ПОЛИМЕРАМИ на Английском - Английский перевод

• polymers
• polymer

Примеры использования Полимерами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наша технология связана с полимерами.
Our technology is associated with polymers.

Резина модифицированная полимерами и ее взаимодействие с битумами.
Rubber modified with polymers and its interaction with bitumens.

Я заметил, что вы все еще работаете с полимерами.
Yes?- You're still working with polymers.

Смешивание ПБДЭ с полимерами( присутствие ПБДД/ ПБДФ в ПБДЭ- продукции и в процессе образования ПБДЭ);
Blending of PBDE to polymers(PBDD/DF in PBDE product and formation);

В реакторной камере ее пропитывают полимерами.
Then the wood is saturated with polymers in the reactor chamber.

Электрокабели, изолированные полимерами, содержащими ПХД или ПБД или загрязненными ими;
Electrical cables isolated by polymers containing or contaminated with PCBs or PBBs;

Ваша компания добилась существенного прогресса с новыми полимерами.
Your company has made such strides with new polymers.

С углеродными волокнами, углеродными нанотрубками и полярными полимерами в огнестойских рецептурах.
With carbon fibers, carbon nanotubes and polar polymers in flame retarded materials.

Средства от скручивания волос, как и подкислители изменяют pH волос, но могут покрывать их специальными полимерами.
Antistatic agents Detanglers, which modify the hair surface by pH as acidifiers, or by coating it with polymers.

Готовый минеральный шпаклевочный состав на базе цемента, модифицированный полимерами с добавлением синтетических волокон.
Ready to use, mineral patching mortar, polymer modified, with the addition of plastic fibers.

В настоящее время Firestone Fibers& Textiles проводит экспериментальные работы с базальт овыми материалами и жидкокристаллическими полимерами Vectran.
Firestone Fibers& Textiles is currently experimenting with basalt materials and Vectran liquid crystal polymers.

Устройство позволяет работать не только со стандартными полимерами PLA и ABS, но и с другими видами пластика.
The device allows to work not only with PLA and ABS standard polymers but also with other types of plastic.

Вместе с тем у авторов соответствующих публикаций нет данных о промышленном применении этих технологий для обработки матриц с твердыми полимерами.
The authors are not, however, aware of any commercial operations of these technologies for the treatment of solid polymer matrices.

Регулирование выбросов, обусловленных потерей летучих соединений полимерами в течение срока их эксплуатации весьма затруднено.
Controlling emissions caused by volatile losses from polymers over their service life is very difficult.

Полиэстер представляет собой пластиковый материал, изобретенный в Великобритании в начале 1940 года двумя коллегами, которые работают с синтетическими полимерами.
Polyester is a plastic material, invented in Britain in early 1940 by two colleagues who work with synthetic polymers.

Этот бентонит может быть обработан кальцинированной содой, полимерами или другими химикатами для улучшения свойств суспензии.
Th is bentonite can be treated by sodium carbonate, polymers or other chemicals for improving suspension properties.

Данный материал отличается термопроводностью, коррозиеустойчивостью, способен выдерживать высокие температуры по сравнению с другими конструкционными полимерами.
The material is thermo conductive, corrosion resistant and has high temperature capability compared to other engineering plastics.

Выравнивающий шпаклевочный состав на базе цемента, модифицированный полимерами с добавлением синтетических волокон, для максимальной толщины слоя 6 мм.
Self-leveling cement-based patching mortar, polymer modified, with the addition of plastic fibers, with a maximum coating thickness of 6 mm.

Подобное проявление пассивации происходит с магнием, титаном, цинком, оксидом цинка, алюминием, полианилином и другими электропроводящими полимерами.
Similar passivation behavior occurs with magnesium, titanium, zinc, zinc oxides, aluminium, polyaniline, and other electroactive conductive polymers.

В промышленности в смеси с полимерами используют для создания формы, которая быстро застывает за счет испарения дихлорметана; используется для склеивания некоторых пластмасс.
In industry, in a mixture with the polymers used to create the form, which rapidly solidifies due to evaporation of dichloromethane; used for bonding certain plastics.

Эта группа волокон отличается тем, что они синтезируются или создаются из различных элементов в более крупные молекулы которые называются линейными полимерами.
This group of fibres is distinguished by being synthesised or created from various elements into larger molecules that are called linear polymers.

Также широкое применение ЭВА нашел в приготовлении компаундов с другими полимерами, например, каучуком, ПВХ или полиэтиленом, а также смесей с наполнителями и добавками.
Also, EVA found wide application in production of the compounds with other polymers, for example rubber, PVC or polyethylene, as well as mixtures with fillers and additives.

Для полностью бессмазочного применения винты из нержавеющей стали или твердоанодированного алюминия сочетаются с высококачественными полимерами из проверенного ассортимента продукции iglidur.
For the completely lubrication-free use, stainless-steel or hard anodised aluminium lead screws are combined with high-performance polymers from the proven iglidur product range.

Как и следует из названия, пренилированные белки ковалентно связаны с гидрофобными полимерами изопрена( то есть разветвленного пятиуглеродного углеводорода) через аминокислотные остатки цистеина.
Prenylated proteins are proteins with covalently attached hydrophobic isoprene polymers(i.e. branched five-carbon hydrocarbon) at cysteine residues of the protein.

На выставке компания обещает представить гибридные варианты технических сеток и тканей, в которых металлическая нить сочетается с другими волокнами: базальт овыми, арамидными, стеклом, керамикой и полимерами.
At the exhibition, GKD will show hybrid mesh and fabrics in which metal wire or fiber is combined with other fiber types: basalt, aramid, glass, ceramic, and polymers.

Свойства: Однокомпонентные S- полимеры, также называемые силан- модифицированными полиуретанами/ полиэфирами( STP/ STPE), МS- полимерами или гибридными полимерами, представляют собой влаго- отверждаемые клеи и герметики с прочностью от низкой до средней.
Properties: One-component S polymers, also called silane-terminated polyurethanes/polyether(STP/STPE), MS polymers or hybrid polymers, are moisture-curing adhesives and sealants with a low to medium strength.

Под руководством доктора Ричарда Уильямса( Richard Williams) из Мельбурнского королевского технологического университета( Австралия) исследователи соединили выращенные в лаборатории пептиды с натуральными белками и полимерами и создали 3D- гидрогелевую матрицу.
Led by Dr Richard Williams from RMIT University, the researchers have combined lab-made peptides with natural proteins and polymers to create a 3D"hydrogel scaffold.

UCG о новых полимерах для модификации дорожных битумов 15 марта.
UCG to speak about new polymers for bitumen modification at 15-16 Mar conf.

Полимеры, в свою очередь, образуют длинные подвижные цепочки молекул.
Polymers in turn form long-drawn, moving chains of molecules.

Все полимеры разлагаются с разной скоростью.
All polymers degrade at different rates.