ПОЗНАВАТЕЛЬНОЙ АКТИВНОСТИ на Английском - Английский перевод

• cognitive activity
• of informative activity

Примеры использования Познавательной активности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повышение познавательной активности курсантов и слушателей.
Increase cognitive activity of cadets and listeners.

Мультимедиа как помощник для повышения познавательной активности учащихся.
Multimedia as a means of students' cognitive activity improvement.

Развитие познавательной активности учащихся в начальной школе// Вопросы психологии.
Development of cognitive activity of pupils at primary school.

Возрастные особенности развития познавательной активности в дошкольном возрасте С.
Age Specifics of Cognitive Activity Development in Preschool Age pp.

Будет участвовать в познавательной активности в зона развивающих игр и проектной деятельности.
Participate in cognitive activity in the area of educational games and project activities..

Представлены результаты экспериментального исследования особенностей развития познавательной активности дошкольников.
This paper present results of the research on the specifics of cognitive activity development in preschool children.

Развитие творческой и познавательной активности учащихся на уроках компьютерной графики.
Development of creative and cognitive activity of students on the lessons computer graphics.

Представлены главные характеристики использования Интернет- технологий для развития коммуникативной и познавательной активности студентов.
Presented are main characteristics of use Internet-technologies in the process of development of communicative and cognitive activity in students.

Сегодня проблема развития познавательной активности студента в техническом вузе имеет одно из первостепенных значений.
Today, the problem of development of informative activity of students in a technical college is one of the utmost importance.

В рамках исследования проанализирован диагностический инструментарий, используемый для изучения познавательной активности дошкольников, и определены методики исследования.
The authors reviewed the diagnostic tools suitable for studying cognitive activity in preschoolers and selected the techniques.

Караевым были рассмотрены усиление познавательной активности учащихся в условиях использования компьютерной технологии обучения, А. А.
Karaev considered the enhancement of cognitive activity of students in the conditions of using computer technology of learning, A.A.

Для малышей( дети младше 7 лет) нужно установить игровое оборудование, что направленно на развитие познавательной активности и координации движения.
For toddlers(children under 7 years) need to install playground equipment that is directed at the development of cognitiveactivity and coordination of movement.

Лисиной на роль общения со сверстниками в психическом и личностном развитии( самопознание и раскрытие творческого потенциала ребенка) и значение общения со взрослыми и сверстниками для повышения познавательной активности.
The article discusses the role that communication with peers plays in mental development and development of personality, as well as the value of communication with adults and peers for increasing the cognitive activity.

Чтения проводятся с целью поддержки творческих способностей детей, развития познавательной активности и исследовательских умений.
The number of speakers has significantly increased this year- 22 Readings are held to support children's creative abilities, development of cognitive activity and research abilities.

Определены и смоделированы ведущие факторы и педагогические условия повышения уровня самостоятельной работы студентов как эффективного условия развития их познавательной активности в образовательном процессе.
Also determined and modeled are principal factors and pedagogical conditions of raising the level of independent work of students as an effective method of developing their cognitive activity during educational process.

Проверялась предложенная авторами гипотеза, согласно которой проявление содержательного и динамического компонентов познавательной активности имеет свои особенности на разных возрастных этапах дошкольного детства.
The hypothesis tested was that content and dynamic components of cognitive activity reveal themselves in a different way depending on the stage of preschool childhood.

Организация и совершенствование системы образования учащейся молодежи невозможны без целостного понимания сущности понятия познавательной активности личности студента.
The organization and perfection of the educational system of the students' learning is impossible without the comprehension of the notion of the cognitive activity of a student's personality.

Особенно это касается образовательного пространства вуза, в котором процесс эффективного развития познавательной активности личности будущих специалистов недостаточно изучен.
It especially has a certain attitude toward the educational area of the institution of higher education where the process of the proficient development of a person's cognitive activity of the specialists to be is not enough studied.

