ПОЖИРАНИЯ на Английском - Английский перевод

• devouring
• ingesting
• eating

Примеры использования Пожирания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это машины для убийства и пожирания.
These are machines for killing and eating!

Давай поговорим о вреде пожирания сырых органов.
Let's talk about the dangers of ingesting raw organs.

Без пожирания маминого кускуса по ночам и без вранья.
Night without eating couscous and your mother's lies.

Что еще они могут делать кроме пожирания зерновых?
Besides eating crops in a single bound, what else can they do?

Тогда пожирания не происходит даже при длительном контакте.
Then the consuming doesn't occur even at long contact.

Нет иного названия этому неистовству пожирания крови.
There is no other name for the frenzy of blood consumption.

Говорят, что практику пожирания грехов ввели изгнанные члены нашего ордена.
They say the practice of sin eating began with banished members of our order.

Убьешь меня- и кто остановит тебя от пожирания себя, как та крыса?
You kill me, there will be no one to keep you from devouring yourself, like that rat?

Существование субъекта начинается с жертвоприношения, с убийства, пожирания и изгнания.
The existence of a subject begins with a sacrifice, with murder, devouring and exile.

В том же Древнем Египте это символически изображалось в виде пожирания( проглатывания) Души чудовищем по имени Амат.
In Ancient Egypt, for example, this was symbolically depicted as devouring(swallowing) of the Soul by the monster named Amat.

Существа, убитые эттеркапом в паутине гигантского паука разделены с пауком вместо пожирания полностью эттеркапом.
Creatures killed by an ettercap in the web of a giant spider are shared with the spider instead of being devoured entirely by the ettercap.

Заражение молодого поколения флеботомусов может осуществляться вследствие пожирания личинками трупов окрыленных москитов или от животных.
Infection of the young generation of phlebotomus may be due devouring larvae corpses winged mosquitoes or animals.

Мужик, которому надо убрать с подбородка 20 лет пожирания чипсов, или мужик, который не переносит солнечный свет, и у которого кровь не свертывается.
A guy who needs two decades' worth of corn chips hoovered out of his neck, or a guy who can't stand daylight and whose blood won't clot.

В« Путешествии на Запад», демоны ищут этого как правило за счет похищения и пожирания святых людей в данном случае Сюаньцзана.
In Journey to the West, the demons seek this mostly by the abduction and consumption of a holy man in this case, Tang Sanzang.

Американский журналист Нейл Страусс прокомментировал это так:« Спустя всего несколько недель японская поп-культура перешла от оплакивания смерти Хидэ до ее пожирания».
American Journalist Neil Strauss commented on the trend saying that:"In just a few weeks, pop culture in Japan had gone from mourning Hide's death to consuming it.

Знаешь, я ненавижу спрашивать тебя о чем-то во время твоего полуденного ритуала пожирания целого трупа животного, чтобы от него ничего не осталось.
You know, I hate to ask you something during your midday ritual of devouring an entire animal carcass, so here goes nothing.

Измельчил на кусочки, чтобы было легче переварить. В 1953 г университет Мичигана, проводя исследование, обнаружил, что черви планарии ориентировались в лабиринте намного успешнее после пожирания останков других червей которые следовали тем же курсом.
A 1953 study at the University of Michigan found that planarian worms could navigate a maze more successfully after ingesting the remains of other worms who had also run the same course.

Если вам понравилась игра Slitherio, теперь мы представляем вам эту забавную игру пожирания змей с новым мастерством, с которым вы будете стрелять врагов.
If you liked the game Slitherio, now we bring you this fun game of devouring snakes with a new skill with which you will shoot your enemies.

Герта обнаружила, что у нее есть телепатическая связь с Олд Леком, когда динозавр остановился от пожирания Беглецов, потому что Герта крикнула:« ОСТАНОВИСЬ!»!
Gert discovered that she had a telepathic bond to Old Lace when the dinosaur halted from devouring the Runaways because Gert yelled out"STOP IT!

Другие акулы понимают это, что приводит к частым стычкам- пусть даже миг пожирания длиться всего доли секунды, каждая надеется оторвать кусок пирога.
The other sharks know and this results in frequent frenzies breaking out because, even if this only lasts a fraction of a second, they all hope to have a piece of the pie.

Интенсивное скрытое, либо окрашенное горем и печалью, пожирание себя.
Intensive hidden or painted with grief and sorrow, devouring itself.

Этот вид приближения всегда сопровождается пожиранием чужой энергии.
This type of approach is always accompanied by a consuming of others energy.

Пожирание Наносит 114 ед. урона героям или 319 ед.
Devour Deal 319 damage to non-Heroic units, or 114 damage to Heroes.

Сим ты… приговариваешься к пожиранию ящерицами Кластера.
You are hereby sentenced to be devoured by cluster lizards.

Тасманийские дьяволы ведут строго одиночный образ жизни; единственная ситуация, когда несколько дьяволов собираются вместе,- это совместное пожирание крупной добычи.
Tasmanian devils are strictly solitary; the only situation, when several devils get together,- A joint devouring large prey.

Конечно, играть в наши Игра Акула будете помнить фильм Стивена Спилберга, в котором белая акула сеяли панику на пляже пожирании купальщики.
Surely you are playing our shark games you will remember Steven Spielberg film in which a white shark sowed panic on the beach devouring swimmers.

Каждый кусок хлеба от соседа уже защищен законом, но пожирание и расхищение сил духа не запрещено.
Each piece of a neighbor's bread is protected by law, but the devouring and plundering of the forces of the spirit is not prohibited.

Мы стоим растерянные перед тайною наших собственных деяний и загадками жизни, которые мы не хотим решить, и затем обвиняем великого Сфинкса в пожирании нас.
We stand bewildered before the mystery of our own making, and the riddles of life that we will not solve, and then accuse the great Sphinx of devouring us.

Деятельность коллектива рассчитана на постепенное пожирание бездной всего живого и превращение этой массы в ничто.
The band's activity is aimed at gradual devourment of the whole creation by abyss and turning this mass into nothing.

В этом выпуске игроки познакомятся с раритетными картами, первыми многоцветными Planeswalker- ами и новыми игровыми механиками Повышение, Пожирание и Откопать.
This set introduces Mythic Rares, the first multicolored Planeswalkers, and several new game mechanics exalted, devour, and unearth.