ПОЗВОЛЯЕТ УДАЛИТЬ на Английском - Английский перевод

• allows you to remove
• allows you to delete
• lets you remove
• allows removal

Примеры использования Позволяет удалить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кнопка позволяет удалить загруженный звук.
The button allows to delete the uploaded sound.

Позволяет удалить даже самые короткие волоски;
Allows you to remove even the shortest hairs;

Удалить- позволяет удалить выбранные пространства.
Remove- allows you to delete selected spaces.

Позволяет удалить выбранную запись в списке Класс.
Lets you remove the selected entry in the Class list.

Кнопка« Удалить» позволяет удалить выбранный макрос.
The"Delete" button allows you to delete the selected macro.

Позволяет удалить драйвер устройства из всех образов загрузки.
Allows you to remove the device driver from all boot images.

Удалить из списка: позволяет удалить пользователя из списка.
Remove from list: lets you remove a user from a list.

Это позволяет удалить мрак, который затмил вашу жизнь.
This enables you to remove the darkness that has overshadowed your lives.

Эмулятор сажевого фильтра( FAP/ DPF)- позволяет удалить сажевый фильтр.
Emulator of soot filter(FAP/DPF)- allows to delete a soot filter.

Позволяет удалить драйвер устройства из всех существующих пакетов драйверов.
Allows you to remove the device driver from all existing driver packages.

Ее применение позволяет удалить неверную сшивку одним движением" векторной стерки.
It enables deletion of wrong joints with one move of the"vector eraser.

Новая возможность" Удалить атрибуты" позволяет удалить всю атрибутивную информацию с выбранных объектов.
The new"Delete Attributes" function enables you to delete all attributive data connected with selected objects.

Это позволяет удалить мелкие морщины, пятна и другие поверхностные признаки старения кожи.
This helps eliminate fine lines, stains and other visible signs of ageing.

Кнопка Удалить позволяет удалить документ если он не был еще проведен.
The Delete button allows deleting the document, if it has not been posted yet.

Мастер удаления ролей упрощает процесс удаления ролей с сервера и позволяет удалить сразу несколько ролей.
The Remove Roles Wizard simplifies the removal of roles from your server, and allows you to remove multiple roles at one time.

Кнопка позволяет удалить все выбранные группы и всех пользователей из соответствующей категории.
The button allows removing all the selected users and groups from the corresponding category.

Сжатие изображений сайта на CubeCart позволяет удалить эту информацию, сохранив только нужные данные.
Website image compression in CubeCart allows removing that kind of information and keeping only necessary data.

Данная функция позволяет удалить муар с изображений, полученных путем сканирования иллюстраций из журналов или газет.
Descreen Descreen feature can remove moire patterns when scanning pictures or photographs printed in magazines or newspapers.

Данный утюг снабжен функцией самоочистки, которая позволяет удалить часть трудно растворимых солей из парогенерирующей системы утюга.
That function allows remove part of the calc salts from the steam-generating system of the iron.

Удалить выделенные- позволяет удалить все выделенные спектры из базы данных с предварительным запросом;
Delete selected- is used to delete all the selected spectra from database, with a priori query;

Для устройств с операционными системами Microsoft Windows Mobile и Symbian программа позволяет удалить следующую информацию.
For devices running Microsoft Windows Mobile and Symbian operating systems, the application allows deleting the following information.

Инструмент« Удаление царапин» позволяет удалить царапины, трещины и другие лишние области изображения с фотографий.
The Scratch Remover tool lets you remove scratches, cracks, and other unwanted image areas from photos.

Для устройств с операционной системой Microsoft Windows Mobile и Symbian программа позволяет удалить следующую информацию.
For devices with the Microsoft Windows Mobile and Symbian operating systems, the application allows deletion of the following information.

Инновационная технология позволяет удалить ороговелый эпидермис и возвратить коже прежнюю кондицию.
The innovative technology allows the removal of keratinized epidermis and restores the former condition of the skin.

Удаление и восстановление данных Пункт меню« Редактировать- Удалить» позволяет удалить одну или несколько выделенных серий из загруженных данных.
Deleting and restoring data The menu item“Edit- Delete” allows you to delete one or more selected series from the downloaded data.

Использование продукта позволяет удалить влагу из организма, чтобы восстановить энергетический баланс Инь и Ян, уменьшить стресс и укрепить иммунитет организма.
Use of the product allows you to remove moisture from the body, restore Yin and Yang's energy balance, reduce body load and enhance immunity.

Приложение разделено на несколько секторов, первый из которых позволяет удалить ненужный кэш приложений, устаревшие apk- файлы и прочий мусор.
The application is divided into several sectors, the first of which allows you to remove unwanted application cache, outdated apk-files and other debris.

Удалить совпадающие книги с устройства: позволяет удалить с подключенного устройства файлы электронных книг, совпадающие с выделенными в списке книгами.
Remove matching books from device: Allows you to remove e-book files from a connected device that match the books that are selected in the book list.

Удаление предустановленных приложений- для повышения производительности мобильных, AVG Cleaner Pro позволяет удалить все предустановленные дополнительные приложения.
Removing pre-installed apps- for boosting the performance of the mobile, AVG Cleaner Pro allows you to remove all the preinstalled extra applications.

Статическая фильтрация Wеь- содержимого позволяет удалить опасные объекты, такие как Java- апплеты, объекты ActiveX, файлы cookie, или блокировать URL- адреса по ключевому слову.
Static web content filtering helps to remove malicious objects such as Java applets, ActiveX, and cookies, or to block URLs by keyword.