ПОЛИПА на Английском - Английский перевод

• polyp
• polyps

Примеры использования Полипа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Или удаления полипа или другого образования.
Or removal of a polyp or other growth.

Почему же не представить себе первичного человеческого полипа?
Why not the primitive human polyp?

Жизненный цикл Odessia maeotica включает стадии полипа и медузы.
They have a polyp phase and a medusa phase.

Такое удаление называется электрокоагуляцией полипа.
Such removal is called the electrocoagulation of the polyp.

При заложенном носе, полипах и простуде полезно вдыхать порошок аира.
Blocked nose, polyps and cold useful to inhale the powder of calamus.

Одновременно коагулируется основание полипа ложе.
At the same time the base of the polyp is coagulated bed.

Результаты показывают снижение рецидива полипа от 33 до 45% у людей, получавших целекоксиб каждый день.
Results show a 33 to 45% polyp recurrence reduction in people treated with celecoxib each day.

Появление лихорадки и озноба при воспалении полипа.
Appearance of fever and chill in case of inflammation of the polyp.

Сразу после удаления полипа его можно исследовать и определить, является ли он предраковым или нет.
Once polyps are removed, they can be studied with the aid of a microscope to determine if they are precancerous or not.

К сожалению, далеко не всегда УЗИ предоставляет наиболее полную информацию о размере и нахождении полипа.
Unfortunately, not always ultrasound provides the most complete information on the size and location of polyp.

Однако, при благоприятных условиях из водорослей, сохранившихся внутри полипа, может вырасти новая популяция.
However, a new population can be grown from the remaining zooxanthellae within the polyps in case the conditions improve.

Существует также небольшая вероятность рецидива, по причине которой рекомендуется дальнейшее наблюдение после удаления полипа.
As there is a small likelihood of recurrence, surveillance after polyp removal is recommended.

Также во время гастроскопии возможна биопсия- забор части ткани полипа для дальнейшего анализа в лаборатории.
During the gastroscopy, it is also possible to get a biopsy- sampling of a piece of polyp tissue for further analysis in the laboratory.

Данный аппарат позволяет за один сеанс не только произвести визуальное обследование, но и сделать биопсию или удаление полипа.
For one session, this endoscopy system, allows not only performing a visual examination, but also getting a biopsy or removing polyps.

Процедура может проводиться как целенаправленно, так и при обнаружении полипа во время диагностической( профилактической) колоноскопии.
The procedure can be performed intentionally as well as when detecting the polyp during the diagnostic(preventive) colonoscopy.

Исключение составила ткань полипа, при воздействии на которую нарастание мощности излучения до 3 Вт и выше вызывает деформацию и сморщивание.
An exception was a polyp tissue, which has been deformed and shrunk under the action of power increase up to 3 W and higher.

Вскрытие показало, что Георг Уильям умер от болезни сердца( полипа), а вовсе не от тоски по матери.
When George William died, a post-mortem was conducted to prove that the cause of death was disease(a polyp on the heart) rather than the separation from his mother.

Это заключение подтверждается более выраженной потерей массы образцом ткани полипа в сравнении с другими биологическими объектами при точечном лазерном воздействии с длиной волны 1470 нм табл.
This conclusion is confirmed by a more marked loss of mass by the polyp tissue specimen in comparison with other biological objects under the spot exposure to the 1470 nm laser Table 2.

Риск прогрессирования в рак толстой кишки увеличивается, если размер полипа более 1 см и он содержит большой процент ворсинчатого компонента.
The risks of progression to colorectal cancer increases if the polyp is larger than 1 cm and contains a higher percentage of villous component.

Полипы желудка в клинико- эндоскопическом аспекте.
Gastric polyps in respect of the clinical and endoscopic aspects.

Очищают внутренние органы от полипов, кист, фибром, эрозий.
Clean internal organs from polyps, cysts, fibroids, erosion.

Полипы и опухоли в тонком кишечнике;
Polyps and tumors in the small intestine;

Бывают полипы мягкие и твердые,« сидячие» и« на ножке».
There are polyps soft and hard,"sitting" and"standing.

Наружно при всех видах полипов рекомендую использовать ректальные свечи с изатизонием.
Externally with all kinds of polyps recommend to use a rectal suppositories izatizoniy.

До недавнего времени полипы удаляли при помощи петли.
Until recently, polyps were removed with the help of loops.

Полипы матки диагностируют довольно сложными методами.
Uterine polyps diagnosed rather complicated methods.

Железистый полип развивается из ткани желез.
Glandular polyps develops from tissue glands.

Железистые полипы обычно проявляются у молодых женщин.
Glandular polyps usually occur in young women.

Также возникновение полипов происходит из-за абортов и применения внутриматочных спиралей.
The development of polyps is due to abortions and use of intrauterine devices.

Один из старинных способов- прижигание полипов раствором азотнокислого серебра 5- 10.
One of the old ways- searing polyps solution of silver nitrate 5-10.