Примеры использования Полицейское подразделение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Регулярное полицейское подразделение.
Три билета и вам высылают полицейское подразделение.
Специальное полицейское подразделение для женщин.
Special police unit for women.Инспектор, сформированное полицейское подразделение, Пакистан.
Inspector, Formed police unit, Pakistan.Командир, пакистанское сформированное полицейское подразделение.
Commanding Officer, Pakistan formed police unit.Специальное полицейское подразделение.
Special police unit.Было также развернуто одно сформированное полицейское подразделение МИНУСМА.
A MINUSMA formed police unit was also deployed.Сформированное полицейское подразделение.
Formed police unit.Руководитель операций, пакистанское сформированное полицейское подразделение.
Chief of Operations, Pakistan formed police unit.Сформированное полицейское подразделение Бангладеш.
Bangladesh formed police unit.Полицейское подразделение не собирается смешивать расы во имя волшебства!
This police force is not going to mix races in the name of magic!B Включая регулярное полицейское подразделение в составе 125 человек.
B Includes 125-person formed police unit.В Ньяле, Южный Дарфур,было развернуто первое сформированное полицейское подразделение ЮНАМИД.
In Nyala, Southern Darfur,UNAMID deployed the first formed police unit.Прибывает первое сформированное полицейское подразделение 125 сотрудников.
First formed police unit(125 personnel) arrives.Сформированное полицейское подразделение, авиационное подразделение. .
Formed police unit, aviation Прибывает третье сформированное полицейское подразделение 140 сотрудников.
Third formed police unit(140 personnel) arrives.Роты сформированное полицейское подразделение, оснащенное средствами борьбы с беспорядками.
Кроме того, было учреждено специальное полицейское подразделение по борьбе с торговлей людьми.
A special anti-trafficking police unit had also been set up.Репатриируются 868 военнослужащих; прибывает второе сформированное полицейское подразделение 140 сотрудников.
Troops repatriate; second formed police unit(140 personnel) arrives.На практике мы предоставим полицейское подразделение для контингента Смешанной операции в Дарфуре.
Ожидается, что в октябре будет развернуто восьмое сформированное полицейское подразделение из Нигерии.
An eighth formed police unit from Nigeria is expected to be deployed in October.Пятое сформированное полицейское подразделение из Индии в составе 105 женщин и 20 мужчин прибыло в Миссию 30 января.
The fifth formed police unit, from India, comprising 105 women and 20 men, arrived in the Mission on 30 January.Роты из состава АФИСМЦАР из Демократической Республики Конго иБурунди и 1 сформированное полицейское подразделение.
MISCA companies(Democratic Republic of the Congo and Burundian) and1 formed police unit.Первое сформированное полицейское подразделение из Бангладеш в рамках тяжелого пакета поддержки прибыло в Ньялу 21 ноября.
The first formed police unit under the heavy support package, from Bangladesh, arrived in Nyala on 21 November.Аналогичным образом, СМПС в районе" Юг" создали специальное общинное полицейское подразделение, для того чтобы поощрять жителей Сараево делиться проблемами с СМПС.
Similarly, IPTF Region South has instituted a special community policing unit to encourage Sarajevo residents to refer problems to IPTF.Первое сформированное полицейское подразделение ЮНАМИД из Индонезии должно прибыть в район осуществления миссии к концу этого года.
The first of the UNAMID Formed Police Units, from Indonesia, is due to arrive in the mission area towards the end of the year.Он принял участие в Миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению в Грузии( МООННГ) в 2008 году,а после этого направил полицейское подразделение в состав МООНСГ.
After participating in the United Nations Observer Mission in Georgia(UNOMIG) in 2008,it had sent a police unit to take part in MINUSTAH.Января военнослужащие ОАС изза осады напали на полицейское подразделение, сопровождавшее 80 грузовиков с коммерческим грузом из ЭльФашира в район к востоку от Кабкабии.
On 23 January a police unit escorting 80 commercial trucks from Al Fasher proceeding east to Kabkabiya was ambushed by SLA fighters.Последующая информация в отношении нападения боевиков абхазских сепаратистов на полицейское подразделение министерства внутренних дел Грузии 6 сентября 2007 года.
Follow-up information regarding Правительство создало специальное полицейское подразделение, отвечающее за координацию мер по борьбе с торговлей людьми и незаконными перевозками мигрантов.
The Government had created a police unit called the Department for Coordinating Measures to Combat Trafficking in Human Beings and the Smuggling of Migrants.
