ПОКУСАЛА на Английском - Английский перевод

• bit
• was bitten

Примеры использования Покусала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Меня покусала собака.
The dog bit me.

Ее собака покусала.
A dog has bitten her.

Вас покусала дикая собака.
You were bitten by a wild dog.

Вон, видишь отметины? Эта сука меня покусала.
Teethmarks from where the bitch bit me.

Собака покусала мальчика, а Рейган идет проведать собаку?
Dog bites boy, Reagan checks in on dog?

Какие то дети дразнили белку и она их покусала.
Some kids were teasing a squirrel and it bit them.

Ходят слухи, тебя покусала королевская кобра?
I heard another rumor that you were bitten by a king cobra?

Кто отвечает за ущерб, если собака покусала соседа?
Who is liable for damages if a dog bites a neighbour?

Его покусала дикая собака во время прогулки по лесу.
Apparently he was bit by a wild dog while hiking in the woods.

Очевидно, мисс Изкердо напала на них и покусала.
What's obvious is that Mrs. Izquierdo attacked and bit them.

Один раз покусала оса, и я была на грани жизни и смерти.
Once a wasp bitten, and I was on the verge of life and death.

Когда я был маленьким, мою сестренку Дебби покусала крыса.
When I was little, my sister Debbie, she got bit by a rat.

Твоего отца покусала эта тварь, и он отказывается от проверки.
Your father got bitten by that thing and he refuses to get it checked out.

В 6- летнем возрасте девочку за голову покусала собака.
The 6-year-old girl was bitten by a dog, her head was injured.

Последнюю ему пришлось усыпить, потому что она кого-то покусала.
Turns out he had to have his last one put to sleep'cause it bit someone.

Нет, разумеется, не отличная для актера, которого покусала его собственная собака.
No, obviously not for the actor who was mauled by his dog.

Не терпится показать ей, как зажило мое ухо с тех пор, как она его покусала.
Love to show her how my ear has healed since she, uh, took a bite.

Одного из них собака покусала три дня назад, а другого- примерно за две недели до нашей встречи.
One had been bitten three days before and the other one a couple of weeks ago.

Через несколько мгновений в ванную врывается Патрик и говорит Клинту, что Лили его покусала.
Moments later, Patrick bursts into the bathroom claiming Lily bit him.

Согласно его диагнозу, щенка Джули, по всей видимости покусала собака в нижней части спины.
According to his diagnosis, the puppy was bitten on its lower back, apparently by another dog.

В лесу меня покусала мошка, сначала были только точки, потом стало хуже- лицо стало воспаляться.
In the forest, the midge bit me, at first there were only dots, then it got worse- my face became inflamed.

У меня покойник, который здесь останавливался, и молодой констебль в больнице, обоих покусала змея, а вы ничего об этом не знаете.
I have got a dead man who stayed here and a young constable in hospital, both bitten by a snake, and you know nothing about it.

Кроме того, очень опасной может оказаться ситуация, когда человека покусала не одна, а целая группа ос из 5- 10 и более насекомых.
In addition, a very dangerous situation can turn out to be when a person was bitten not by one, but by a whole group of wasps from 5-10 or more insects.

И я собираюсь выведать у него имена всех его приятель вампиров начиная с той, что покусала твою знакомую Сару.
And one murdered my wife, but this is the one who murdered Jay, and I'm gonna get him to name all his vampire buddies, starting with the one who bit your friend Sarah.

Змеи покусали ваших коров.
The snakes bit your cows.

Там- то вас и покусали комары.
Which is where you got all the mosquito bites.

Я выясню, кто покусал вашу маленькую проблемку.
I will find out who bit your little problem.

Вас кто-то покусал?
You got some bites?

Как на собак, покусавших соседа.
Like dogs that bit the neighbor.

Что это, комары покусали?
What are those, mosquito bites?