ПОЛИХРОМНОЙ на Английском - Английский перевод

• polychrome
• polychromy

Примеры использования Полихромной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лаком и оформлены в полихромной.
Lacquered and decorated in polychromy.

Полихромной украшения круглый мотивами растений и животных.
In the round polychrome decorations, vegetable and animal motifs.

Номер полной резьбой и лаком с позолотой и полихромной украшения.
A complete bedroom, carved and lacquered with gilding and polychrome ornaments.

В форме балясины; оформлены в полихромной со сцены процессии, в лагерь.
A vase, decorated in polychromy with a scene depicting a procession in a camp.

Шесть тарелок" Famille Rose" в китайский фарфор оформлены в полихромной эмали.
Six dishes"Famille Rose" chinese porcelain decorated in polychrome enamels.

Деревянный, полностью пластически резные, полихромной принято, частично позолоченные.
Wood, fully shaped, carved, polychrome taken, partly gold-plated.

Коробка из фарфора с крышкой, круглой формы, окрашены в полихромной эмали.
A porcelain box with lid, round shape, painted with polychrome glazes.

Деревянный потолок восстановлен и перекрашен с полихромной мотивами, положить шпильки в значении.
Wooden ceiling restored and repainted with polychrome motifs, put studs in value.

Плоской пластины, легко поданный плоский ровный край, затейливо полихромной ручной росписью.
Flat plate, slightly indented flat smooth edge, elaborate polychrome Hand-painted.

Фарфор плиты украшены полихромной Лотос цветочный Декор усики на бирюзовом зеленом задн.
Porcelain plates decorated with polychrome Lotus flowers decor vines on turquoise green stock.

Пара полок терракотовая керамической плиткой, и с полихромной украшения в масках.
A pair of shelves, polychrome majolica terracotta with ornaments and masks.

Бронзовая скульптура, изображающая бюст женщины на основе квадратной мраморной полихромной.
A bronze sculpture depicting the bust of a woman on a square basement made of polychrome marble.

Липы, пластически резные, полихромной принято, позолоченные детали, с обратной стороны geflacht и долбили.
Linden wood, sculptural carved, polychrome taken, partly gilded, reverse side geflacht and hollowed out.

Экспозиция музея представлена орнаментальным, композиционным, колористическим богатством народной полихромной графики.
The museum exhibition is presented ornamental, composite, coloristic richness of traditional polychrome graphics.

Алебастра, строительного гипса оформлены в полихромной с кадуцей и письменного СТУДЕНТОВ ВИРТУТИ EURTUNACOMES датировано 1802.
Scagliola decorated in polychrome with caduceus and written STUDE VIRTUTI EURTUNACOMES dated 1802.

Эта пещера вырубленная в известняковой массива, является первым украшены полихромной картины были обнаружены в Перигор, в 1901 году.
This cave carved into a limestone massif, is the first decorated with polychrome paintings have been discovered in the Périgord, in 1901.

Всесторонне продуманно полихромной ручной росписью: Dokor Chinoi- роспись по Johann Georg Höroldt: Марина и пр.
On all sides-consuming polychrome Hand painted: PhD Chinoi-painting by Johann Georg Höroldt: port of the prospectus and Kauffahrtei scene.

Царские врата, сень над ними и тябла иконостаса покрыты мелкой орнаментальной резьбой с полихромной раскраской, позолотой и серебрением.
The holy door, its canopy and the iconostasis's templon are covered with fine ornamental carvings painted in many colours, gold and silver.

Изделия украшены контурной, ажурной, рельефной резьбой, полихромной росписью, а с конца XIX века- точеными деталями.
The artefacts are decorated with carvings, openwork, relief carving, and polychromous painting, and starting from the late 19th century- with machine-shaped details.

В связи с деликатностью его полихромной мрамор, Ca' d' Oro показывает, ущерб от локального загрязнения кислоты больше, чем большинство других памятников.
Due to the delicacy of its polychrome marbles, Ca' d'Oro shows the damage from local acid pollution more than most other monuments.

По периметру пластического декора Rankwerk, цветов и листьев, искусно разных staffiert между ними, а также полихромной цветочный живопись.
Circumferentially sculptural decor of Rankwerk, flowers and leaves, elaborately colored, equipped as well as in between polychrome flower painting.

Малая встала в фарфоре конца эпохи Цин( 1644- 1911) украшенные эмалью полихромной, с в центре, почему Ying Yang, в окружении восьми триграмм, в основе, украшен в золото.
A small porcelain cake stand from the end of the Quing age(1644-1911), decorated with polychrome glazes with the Ying Yang sign in the middle, surrounded by the eight basic trigraphs, gilded.

В результате обнаружено, что использование как монохромной, так и полихромной фотостимуляции с учетом предпочтений испытуемых позволяет в очень короткий срок( 2 мин.) нормализовать ситуативную тревожность и повысить умственную работоспособность студентов.
As a result, it has been was found that the use of monochrome and polychrome photostimulation, considering the individual's preferences, makes it possible for a very short time(2 minutes) to normalize situation anxiety and increase mental performance of students.

Она может быть фактурной и отполированной, глянцевой и тускловатой, красочной и блеклой, моно- или полихромной, бесшовною, иметь моющиеся и износостойкие свойства, и по этому является отличным решением чтобы заменить краску и обои.
It can be textured and polished, glossy and dull, colorful and faded, mono- or polychrome, seamless, be washable and durable properties, and this is a great solution to replace the paint and wallpaper.

Первый уровень квартиры включает в себя большой гостиной уникальный полихромной потолок в своем роде, большая кухня/ столовая комната, большая спальня( двухспальная кровать) с ванной комнатой большой душ.
The first level of the apartment includes a large living room the unique polychrome ceiling in its kind, a large kitchen/ dining room, a large bedroom(King size bed) with en suite bathroom large shower.

Фарфор, полихромная роспись, золото бутафория.
Porcelain, polychrome painting, gold decoration.

Фарфор, полихромная роспись, золото бутафория, механизм маятник существует непроверенная.
Porcelain, polychrome painting, gold decoration, movement pendulum present, unaudited.

Фарфор; надглазурная полихромная роспись, позолота 11 Тарелки из Арабескового сервиза.
Porcelain; overglaze, polychrome painting, gilding 11 Plates from the Arabesque service.

Залы украшены ампирными полихромными живописными плафонами с лепными карнизами.
The halls are decorated with ample polychrome picturesque shades with stucco moldings.

Оркестр обезьян в полихромном и позолоченном фарфоре.
Monkey Orchestra in polychrome and gilded porcelain.