и искусственных подсластителей, является источником безопасного сахаристого вещества для больных диабетом, которое не вызывает разрушения зубов или кариеса.
In the field of consumer health, the Committee noted that tagatose, a natural alternative to table sugar and artificial sweeteners, was providing a safe sweetener for diabetics without causing dental cavities or tooth decay.

Искусственные подсластители разлагаются внутри тебя.
Artificial sweeteners will rot in your insides.

Без подсластителя?
No sweeteners?

В комбинации с подсластителями и специями они создавали своеобразный« острый, фруктовый» вкус.
In combination with sweeteners and spices, it produced a distinctive"pungeant, fruity" flavor.

Сахар, соль, сорбит, подсластители, органические кислоты и глутамат натрия являются типичными добавками при производстве продукта.
Sugar, salt, sorbitol, sweeteners, organic acid, and MSG are typical additives.

Используйте подсластители вместо сахара не является решением.
Use sweeteners instead of sugar is not the solution.