Развитие познавательной активности членов Клуба в области научной и практической психологии через участие в изучении и обсуждении интересующих вопросов, подготовку и участие в мероприятиях по психологии.
Development of the cognitive activity of the Club members in the field of scientific and practical psychology through participation in the study and discussion of issues of interest, preparation and participation in psychology events.

Раскрыты сущность и содержание педагогической деятельности, ориентированной на развитие познавательной активности студентов медицинского университета.
Elaborated are both nature and content of pedagogical activity, focused on development of cognitive activity of medical university students.

Поэтому наряду с мероприятиями по формированию мотивационно- волевой сферы и коррекции детско- родительских отношений необходимо восстановление когнитивных функций и стимулирование познавательной активности.
Therefore along with actions for formation of the motivational and strong-willed sphere and correction of the child parent relations restoration of cognitive functions and stimulation of cognitive activity is necessary.

Одним из направлений деятельности парка в рамках социальной политики является активная поддержка и стимулирование уровня познавательной активности детей всех возрастных групп.
One of the areas of the park activity within social policy is active support and inspiration of the cognitive activity level f the children of all age groups.

В работе констатируется, что на современном этапе развития системы образования высшим уровнем познавательной активности студентов является участие в научно-исследовательской работе и организованном научном поиске.
The paper states that at the present stage of development of the education system the highest level of cognitive activity of students is to participate in the scientific-research work and organized scientific research.

Понятие становится личным для индивида, только через опыт отношения с« иным», что напрямую связано с интересом( двигателем познавательной активности), состоянием, структурой сознания.
The concept becomes personal for the individual only through the experience of relations with"other", which is directly connected with interest(motor cognitive activity), current status structure of consciousness.

Обнаружены значимые различия в развитии речи, познавательной активности и мышления у одаренных дошкольников с речевыми трудностями и их сверстниками, имеющими тоже трудности в развитии речи, но творческие возможности которых проявлялись слабее.
Founded significant differences in language, cognitive activity and thinking in gifted pre-schoolers with speech difficulties and their peers having also difficulties in the development of speech, but the creative possibilities are manifested weaker.

Среди остальных литературных жанров именно загадка как культурная универсалия наиболее полно отражает особенности познавательной активности человека, она сыграла важнейшую роль в развитии научных форм мышления.
Among the other literary genres is a mystery as cultural universals best reflects especially human cognitive activity, it played an importanteyshuyu role in the development of scientific ways of thinking.

Согласно Указу Президента Грузии разработана долгосрочная государственная программа мероприятий по духовному и физическому оздоровлению детей и подростков, развития их творческо- познавательной активности под названием" Будущее Грузии" 1997- 2000 годы.
A long-term State programme of measures designed to promote children's mental and physical health and the development of their creative and cognitive activities has been elaborated under a Presidential Decree entitled“Georgia's Future” 1997-2000.

Приведена классификация приемов активизации познавательной активности студентов на лекционном занятии: приемы, способствующие возникновению проблемной ситуации в ходе лекции; приемы повышения познавательного интереса к излагаемому материалу, привлечения к нему внимания; приемы привлечения преподавателем внимания к себе и своей речи.
A classification of methods of activization of informative activity of students at lectures: techniques that contribute to the problem situation in the course of the lecture; methods of enhancing cognitive interest to the stated material, bringing to his attention; methods of attracting attention to the teacher himself and his speech.

В числе таковых автор выделяет такие системно- дидактические функции курсового проектирования, как интеграция междисциплинарных знаний с освоением их на уровне умений и навыков, мотивация познавательной активности, образование свойственных инженерному творчеству ментальных инвариантов, воспитание как компонентов общекультурных и профессиональных компетенций.
Among them the author details such system didactic functions of course projecting, as integration of inter-disciplinary knowledge with accumulation them on the level of skills and experiences, motivation of cognitive activity, formation of mental invariants, relating to engineering creativity, breeding as components of general cultural and professional competences.

Ключевые слова: познавательная активность учащихся, виртуальный физический эксперимент, проектирование учебного процесса.
Keywords: cognitive activity of pupils, virtual physical experiment, design of the educational process.