ПОКРЫШКАМИ на Английском - Английский перевод

• tires
• tyres

Примеры использования Покрышками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Визжат покрышками.
Screeching tires.

Они… будут здесь завтра с покрышками.
They'll… be here this morning with the tires on.

С новыми покрышками,?
With new tires?

Например, фалештские активисты очнулись с пробитыми покрышками.
For example, Falesti activists woke up with punctured tires.

Км/ ч для тракторов с резиновыми покрышками и машин специального назначения.
Km/h for tractors with rubber tyres and special machinery.

Болид Ковалайнена был практически полностью похоронен под покрышками.
Kovalainen's car was almost completely buried under the tyres.

Если Ваш велосипед оснащен однонаправленными покрышками, убедитесь, что они установлены правильно.
If your bike has unidirectional tires, be sure that they are mounted to rotate in the correct direction.

С 1 ноября по 31 марта, все наши машины оснащены зимними покрышками.
Between November 1 st and March 31 st, all our cars are equipped with winter tires.

Он сочетает в себе нашу знаменитую 120мм заднюю подвеску MultiTrac с 27, 5" покрышками для круглосуточного всепогодного катания.
The B-17 combines our acclaimed 120mm MultiTrac rear suspension system with 27.5+ tires for an all-day, all-conditions trail bike ready for the unknown.

И он тронулся и посмотрите как быстро зажег со старта- дымит всеми четырьмя покрышками.
And he's off and just look how fast that thing fires off the line- smoking all four tyres.

Км/ ч для транспортных средств, перевозящих опасные грузы; 20 км/ ч для тракторов с резиновыми покрышками и машин специального назначения.
Km/h for vehicles carrying dangerous goods 20 km/h for tractors with rubber tyres and special machinery.

Для определения пределов системы также были определены КУУ при подаче этих ОООК на входе печи( т. е. с холодного конца) вместе с покрышками.
To determine the limits of the system, DREs were also determined when these POHCs were fed to the kiln inlet(i.e. cool end) of the kiln along with tyres.

Все модели оснащены внутренней прокладкой кабелей и гидравлическими дисковыми тормозами, устойчивыми к проколам покрышками и комфортабельными для райдера точками соприкосновения с велосипедом.
All models feature internally geared hubs and hydraulic disc brakes, puncture resistant tires and comfortable touch points.

В ассортименте присутствует более ста моделей, начиная от двухподвесов и горных хардтейлов, до детских моделей или даже фэтбайков велосипеды с толстыми покрышками.
The product range contains more than one hundred of patterns, ranging from dvuhpodvesov Hardtail mountain and to the children's models, or even fatbike bicycles with thick tires.

В программу тренировки вошла рутина по приобретению дополнительного наката и опыта работы с автомобилем, с покрышками, поиск оптимальных настроек с прицелом на предстоящую гонку.
The training program contained usual routines like taking addition mileage and experience of working with car, with tyres, finding of optimal setups before upcoming race.

Классические линии и трубы рамы CrMo имеют душу классического байка с геометрией и покрышками 700C x 30мм- 40мм или 650B x 47мм, позволяющими райдерам справляться с любой поверхностью дорог.
Classic lines and CrMo frame tubes have the soul of a classic bike, with the geometry and 700C x 30mm-40mm or 650B x 47mm tires to let riders handle any surface.

Новое достижение отстает лишь на, 4 секунды от на текущий момент основного мирового рекорда- 100- в 9, 4 сек. для автомобилей с официальными уличными покрышками и разрешенным выхлопом.
The new record shaved 0.4 seconds off the time completing 0-100-0 mph in 9.4 seconds, a new world record for a production road car with street legal tyres and exhaust.

Помимо упомянутых выше мест," островки" мобильной связи встречаются то и дело, помеченные камнями, автомобильными покрышками, металлическими бочками и т. д., в том числе, окрашенными в корпоративные цвета мобильных операторов.
Aside from the aforementioned places, it is possible to find so-called"mobile connection islands" here and there, which are usually marked by stones, old automobile tyres, metal barrels etc., some of which are painted in the corporate colours of the respective mobile operators.

Это сразу же вызвало подозрения у Группы, поскольку еще в декабре 2010 года администрация бывшего президента объявила этот аэропорт закрытым, выдворила наземный персонал ОООНКИ из этого района, заблокировала, по сообщениям, взлетно-посадочную полосу крупными бетонными блоками и покрышками и разместила там силы безопасности, чтобы закрыть доступ для ОООНКИ.
The Group was immediately suspicious of this development because, since December 2010, the former President's administration had declared the airport closed, evicted UNOCI ground staff from the area, reportedly blocked the runway with large pieces of concrete and tyres and deployed security forces to prevent access by UNOCI.

Покрышки еще горячие.
Tires are still warm.

Покрышки Эда" подумывают о переменах.
Ed's tires is thinking of making a change.

Немного перекачайте покрышки( 120%)- то предотвратит деформацию.
Pump the tyres a bit more than usual(120%), as this will prevent deformation.

Близко к покрышкам, он раскачал покрышки!.
Close to the tyres, he moved the tyres!.

Покрышки с воздушной подушкой используются как естественная амортизация.
Air cushion tires are used as natural suspension.

Во-вторых, каждая« перебортовка» для покрышек, особенно бескамерных, бесследно не проходит.
Secondly, each"perebortovka" for tires, tubeless especially, it does not pass without leaving a trace.

Анализ почвы, с покрышек машины Суэйна, показал на следы куриного помета.
The soil analysis on Swain's car tyres has found traces of chicken waste.

Когда вы сотрете свои покрышки, вам потребуется всего 40 фунтов на новые.
When you have worn your tyres out, they're only 40 quid each to replace.

Резал покрышки велосипеда моего внука♪.
Cutting up bike tires for my grandson♪.

Покрышки точно новые?
You sure these tyres are new?

Антипрокольные покрышки значительно уменьшают риск появления проколов.
Puncture-resistant tires greatly reduce the risk of flat tires..